Перевод "устойчивый спрос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

спрос - перевод : Спрос - перевод : спрос - перевод : устойчивый - перевод :
ключевые слова : Demand Supply Market Price Hurt Steady Stable Resistant Plank Signal

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос.
Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand.
Это устойчивый спрос стал важным стабилизатором для ее экономики, которого не было у стран Балтии.
That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have.
Устойчивый твердый рост и растущий совокупный спрос также привели к созданию критических производственных параметров за пределами Китая.
Sustained robust growth and rising aggregate demand have also caused production bottlenecks outside of China, most notably in the agricultural commodity and mining sectors, which have helped lift oil prices to more than 100 per barrel.
Устойчивый подъем Азии?
The Resistible Rise of Asia?
Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.
Том весьма устойчивый человек.
Tom is a pretty stable person.
Спрос огромен.
The demand is huge.
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
And we're seeing a steady increase among males.
Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.
Selection sort can be implemented as a stable sort.
Спрос и предложение?
Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.
The demand made the offer.
Цена отражает спрос.
Price reflects demand.
Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.
Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества.
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
Спрос восстановится, но только медленно.
Demand will revive, but only slowly.
Спрос на ниобий постоянно растёт.
There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.
These goods are in great demand.
Как увеличивается спрос, цены повышаются.
As the demand increases, prices go up.
За спрос денег не берут.
Nothing is lost for asking.
На импортные машины большой спрос.
Imported cars are in strong demand.
За спрос денег не берут.
It doesn't hurt to ask.
Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.
They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.
Так что означает этот устойчивый уровень торгового баланса и доллара?
But what is that sustainable level of the trade balance and of the dollar?
Выросшие урожаи через некоторое время превратятся в устойчивый экономический рост.
Over the longer term, increased food yields could be turned into sustained economic growth.
В любом случае совокупный спрос снизится.
On both accounts, aggregate demand will decline.
Страх порождает спрос на активность государства.
Fear creates a demand for state action.
Спрос упал из за увеличения импорта.
The demand was brought down by increases in imports.
За спрос не бьют в нос.
It doesn't hurt to ask.
НЬЮ ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.
NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.
Медленный, но устойчивый прогресс, что страны делают в этом направлении, обнадеживает.
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.
Если факторы, приводящие к появлению устойчивого ко многим лекарственным препаратам туберкулеза, продолжают действовать, устойчивый ко многим лекарственным препаратам туберкулез превращается в туберкулез, устойчивый к лекарственным препаратам.
An unfortunate consequence of treating MDR TB with second line drugs, however, is the inevitable emergence of further drug resistance. If the same factors that produce MDR TB remain in play, then MDR TB becomes XDR TB.
Китай знает, что ему необходимы изменения для того, чтобы обеспечить устойчивый рост.
China knows that it must change if it is to have sustainable growth.
Но есть все причины полагать, что мы переживаем более устойчивый экономический спад.
But there are good reasons to believe that we are experiencing a more persistent slump.
Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами.
But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
Are wages driving demand, or vice versa?
Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос.
Economics 101 Education free unlimited demand.
Следует выделить устойчивый и в некотором смысле дополнительный дисбаланс в США и Азии.
The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out.
С зарождения земледелия история человека устойчивый прогресс в дальнейшем избавлении от уз природы.
Since the birth of agriculture, human history has been a steady progression of further liberation from the restraints of nature.
Устойчивый контакт между сознанием и бессознательным в индивидуальной психике необходим для её целостности.
Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Moreover, demand for water changes over time.

 

Похожие Запросы : устойчивый высокий спрос - спрос - спрос - спрос - устойчивый рост - устойчивый выстрел - устойчивый темп