Усилитель (АМ 1780)	Amplifier (AM 1780)
Усилитель (РР 770)	Amplifier (PP 770)
Кроме того, имеется до четырех пар наушников для наблюдателей.	Headsets are available for up to four observers.
С помощью этих наушников	With these earphones...
Я вчера собрал усилитель.	I built an amplifier yesterday.
Тот усилитель не работает.	That amplifier doesn't work.
В то время как первое и второе поколение имели вспомогательное кольцо вокруг порта для наушников для удаленного управления, у третьего поколения появился 4 pin порт, прилегающий к порту для наушников.	Whereas first and second generation iPods had an auxiliary ring around the headphone port for the remote, the third generation iPods had a 4 pin jack adjacent to the headphone port.
Вот биометрический прибор пара наушников Apple.	Here's a biometric device a pair of Apple Earbuds.
Если сопротивление малó, усилитель будет повреждён.	If you don't have enough resistance, you can do something bad to your amplifier.
В студии предпочитает усилитель Marshall, на концертах .	In the studio he uses a mix of Laney and Marshall amplifiers.
Усилитель мощностью 40 Вт (AM 2060 A)	Amplifier 40W (AM 2060 A)
Вот гнездо для наушников, источник электропитания... Вы же знаете, как это важно для архитектурных фирм, правда?	Audio jack, power supply and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right?
4М модем, линейный усилитель и т.д.) 4 300	line amplifier, etc.) 4 300 Handie talkies
Промежуточный усилитель линии телефонной связи в сельской местности	Rural telephone repeater Antenna tower, portable
Усилитель мощностью 2 Вт 50 Вт (АМ 4677)	Amplifier 2W 50W (AM 4677)
Промежуточный усилитель линии телефонной связи в сельской местности	Rural telephone repeater 20 1 21 10 000 210 000
Усилитель мощности системы автоматического запроса на повторение (1кВт)	ARQ power amplifier (1 kw) 1 15 000 15 000
Радиочастотный усилитель с источником питания и монтажной платформой	RF amplifier with power supply and mounting tray 90 000
Мы стали использовать естественный усилитель нервных импульсов мышцы.	We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.
Для записи третьего альбома Master of Puppets, Кирк и Джеймс купили усилитель Mesa Boogie MarkIIC .	For the recording of Metallica's third album, Master of Puppets (1986), he and James Hetfield bought a Mesa Boogie MarkIIC amplifier, and used Mesa Boogie Dual Rectifier heads.
В нём используется усилитель и абстрагируется до операционного усилителя.	The analog path would take an amplifier, and build an abstraction layer called the op amp.
Вы знаете про усилитель, инвертор цифрового мира, и операционный усилитель в аналоговом мире. Это просто разный подход к одному и тому же устройству.	You know the amplifier, the inverter of the digital world, and the operational amplifier in the analog world, just different ways of looking at the same devices.
В Великобритании был выпущен плеер с воспроизведением стереозвука и двумя гнездами для наушников, разрешая, таким образом, двум людям одновременно слушать музыку (хотя сам плеер продавался только с одной парой наушников MDR 1).	In June 1980, it was introduced in the U.S. Also launched in the UK in 1980, it came with stereo playback and two mini headphone jacks, permitting two people to listen at the same time (though it came with only one pair of MDR 3L2 headphones).
MicroConsole поддерживает до 4 беспроводных контроллеров и 4 Bluetooth наушников.	The MicroConsole supports up to four wireless controllers and multiple Bluetooth headsets.
Усилитель мощностью 1,5 Вт 6 Вт 25 Вт (АМ 4477)	Amplifier 1.5W 6W 25W (AM 4477)
Усилитель мощностью 1,5 Вт 5 Вт 40 Вт (АМ 2065 А)	Amplifier 1.5W 5W 40W (AM 2065 A)
Многие типы инструментов были изначально созданы для домашнего и учебного использования, включая музыкальные школы, для одновременного обучения нескольких учеников с помощью наушников.	Many types were initially designed for home or school use including use in school or college piano labs for the simultaneous tuition of several students using headphones.
В видео 50 Cent также показал свою новую линию наушников SMS Audio.	50 Cent also shown his new headphones line of SMS Audio on the video.
Третья проблема наушников вот в чём глухота это вызванное шумом нарушение слуха.	The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder.
И она слушает разные языки из наушников, что у неё в ушах.	And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.
KZ1 R сохранил усилитель руля особенность, которая иногда отсутствует у гоночных автомобилей.	Fortunately, the KZ1 R retains power steering, a feature that is sometimes absent from race cars.
Так что, забудьте о том, что обязательно нужно покупать усилитель к электрогитаре.	So don't be under the impression you have to buy an amplifier if you get an electric guitar.
Существует также три порта в верхней части телефона для наушников Джек, мини USB разъем для зарядки и подключение к компьютеру и микро Sim слот.	There's also three ports at the top of the phone a headphone jack, a Mini USB connector for charging and PC connection, and a Micro Sim slot.
Боже мой! Этот человек явился на шоу с ... с парой таких плохих наушников.	She gets more crushed than I do.
В данном случае использовался усилитель роста форхлорфенурон , который также разрешен в Соединенных Штатах.	The growth enhancer involved in the incident is Forchlorfenuron, which is also legal in the United States.
5 июля 2011 года Министерство сельского хозяйства заявило , что усилитель роста для арбузов безопасен из за низкого уровеня содержания токсичных веществ.	On 5 July, 2011, the Ministry of Agriculture asserted that the chemical growth enhancer for watermelon is safe as the toxic residue level is low.
Управление громкостью наушников. Некоторые звуковые карты имеют выключатель выхода на наушники, который включается вручную.	Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
Беда широкого использования наушников в том, что они вызывают три крайне больших проблемы здоровья.	The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
В этом и тонкость всех этих инструментов как превратить игру в усилитель воображения игрока?	So that's kind of what these tools are about, are how do we make the game play the player's imagination amplifier?
Усилитель роста лишает фрукты их вкуса, поэтому фермеры используют химические подсластители и красящие вещества.	As the growth enhancer drains fruit of its flavor, farmers have also been applying chemical sweeteners and dyes to the watermelons.
В этом и тонкость всех этих инструментов как превратить игру в усилитель воображения игрока?	So that's kind of what these tools are about. How do we make the gameplay, you know, basically the player's imagination amplifier?
Беда в широком использовании наушников в том, что они вызывают три крайне больших проблемы здоровья.	The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
В отличие от первого телефона Андроида, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3.5 миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.	Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball.
Чтобы построить аналоговую систему, операционный усилитель, нам нужно построить целую кучу разных интересных аналоговых компонентов.	So, to build an analog system, to build an operational amplifier, and then, here we go end up building a whole bunch of different interesting analog system components.
Также фрагмент Do What U Want был использован в рекламе наушников вBest Buy Beats 17 октября 2013 года.	A snippet of Do What U Want debuted in a US commercial for Best Buy Beats on October 17, 2013.

Display this page in English