Перевод "утонченный стиль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стиль - перевод : утонченный - перевод : утонченный - перевод : утонченный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стиль | Quatorze |
| Стиль карт | Card themes |
| Стиль тегов | Tag Style |
| Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. | His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. |
| Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный. | The second case for expansionary fiscal contraction is subtler. |
| Сравни стиль этих писем! | Compare the style of those letters. |
| Сравните стиль этих писем. | Compare the style of those letters. |
| У автора красивый стиль. | The author has a beautiful style. |
| У автора хороший стиль. | The author has a good style. |
| Это не ваш стиль. | It's not your style. |
| Это не твой стиль. | It's not your style. |
| Это не его стиль. | It's not his style. |
| Это не её стиль. | It's not her style. |
| Мне нравится твой стиль. | I like your style. |
| Параноидальный стиль в российской политике | The Paranoid Style in Russian Politics |
| Было сложно перенять его стиль. | It was hard to mimic his writing style. |
| Сравните стиль этих трех писем. | Compare the style of those three letters. |
| Сейфы швейцарских банков стали символом незыблемой надежности, как Lindt и Sprüngli символизируют утонченный вкус в шоколаде. | The safes of Swiss banks had become a symbol of unshakeable reliability, just as Lindt and Sprüngli had come to symbolise sophisticated chocolate. |
| Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Этот кулинарный стиль специфичен для Китая. | This style of cooking is peculiar to China. |
| Стиль это человек сам по себе. | The style is the man himself. |
| У меня свой стиль ведения дел. | I do things in my own way. |
| У этого художника очень характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| У этого художника весьма характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| Кроме того, стиль согласования это хорошая политика. | Moreover, a consensual style is good politics. |
| Так что, вы видите, что стиль отличается. | So you see the style is different. |
| язык этих книг, как рассказана история, стиль. | The vocabulary used in those books and the style of writing. |
| Я терпеть не могу формальный стиль письма! | I utterly despise formal writing! |
| В Азербайджане существует своей особенный стиль танца. | Azerbaijani s have their own particular style of dancing. |
| Синха называет стиль своей группы этно панк . | Sinha calls it ethno punk music. |
| У всех великих писателей есть собственный стиль. | All great writers have their own personal styles. |
| Однако, транс слишком разносторонний, разнообразный стиль музыки. | The main style of music is psychedelic trance. |
| Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата. | Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat. |
| Стиль начала работы второй администрации Буша является другим. | The tone at the beginning of the second Bush administration is different. |
| Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления. | Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office. |
| Новый стиль с его последствиями нам православным неприемлем. | This new style with the consequences that it entails is unacceptable to us Orthodox. |
| Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко. | Instead, they have enhanced our lifestyle considerably. |
| Стиль Маркеса не сильно повлиял на бенгальских авторов. | Márquez's style did not influence Bengli authors much. |
| Его фирменный стиль вскоре стал синонимом звучания Миннеаполиса. | His signature style soon became synonymous with Minneapolis sound. |
| Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни. | My grandmother never changed her style of living. |
| Его оригинальный стиль борьбы оказался на удивление действенным. | His unorthodox fighting style was surprisingly effective. |
| Лишь в 1753 году был введён новый стиль. | The error shifts by about a quarter of a day per year. |
| Для их жён стиль Lady Smith без букв. | Their wives are styled Lady Smith , with no postnominal letters. |
| Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль. | President George W. Bush projects this style very openly. |
| Однако стиль российской политики изменился от сотрудничества к конфронтации. | Still, the style of Russian politics has changed from cooperation to confrontation. |
Похожие Запросы : утонченный вкус - утонченный подход - утонченный бренд - утонченный езды - утонченный интеллект - утонченный процесс - утонченный вкус - утонченный опыт - утонченный дизайн - утонченный технологии - утонченный инжиниринг
