Перевод "утешаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
утешаться - перевод : утешаться - перевод : утешаться - перевод : утешаться - перевод : утешаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне не о чем сокрушаться и утешаться. | 'There is nothing for me to grieve for or seek comfort about. |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | No. Be gratified in your present. |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | Nay, but instead you rejoice in your gift! |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | Aye! it is ye who exult in your present. |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | Nay, you rejoice in your gift! |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | It is you who delight in your gift. |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | (Keep for yourselves) your gift in which you are exulting. |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | Nay it is ye (and not I) who exult in your gift. |
| (118 47) буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил | I will delight myself in your commandments, because I love them. |
| (118 47) буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил | And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. |
| Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время? | Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times? |
| Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время? | Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? |
| Это говорится не для того, чтобы Израиль мог утешаться мрачной арифметикой кровопролития. | This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed. |
| По крайней мере, если придется ехать, я буду утешаться мыслью, что это сделает вам удовольствие... | 'Well, then, if I have to go, I shall console myself with the reflection that it will give you pleasure... |
| То, что дал Бог мне, лучше того, что дал Он вам. Да, этими дарами вы только можете утешаться. | What Allah has bestowed upon me is better than what He has given you rather it is you who are delighted at your gift. |
Похожие Запросы : я утешаться - утешаться от
