Перевод "услуги водоснабжения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги водоснабжения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| d) Услуги систем и объектов водоснабжения и санитарии, оказанные беженцам | Iraq further asserts that, while Iran states that its study will focus on cancers associated with exposure to some air pollutants, the study proposal does not provide data on dispersion of various chemical substances that could have been released during the invasion and occupation of Kuwait. |
| 1.3 Каждый имеет право на услуги в области водоснабжения и санитарии, которые | 1.3 Everyone has the right to a water and sanitation service that is |
| а) консультативные услуги правительствам в области водоснабжения, санитарии, дренажа, переработки отходов и общественного транспорта | (a) Advisory service to Governments in the fields of water supply, sanitation, storm water drainage, waste management and public transport |
| Сектор водоснабжения | The water sector |
| Потенциально плата может взиматься за услуги канализации и водоснабжения для домашних хозяйств, за услуги по отводу сточных вод и их очистку для промышленности, за услуги отведения вод, и в виде налогов на удобрения и пестициды. | Potential charging systems include sewerage and supply charges for private households, e u ent charges for operations of waste water treatment plants and industries, charges for abstraction of water, and taxes on fertilisers and pesticides. However, such systems need to be designed carefully. |
| Качество питьевого водоснабжения | The quality of drinking water The quality of drinking water in Latvia is supervised by the Public Health Agency. |
| С. Эффективность систем водоснабжения | C. Performance of water supply systems |
| Усовершенствование водоснабжения в Сараево | Improvements to Sarajevo |
| 6.2 Государствам следует выделять адресные дотации на услуги водоснабжения и санитарные услуги лицам с низким уровнем доходов и наиболее бедным районам, в которых отсутствуют возможности для обеспечения доступа за счет собственных средств. | 6.2 States should subsidize water and sanitation services for low income households and poor areas that lack the means to secure access to such services. |
| Важность водоснабжения, санитарии и гигиены | The importance of water, sanitation and hygiene |
| Сектор водоснабжения, санитарии и инфраструктуры | See Official Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 8 (A 54 8), annex I, sect. |
| Проект водоснабжения, Аль Малака (Германия) | Water project, Al Mu apos allaqa (Germany) |
| Проект водоснабжения в Аль Муалаке | Al Mu apos allaqa water project |
| Был также проложен новый трубопровод, соединяющий систему водоснабжения лагеря Бурдж эль Бараджна с городской системой водоснабжения. | A new connection was also made between the water network of Burj el Barajneh camp and the municipal water mains. |
| i) поддержка служб водоснабжения и санитарии | (i) Support to water supply and sanitation services |
| захват, уничтожение или изоляция источников водоснабжения | Seizure, destruction and isolation of water sources |
| c) линий электропередач и систем водоснабжения, | c) power and water supply facilities, |
| е) системы водоснабжения (городские и сельские) | (e) Water systems (urban and rural) |
| Недостаточное финансирование предприятий энерго и водоснабжения | These differences may be due to a combination of lower fuel prices, higher incomes and better connections to district heating systems (see Figure 6.6). |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Воды используются для орошения и водоснабжения населения. | Currently it is entirely used for irrigation. |
| качество, эффективность и транспарентность управления сектором водоснабжения | Two important sustainable water sector development aspects are |
| Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии | Water Supply and Sanitation Collaborative Council |
| a) инвестиции в сектор водоснабжения и санитарии | The debate concluded that the concept of sustainable relief challenges the manner in which we currently respond to disasters as it is both holistic and long term. |
| организовывать системы водоснабжения более мелких людских коллективов | Initiatives for recycling and new energy sources and incentives for such type of initiative by the State |
| Доступ к основным услугам в области водоснабжения | Access to basic water services |
| 7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации. | 7. The water supply and sewage system has suffered serious damage. |
| Среднемесячный объем водоснабжения составляет 60 млн. галлонов. | Average monthly distribution is 60 million gallons. |
| Раньше это место использовалось для водоснабжения Риги. | The area was quite popular with travellers to Riga, and it was a frequent place for fairs. |
| Программу реконструкции водоснабжения и канализации (ISWP) Египте | ImprovedWater andWastewater Services programme (IWSP) Egypt |
| Улучшение финансового положения предприятий энерго и водоснабжения | Improving the finances of energy and water enterprises |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| На местном уровне и в масштабе домашних хозяйств энергетические услуги создают возможности для приготовления пищи, электрического освещения, водоснабжения с использованием насосов, применение холодильной техники, транспорта и связи. | At the local and household levels, energy services provide the basis for cooking, lighting, water pumping, refrigeration, transport and communication. |
| Предлагаемая сумма предусматривается для покрытия расходов за услуги по переоборудованию, ремонту, эксплуатации электротехнического оборудования, ремонту и эксплуатации канализационных систем, укладке твердого покрытия дорог и эксплуатации систем водоснабжения. | The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance. |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
Похожие Запросы : услуги общественного водоснабжения - пункт водоснабжения - Управление водоснабжения - Схема водоснабжения - тепло водоснабжения - Зоны водоснабжения - Объект водоснабжения - система водоснабжения - объекты водоснабжения - для водоснабжения - сырья водоснабжения - Сеть водоснабжения - водопроводная водоснабжения - инфраструктуры водоснабжения
