Перевод "ухаживает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ухаживает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщина ухаживает за собой. | The woman is grooming herself. |
| Том ухаживает за лошадьми. | Tom tends to the horses. |
| Кто за тобой ухаживает? | Who takes care of you? |
| Том ухаживает за больным отцом. | Tom takes care of his sick father. |
| Том ухаживает за больной матерью. | Tom cares for his sick mother. |
| Она ухаживает за своей больной матерью. | She cares for her sick mother. |
| Он очень хорошо ухаживает за машиной. | He takes very good care of his car. |
| Она очень хорошо ухаживает за своей одеждой. | She takes very good care of her clothes. |
| В одной из них мужчина ухаживает за своей бабушкой, | One of them said a man is house sitting for his grandmother. |
| Джейм Нахтвей, отмеченный в прошлом году TED, затронул широкую сферу деятельности медицинской системы, которая ухаживает за ранеными в Ираке американцами. | James Nachtwey, who was honored at last year's TED, took a look at the sweep of the medical system that is utilized to handle the American wounded coming out of Iraq. |
| Сейчас я могу только думать об опустошении в тех же районах и о своей крёстной, которая сейчас, скорее всего, ухаживает за ранеными. | Now I can only think of the devastation in the same areas, and of my godmother who is probably now attending to the wounded. |
| Если женщина умирает, кур съедают, свиней продают, дом разрушается, урожай пропадает, потому что никто не ухаживает за огородом, муж уходит из дома. | If a woman dies, they eat the chicken, they sell the pig, the house falls down, the crop dies because nobody waters it, and the husband goes and lives with somebody else. |
| Важнее то, что садовник не ухаживает за садом ради самих растений, но по другим причинам вырастить фрукты, овощи или цветы, или просто ради красоты. | Most importantly, the gardener does not manage the garden for the sake of the plants, but for some other goal to raise food, produce flowers, or just to look pretty. |
| Именно этот моральный аспект заставляет тех, кто ухаживает за больными, а иногда и тех за кем ухаживают, чувствовать себя более настоящим и, таким образом, более человечным. | It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human. |
Похожие Запросы : он ухаживает - кто ухаживает - Существование ухаживает - ухаживает за кожей
