Перевод "уроки истории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уроки - перевод :

ключевые слова : Stories History Greatest Story Lessons Homework Classes Piano Lesson

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уроки истории ясны.	The lessons of history are clear.
Фальшивые уроки истории финансов	Financial History s False Lessons
Уроки истории разделенного острова	Lessons from a Divided Island
Уроки истории по Путину	Putin s History Lessons
Я ненавидел уроки истории.	I hated history class.
В состоянии ли политика усваивать уроки истории?	Can politics learn from history?
В нашем рвении учить уроки истории, мы часто учим неправильные уроки или искажаем историю до неузнаваемости.	For, in our zeal to learn lessons from history, we often learn the wrong ones, or distort history towards dubious ends.
Они подчеркнут, что если уроки истории не усвоены, она неизбежно повторяется.	They will stress that if the lessons of history are not learned, history is bound to repeat itself.
Часто в выработке политических решений преобладают простые усвоенные уроки из экономической истории.	Policymaking is often dominated by simple lessons learned from economic history.
Но можно либо застрять в истории, либо извлечь из неё уроки и двигаться дальше.	But you can either trap yourself inside history or take lessons from it and move on.
Нетаньяху, которому не терпится преподать свои элементарные уроки истории, отказывается допустить законность одной ключевой перспективы.	Eager to deliver his elementary history lessons, Netanyahu refuses to admit the validity of one key perspective.
И, да, мы выучили некоторые уроки из истории, и это помогло сделать мир более безопасным.	And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer.
Многие благоустроенные страны, с хорошо развитой системой здравоохранения, также могут извлечь уроки из этой истории.	Many wealthy countries, with outstanding health systems, may have something to learn as well.
Но, может быть, на этот раз достаточно много американцев сохранят бдительность и извлекут уроки из истории.	But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
Во многих из наиболее успешных экономических реформ в истории умные страны извлекли уроки из успехов политики других, адаптируя их к местным условиям. В долгой истории экономического развития Великобритания в восемнадцатом веке извлекла уроки из опыта Голландии	NEW YORK In many of history s most successful economic reforms, clever countries have learned from the policy successes of others, adapting them to local conditions.
Аргентинские уроки	Argentina u0027s Lessons
Уроки Ливана	Learning from Lebanon
Уроки цунами	Lessons from the Tsunami
Уроки Сирии	The Syria Lessons
Уроки Германии	Learning from Germany
Делай уроки.	Do your homework.
Делайте уроки.	Do your homework.
Уроки закончились.	Classes are over.
Уроки сделаны?	Is your homework done?
Как практикующий дипломат, Путин хорошо усвоил уроки истории и непоколебим в стремлении не видеть свою страну, окруженной враждебностью.	As a diplomatic practitioner, Putin has learned history's lessons and is determined not to see his country ringed by enmity. Instead of Russia's borders draining his country's economy, he envisions Russia as a transit point between east and west, and also as an engine of growth for countries in search of the heavy industrial equipment Russia makes.
Как практикующий дипломат, Путин хорошо усвоил уроки истории и непоколебим в стремлении не видеть свою страну, окруженной враждебностью.	As a diplomatic practitioner, Putin has learned history's lessons and is determined not to see his country ringed by enmity.
Уроки холодной войны	Learning from the Cold War
Изучая уроки Ирака	Learning the Lessons of Iraq
Уроки из кризиса	Emerging Lessons from the Crisis
Уроки черного цунами	Lessons from the Black Tsunami
Уроки Американского Бума	Lessons from the Boom
Уроки североевропейских стран	Lessons From the North
Уроки площади Тяньаньмынь	Lessons from Tiananmen
Уроки ливанской войны	Lessons of the Lebanon War
Уроки выживания Мушаррафа	Why Musharraf Survives
Уроки фискального обрыва	Lessons from the Fiscal Cliff
Во первых, уроки.	First, the lessons.
Уроки Южной Африки	The Lessons of South Africa
Уроки чемпионата мира	The Lessons of the World Cup
Ты сделал уроки?	Have you done your homework?
Я доделал уроки.	I have finished my homework.
Я делаю уроки.	I'm doing my homework.
Я доделал уроки.	I've finished my homework.
Ты доделал уроки?	Are you through with your homework?
Вы доделали уроки?	Are you through with your homework?

Display this page in English