Перевод "устойчивые государственные закупки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

устойчивые государственные закупки - перевод : закупки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вставка 3.7 Что такое Устойчивые государственные закупки и Государственные закупки с учетом экологических аспектов?
What are Sustainable Public Procurement and Green Public Procurement?
Согласно ЮНЕП (UNEP, 2004b), Устойчивые государственные закупки представляют собой процесс приобретения товаров или услуг с учетом
According to UN Environment Programme (UNEP, 2004b), Sustainable Public Procurement (SPP) is a process in which organisations buy supplies or services by taking into account
Государственные закупки с учетом экологических аспектов
Green Public Procurement
3.4 Государственные закупки с учетом экологических аспектов...............................39 ...............................39
3.4 Green Public Procurement ................................................................................39
Странам необходимо обеспечивать устойчивые государственные инвестиции в основные звенья общественного здравоохранения.
Countries need to ensure sustainable public investment in the essential public health functions.
Государственные закупки с учетом экологических аспектов в современном законодательстве и политике
The SIGMA and World Bank reports concluded that in spite of considerable improvements which have taken place in recent years, PP systems in most SEE and EECCA countries still have major deficiencies when compared with good international practice or EU legislation.
Экологические аспекты УГЗ часто представляются как государственные закупки с учетом экологических аспектов .
Environmental aspects in SPP are often referred to as Green Public Procurement (GPP). GPP is an approach whereby public authorities integrate environmental criteria into all stages of their procurement process.
все публикации и документацию по итогам торгов в соответствии с нормативными актами, регулирующими государственные закупки
4.aAll publications and tendering documentation in accordance with regulations governing
В то же время подобные исследования могут оказаться полезными в такой области, как государственные закупки.
One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement.
Устойчивые прибыли.
Sustainable profits.
Государство является крупным потребителем товаров и услуг, который ежегодно тратит значительные денежные суммы на государственные закупки.
Governments exercise great influence as major consumers of goods and services, spending large amounts of money every year on public procurement.
Вместо этого, как долгосрочные цели, так и устойчивые государственные финансы были принесены в жертву краткосрочным обещаниям успеха на выборах.
Instead, both long term objectives and sustainable public finances have been sacrificed for the short term promise of electoral success.
Устойчивые экономические стратегии
Sustainable economic strategies
устойчивые лесные стратегии,
Sustainable forest strategies
Государственные закупки хлеба в феврале октябре были выполнены лишь на 48 от потребностей, в августе октябре на 33,5 .
He did so on , on behalf of himself, and then, having taken advice, on behalf of his son, the Tsarevich.
В основном, в виде контрактов на государственные закупки, заключаемых по результатам конкурсов на размещение заказа, иногда конкурсов предложений.
In 2005, the EU funded the two year project Promotion of Human Rights Culture in Iraq through Support to Human Rights Iraqi Civil Society Organisations for an amount of 2.6 million, implemented by the United Nations Development Programme (UNDP).
Закупки
Procurement
Закупки
E. Procurement
Закупки
Finance larketing
Консолидация, основанная на строгих мерах, скорее всего, не получится, потому что устойчивые государственные бюджеты лучше всего формируются на основе сильного экономического роста.
Austerity based fiscal consolidation is likely to fail, because sustainable public budgets are best achieved on the basis of strong economic growth.
Устойчивые средств к существованию.
Sustainable livelihoods.
d) устойчивые модели потребления10.
(d) Sustainable consumption patterns.
Устойчивые государственные финансовые системы позволяют справедливо обеспечивать всех граждан как сейчас, так и в будущем, например, путем предоставления соответствующего медицинского и пенсионного обеспечения.
Before EMU, volatile interest rates meant unpredictable costs. is made it risky for companies to invest for the long term as it was hard for them to know whether their investment would generate a profit. Today, economic stability under EMU reduces uncertainty and encourages long term business investment.
Закупки оборудования
Equipment acquisition 32 182.0 17 182.0 15 301.0 1 881.0
Закон о государственных закупках содержит довольно строгие правила, как и что должно формально проводиться, и это правильно. Это защитит государственные закупки.
The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to which is the right way to ensure public tenders are protected.
устойчивые традиционные приемы методы водосбережения,
Sustainable traditional techniques methods in water conservation
Они все очень не устойчивые.
They're all pretty shaky.
У неё есть устойчивые доказательства.
It's proven to be enduring.
Буркина Фасо приняла важные меры по борьбе с коррупцией, в частности в 2002 и 2003 годах были пересмотрены положения, регулирующие государственные закупки.
Burkina Faso had adopted far reaching measures to combat corruption, and in particular had in 2002 and 2003 amended the provisions on public procurement.
Торговые операции, закупки
Commercial, procurement and
Закупки для операций
Purchasing for
Закупки 4 590,00
Procurement
D. Процедуры закупки
D. Procurement procedures
Закупки и поставки.
Procurement and supply.
Закупки автотранспортных средств
Purchase of vehicles
Закупки автотранспортных средств
Purchase of vehicles 95.0 95.0 89.8 5.2
Подготовка замечаний Закупки
Procurement 168.25
Прямые закупки оборудования
Equipment purchased outright 12 805.0
f) устойчивые системы ведения сельского хозяйства
(f) Sustainable farm production systems
В апреле 2014 года правительство пообещало полностью реконструировать самое населённое (1200 студентов) общежитие Гоце Делчев за лето и начало государственные закупки для работ.
In April 2014, the government promised full reconstruction of Goce Delcev, the most populous dorm, which houses 1,200 students, over the summer, and started public procurement for construction services.
подготовка кадастровых обследований земель устойчивые лесные стратегии,
Preparation of cadastral surveys of land sustainable forest strategies
(так называемые общественные организации ) Устойчивые структуры отсутствуют.
The latest bodies are administrative committees serving in executive bodies.
Закупки оборудования для слежки
Purchases of surveillance equipment
Закупки в международных организациях
Procurement at international organizations
Закупки в годовом исчислении.
Purchases on a year to date annual basis.

 

Похожие Запросы : устойчивые закупки - государственные закупки - Государственные закупки - государственные закупки - Государственные закупки - устойчивые государственные финансы - электронные государственные закупки - закупки или закупки - закупки и закупки - закупки и закупки - устойчивые источники - устойчивые инвестиции - устойчивые продукты