Перевод "утвердительный ответ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
утвердительный - перевод : ответ - перевод : утвердительный - перевод : ответ - перевод : ответ - перевод : Ответ - перевод : ответ - перевод : утвердительный ответ - перевод : утвердительный ответ - перевод : ответ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ответ утвердительный. | The response is affirmative. |
Он дал утвердительный ответ на мой вопрос. | He gave a positive answer to my question. |
Он дал на мой вопрос утвердительный ответ. | He gave a positive answer to my question. |
Комитет дал утвердительный ответ на этот вопрос | The answer given by the Committee was affirmative |
Нигерия дает утвердительный ответ на этот вопрос. | Nigeria apos s answer was affirmative. |
На мой утвердительный ответ он воскликнул Вы больной! | His response to my positive answer was, You're a sick man! |
Если ответ утвердительный, представьте, пожалуйста, более подробную информацию. | Are persons involved in these operations required to undergo security vetting? If yes, please give details. |
Едва ли можно дать утвердительный ответ на этот вопрос. | The answer is, obviously, that this is hardly the case. |
Есть основания полагать, что ответ на оба вопроса утвердительный. | And there is reason to think the answer to both of those may well be yes. |
К сожалению, на все эти вопросы можно дать утвердительный ответ. | Unfortunately, the answer to all these questions is yes. |
Если ответ на вопрос 27 утвердительный, то заявка должна включать | If the answer to 27 is yes , the application must include |
Одни представители давали на него утвердительный ответ, а другие отрицательный. | Some representatives answered it positively and others negatively. |
Ответ будет утвердительный, но они зависят от страны, в которой вы живёте. | The answer is going to be yes, but it depends which country you are in. |
Есть ли у вас друзья? , вы дадите по крайней мере один утвердительный ответ. | Do you have any friends? with at least one yes. |
Если она дает утвердительный ответ, власти обязаны сделать все возможное для того, чтобы удовлетворить ее просьбу. | If she replies in the affirmative, the authorities have an obligation to do their utmost to honour this request. |
Как оказалось, ответ утвердительный снизу это место и вправду выглядит пиком, и над этим можно будет поколдовать. | And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with. |
344. Отвечая на вопрос о том, практикуется ли по прежнему выплата стипендий способным девушкам, представитель дала утвердительный ответ. | 344. Asked whether the system of scholarships still existed for deserving young girls, the representative replied in the affirmative. |
Получив утвердительный ответ, он сказал Все равно, мне лучше поспешить в любом случае, иначе она достанется кому то другому . | He asked if the rumor was true and when told it was not, he replied, 'Well, I had better hurry in any case or she will get engaged to someone else. |
510. Представитель дала утвердительный ответ на вопрос, касающийся поставленной задачи по достижению 30 процентного представительства женщин в государственных органах. | 510. The representative gave a positive answer to a question concerning the current target of attaining 30 per cent of women on public bodies. |
HAL спросил, угрожает ли аномалия жизни экипажа и миссии, на что, получив утвердительный ответ, спросил, что будет, если он запустит двигатели. | However, in both cases the suspense comes from the question of what HAL will do when he knows that he may be destroyed by his actions. |
Если ответ утвердительный, в таком случае им просто может быть отказано во въезде в это государство, если только нет соответствующих исключений в отношении запрета на поездки. | If persons answer in the affirmative, then they simply could be denied entry into the State, unless the relevant exceptions to the travel ban exist. |
Для оценки проведения каждого из исследований использовалась серия вопросов по процедурным и практическим аспектам проделанной работы, на каждый из которых требовалось дать утвердительный или отрицательный ответ. | A series of questions seeking yes no answers on procedure and implementation were used to assess the implementation of each of the studies. |
Vous comprenez l'anglais? спросила Лидия Ивановна и, получив утвердительный ответ, встала и начала перебирать на полочке книги. Я хочу прочесть Safe and Happy , или Under the wing ? сказала она, вопросительно взглянув на Каренина. | You understand English? asked Lydia Ivanovna and having received an affirmative answer she rose and began looking among the books on a shelf. 'I want to read Safe and Happy, or, Under the Wing,' she said with a questioning look at Karenin. |
Согласно онлайн опросу, проводимому с 2015 года организацией isideWith.com, на вопрос Следует ли проверять получающих социальные пособия на наркотики? по состоянию на текущий момент 59 из более 35 тысяч опрошенных дали утвердительный ответ. | An online poll taken since 2015 by isideWith.com has 59 answering 'Yes' to the question Should welfare recipients be tested for drugs?' from more than 35,000 responses. |
Ответ нет. Выберите правильный ответ. | The answers are no check the correct answer. |
Ответ | The answer |
Ответ. | Yes. |
Ответ | Translator's note The Convention has no article 18 (b) as such article 18 has four numbered paragraphs, with paragraphs 1 to 3 each having a subparagraph (b). |
Ответ | Answer. |
ответ | answer |
Ответ | Response |
Ответ | Answer |
Ответ | Solution |
Ответ | Noun Male |
Ответ | Followup To |
Ответ | Response |
Ответ | Answer |
Ответ | Answer |
Ответ | To which the answer is, |
Ответ | And the answer is |
Ответ? | The answer? |
ОТВЕТ | ANSWER |
Ответ? | The answer is? |
Ответ | Answer... |
Ответ | Answer |
Похожие Запросы : утвердительный - утвердительный мольбы - утвердительный рельеф - утвердительный случай - утвердительный акт - утвердительный программа действий - ответ ответ