Перевод "я утешаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
утешаться - перевод : утешаться - перевод : утешаться - перевод : утешаться - перевод : я утешаться - перевод : утешаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне не о чем сокрушаться и утешаться. | 'There is nothing for me to grieve for or seek comfort about. |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | No. Be gratified in your present. |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | Nay, but instead you rejoice in your gift! |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | Aye! it is ye who exult in your present. |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | Nay, you rejoice in your gift! |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | It is you who delight in your gift. |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | (Keep for yourselves) your gift in which you are exulting. |
| Да, этими дарами вы только можете утешаться. | Nay it is ye (and not I) who exult in your gift. |
| (118 47) буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил | I will delight myself in your commandments, because I love them. |
| (118 47) буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил | And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. |
| По крайней мере, если придется ехать, я буду утешаться мыслью, что это сделает вам удовольствие... | 'Well, then, if I have to go, I shall console myself with the reflection that it will give you pleasure... |
| Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время? | Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times? |
| Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время? | Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? |
| Это говорится не для того, чтобы Израиль мог утешаться мрачной арифметикой кровопролития. | This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed. |
| То, что дал Бог мне, лучше того, что дал Он вам. Да, этими дарами вы только можете утешаться. | What Allah has bestowed upon me is better than what He has given you rather it is you who are delighted at your gift. |
| Я... я... я... я... | I... |
| Вы? Я! Я, я, я. | It's you? |
| Я, я, я, я юрист. | I, I, I, I'm a lawyer. |
| Я, я, я... | You... You... You brag... |
| Папа, я... я... я... | Daddy, I'm... I'm... |
| Да я, я, я. | Yes, me, me, me. |
| Я, я... Что я ? | I, I, what? |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Вы? Я, я, я убила. | That's all I want to know! |
| Я ... Я ... | I... |
| Есть еще кое что, есть я, я и я , я хочу понять , я хочу отступить , я,я,я,я,я, это как... кто то пришел ко мне и сказал... | But it has never left me ever again. It was only two years ago or something and, there's another thing. |
| Я эта личность, я человек, я то, я это. | 'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' |
| Я Атман, я любовь, я любовь. | I am the Atman, I am love. I am love. |
| Я умру... Я умру... Я умру... | I'm gonna die I'm gonna die I'm gonna die! |
| Я отыгр Я отыгра Я отыграл | I have played them all many times in my life. |
| Я капит Я капита Я капитан | I'm a very high ranking captain... |
| Я зали Я залив Я залива | I filled the holds of my boat with wine and vodka. |
| Я ви Я виж Я вижу | I see... |
| Я сн Я сно Я снов | I see your eyes once again... |
| Я своб Я свобо Я свобод | I'm free and happy, |
| Я ду Я дум Я дума | I thought we had a reserve of at least another 5 years. |
| Я поступлю, я поступлю, я поступлю! | I will go, I will go, I will go! |
| Я заявил,я заявил, я заявил. | I have declared, I have declared, I have declared. |
| Я есть, Я есть, Я есть | I Am, I Am, I Am. |
| Да, я ... я ... я не знаю. | Yeah, lllI don't know. |
| Я поеду, я поеду, я поеду! | I will, I will, I will! |
| Я, опять я и снова я. | Me, myself and I. |
| Я не знаю, я думаю, я... | I don't know, I think I... |
| Я готовлю, я вяжу, я читаю. | I cook, I knit, I read. |
| Я выиграла, я выиграла, я выиграла! | I won, I won, I won! |
Похожие Запросы : утешаться от - я - я - я - я - Я я предполагая, - Я я удосужился - Я я везучий - я я сэр
