Перевод "устойчивого развития сельского хозяйства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

устойчивого развития сельского хозяйства - перевод :

ключевые слова : Development Development Evolution Growth Scenario Agriculture Agriculture Farming Agricultural Rural Agriculture Agriculture Household Farming Agricultural

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но за последние 20 лет поддержка развития сельского хозяйства снизилась.	But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining.
Но Европе следует уделить основное внимание стимулированию развития сельского хозяйства на местах.	But Europe s focus must be on encouraging the development of local agriculture. Doing so is the only way to achieve greater global food security and reduce poverty.
Но Европе следует уделить основное внимание стимулированию развития сельского хозяйства на местах.	But Europe s focus must be on encouraging the development of local agriculture.
А как же насчет сельского хозяйства?	But what about agriculture?
Развитие сельских районов и сельского хозяйства	Rural and agricultural development
Экономика страны зависит от сельского хозяйства.	The country's economy depends on agriculture.
Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.	Fertile soil is indispensable for agriculture.
Многие страны зависят от сельского хозяйства.	Many countries depend on agriculture.
Министр сельского хозяйства в 1981 1983.	Minister of Agriculture, 1981 1983.
Проблема развития больше не заключается исключительно в обеспечении бедных территорий водой для сельского хозяйства.	The development challenge no longer solely consists in bringing agricultural water to deprived areas.
Переосмысление устойчивого развития	Redefining Sustainable Development
Экономика устойчивого развития	Sustainable Development Economics
Год устойчивого развития	The Year of Sustainable Development
Я ничего не имею против сельского хозяйства.	By no means do I dislike farming.
Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства.	This land is ideal for farming.
Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?	Is CEA the future of urban farming?
Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства.	Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture.
Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза.	Wheat, rice, and maize are the most important crops.
Радикальные цели устойчивого развития	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.	The only way to sustainable peace is through sustainable development.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.	Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика.	The United States pays only lip service to free market principles, favoring Washington lobbyists and campaign contributors who demand just the opposite.
К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика.	Unfortunately, where agriculture is concerned, this is mere rhetoric.
По словам Министерства сельского хозяйства, не надо винить арбузы	Don't blame the watermelons, according to the Ministry of Agriculture
Такая политика Всемирного банка вновь подтвердила мнение, что сельские производственные организации являются основными строительными блоками развития сельского хозяйства.	The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development.
От Устойчивого Развития Не Скрыться	No Hiding From Sustainable Development
Обуздание раскола ради устойчивого развития	Harnessing Disruption for Sustainability
Почему Важны Цели Устойчивого Развития	Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan
Если это получится, в новой Эре Устойчивого Развития возникнет и новая Экономика Устойчивого Развития.	If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well.
Хотя географически Румынию от стран ЕС отделяет пара сотен миль, от уровня развития сельского хозяйства ее отделяют несколько веков.	Although Romania is just a few hundred miles away from the EU countries, it is a few centuries away in terms of agriculture.
Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными.	Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.
В седьмых, нужно завершить переход к устойчивому развитию сельского хозяйства.	Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed.
Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно.	Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter.
И только 36 принадлежит осязаемым отраслям промышленности или сельского хозяйства.	And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
Министерство сельского хозяйства Болгарии провело массовую чистку в фонде Земледелие	The Ministry of Agriculture of Bulgaria has conducted a massive purge of the Agriculture Fund
В настоящий момент почти 48 населения зависят от сельского хозяйства.	Currently almost 48 of population are dependent on agriculture.
Также Министерство сельского хозяйства приняло меры для защиты домашнего скота.	Furthermore, the Ministry of Agriculture has distributed cattle feed to mitigate the effect of ashes on animals.
Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах.	Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines.
Мы вступили в Век Устойчивого Развития.	We have entered the Age of Sustainable Development.
Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.	For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.
Собственная история Нхомы отражает сдвиг в статусе сельского хозяйства в Африке.	Nkhoma s own story mirrors the shift in the status of farming in Africa.
То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.	We could make the same point concerning agricultural productivity.
Я обещал Свияжскому в Общество сельского хозяйства. Пожалуй, поедем, сказал Левин.	I had promised Sviyazhsky to go to the Agricultural Society's meeting, but I'll come with you if you like,' replied Levin.
Они хотят помочь вам, но они совсем далеки от сельского хозяйства.	They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture.
Фундаментальная реформа общей сельскохозяйственной политики не должна оставаться под запретом, ведь данная политика не обеспечивает ни устойчивого сельского хозяйства, ни достойного заработка для фермеров.	Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. Indeed, the CAP is ensuring neither sustainable agriculture nor decent incomes for all farmers.

Display this page in English