Перевод "ускоритель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ускоритель - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3D ускоритель	Revision
3D ускоритель	3D Accelerator
Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,	This is why this new particle accelerator is so exciting.
И я попытался построить ускоритель частиц.	And I tried to build a particle accelerator.
Так что же такое ускоритель частиц?	So what is an atom smasher?
Вот и всё у вас есть ускоритель частиц.	And that's it, you got a particle accelerator.
Большой адронный коллайдер это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц.	The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Проблема в том, что построенный таким образом ускоритель очень слабый.	The problem is that an accelerator built this way is very weak.
Вы когда нибудь пытались создать сверх ускоритель сталкивающихся фотонов в подвале?	You ever try to construct a super colliding photon smasher in a basement?
HERA ( или ) в настоящее время демонтированный ускоритель в DESY в городе Гамбург.	HERA (, ) was a particle accelerator at DESY in Hamburg.
Технология думает, что это, что игра является большой ускоритель, вида человеческой культуры.	Tech thinks that, that play is the great accelerator of, of kind of human culture.
В 1963 Мартин Перл был приглашен работать на строящийся в Стэнфорде линейный ускоритель.	He received his Ph.D. from Columbia University in 1955, where his thesis advisor was I.I.
Простой ускоритель заряженных частиц можно сделать, прицепив две параллельные металлические пластины к батарейке.	A simple particle accelerator can be made by hooking two parallel metal plates to a battery.
Вот Большой адронный коллайдер, ускоритель частиц, который мы собираемся запустить до конца этого года.	The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
Однако чтобы ускоритель был эквивалентен пяти триллионам батареек, он должен быть длиной 240 км.	However, to make an accelerator that is equivalent to five trillion batteries would require an accelerator 150 miles long.
Заряд прошёл через весь корабль, через ускоритель, через выхлопные газы, и вошёл во взлётную площадку.	The charge went down through the spacecraft, through the booster, down the exhaust gases, and grounded out on the launching pad.
У меня есть маленький ракетный ускоритель на этой планете, и я добавляю в него энергию.	I had a little rocket booster on this planet right now that temporarily put some energy into it.
Поэтому мы отправились в Стэнфордскую лабораторию синхротронной радиации в Калифорнии, которая представляет собой ускоритель частиц.	So we took it to the Stanford Synchrotron Radiation Laboratory in California, which is a particle accelerator.
В середине 1950 х стало ясно, чтобы продлить периодическую таблицу дальше, необходим новый ускоритель, и в Беркли был построен линейный ускоритель тяжелых ионов (Heavy Ion Linear Accelerator HILAC), ответственным за работу которого был назначен Гиорсо.	In the mid 1950s it became clear that to extend the periodic chart any further, a new accelerator would be needed, and the Berkeley Heavy Ion Linear Accelerator (HILAC) was built, with Ghiorso in charge.
Чтобы построить таким образом современный ускоритель, подобный БАК, понадобится более пяти триллионов стандартных батареек типа D.	Building a modern accelerator like the LHC this way would take over five trillion standard D cell batteries.
Все OMAP 4 содержат аппаратный мультимедийный ускоритель IVA3 с программируемым DSP, что позволяет кодировать декодировать 1080p Full HD видео.	All OMAP 4 come with an IVA3 multimedia hardware accelerator with a programmable DSP that enables 1080p Full HD and multi standard video encode decode.
В 1967 году Фермилаб национальный ядерный исследовательский центр, запустил ускоритель заряженных частиц, который на протяжении 40 лет был крупнейшим в мире.	In 1967, Fermilab, a national nuclear research facility near Batavia, opened a particle accelerator, which was the world's largest for over 40 years.
Кажется, что женщины включают какой то ускоритель , как в видео играх, или принимают таблетки с секретной сывороткой, которая позволяет им так выстреливать.	It looks like women got some power boost on a video game, or like they snuck in some secret serum into their birth control pills that lets them shoot up high.
Такие столкновения могут раскрыть нам основополагающие законы, которым подчиняется материя, но это было бы невозможно без инженерного шедевра, каковым является ускоритель частиц.	These collisions can teach us about the fundamental rules that govern matter, but they'd be impossible without the feat of engineering that is the particle accelerator.
Когда он вернулся в Централ сити, он приходит в свою лабораторию, и в этот момент ускоритель лаборатории СТАР взрывается, а Барри поражает молния.	Returning to Central City, he is hit by lightning while in his lab at the same time that the S.T.A.R.
На следующем шаге ускорения используется линейный ускоритель (или линак), который ускоряет частицы до 400 МэВ, в результате ионы приобретают скорость около 70 от скорости света.	After the RFQ, the ions enter the linear accelerator (linac), which accelerates the particles to 400 MeV, or about 70 of the speed of light.
Золотой Ускоритель впервые появился в Booster Gold 1 (февраль 1986), став первым значительным новым персонажем, появившемся во Вселенной DC после перезапуска Кризиса на Бесконечных Землях.	Publication history Booster Gold first appeared in Booster Gold 1 (February 1986), being the first significant new character introduced into DC Universe continuity after the Crisis on Infinite Earths .
В течение большей части моей исследовательской карьеры я использовала ускорители, такие, как ускоритель электронов Стэнфордского Университета, неподалёку отсюда, для того, чтобы изучать явления мельчайшего масштаба.	For most of my research career, I've been using accelerators, such as the electron accelerator at Stanford University, just up the road, to study things on the smallest scale.
Терак 25 () аппарат лучевой терапии, медицинский ускоритель, созданный канадской государственной организацией Atomic Energy of Canada Limited (в дальнейшем AECL) и запущенный в серию в 1982 году.	The Therac 25 was a radiation therapy machine produced by Atomic Energy of Canada Limited (AECL) after the Therac 6 and Therac 20 units (the earlier units had been produced in partnership with CGR of France).
Вот почему необходим огромный ускоритель частиц, как тот, который эксплуатируется в ЦЕРНе Большой Адронный Коллайдер, являющийся кольцом с диаметром в 27 км! для достижения таких огромных энергий.	Which is why a huge particle accelerator like the one at CERN the Large Hadron Collider is a ring with a 27km circumference! is needed to achieve such energy levels.
Для системы было выпущено множество карт расширения, включая сетевые адаптеры (Neptune X), SCSI контроллеры, модули памяти, модули замены процессора (ускоритель JUPITER X 68040 060), платы MIDI интерфейса.	Expansion Many add on cards were released for the system, including networking (Neptune X), SCSI, memory upgrades, CPU enhancements (JUPITER X 68040 060 accelerator), and MIDI I O boards.
В частности, из за невозможности строительства Омнитрона, Гиорсо (вместе с коллегами Бобом Майном и другими) задумал ускоритель, основанный на соединении HILAC и Беватрона (Bevatron), который он назвал Bevalac.	Partially as a result of the failure to build the Omnitron, Ghiorso (together with colleagues Bob Main and others) conceived the joining of the HILAC and the Bevatron, which he called the Bevalac.
Этот ускоритель был использован для открытия элементов 102 106 (102, нобелий 103, лоуренсий 104, резерфордий 105, дубний 106, сиборгий), каждый, полученный и идентифицированный только в количестве лишь несколько атомов.	That machine was used in the discovery of elements 102 106 (102, nobelium 103, lawrencium 104, rutherfordium 105, dubnium and 106, seaborgium), each produced and identified on the basis of only a few atoms.

Display this page in English