Перевод "участие в семестр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участие - перевод : участие - перевод : семестр - перевод : семестр - перевод : участие - перевод : участие в семестр - перевод : семестр - перевод : семестр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закончился второй семестр. | Second semester has ended. |
| Возьмите слово семестр , ладно? | Take the word semester okay? |
| В 1911 он провёл семестр в Сорбонне (Париж). | In 1911, he spent a semester at the Sorbonne, Paris. |
| Второй семестр подошёл к концу. | The second term came to an end. |
| Студенты смогли закончить семестр вовремя. | Students were able to finish their term on time. |
| Каждый семестр продолжается 14 недель. | Each year is divided into two semesters lasting 14 weeks. |
| Он сказал Все, кто сидит в левой части класса, весь семестр будут работать над одним изделием, целый семестр. | He said, Everybody on the left hand side of the class, for the entire semester, you are going to work on just one pot, all semester. |
| Данные за 26 й семестр (2000 год), 27 й семестр (2001 год), 28 й семестр (2002 год) и 29 й семестр (2003 год), соответственно, составляли 137 55, 129 66, 154 68 и 169 60. | The figures for the Term 26 (year 2000), 27 (Year 2001), 28 (Year 2002) and 29 (Year 2003) were 137 55, 129 66, 154 68 and 169 60 respectively. |
| Смит завершила семестр досрочно, в декабре 2006 года. | Smith graduated a semester early, in December 2006. |
| Срок подачи заявки апрель для стипендий на осенний семестр и октябрь для стипендий на весенний семестр. | Autonomous Communities usually have and implement their own scholarship programmes some of them are for foreigners. |
| И просто настроить вас на семестр. | And just, sort of, set us up for the semester. |
| Три недели назад в университетах Венгрии начался второй семестр. | The second semester started three weeks ago at Hungarian universities. |
| (аплодисменты) (М) Сейчас семестр подходит к концу. | (applauding) Now the second midterm is coming up, |
| Мы сделаем все точнее, когда семестр начнется. | We'll make this all more precise as the semester goes on. |
| Оплата за второй семестр еще не произведена. | Tuition for the second term is still unpaid. |
| Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года. | Since 1910, he delivered lectures there as a professor. |
| Я только что получил книги на этот семестр. | I just got my textbooks for this semester. |
| Каждому студенту разрешается сто штрафных баллов за семестр. | Each student is allowed 100 demerits per semester. |
| Черт возьми, я потратил целый семестр на подготовку, и... | Dammit, I have an entire semester's worth of tuition riding on this! |
| Один семестр дает студенту от 27 до 33 баллы. | The number of the ECTS credits provided by the plan of studies for one semester is between 27 and 33, while it is 60 ECTS credits for an academic year. |
| Необходимая литература на прошлый семестр стоила бы 430, говорит он. | Required texts for his last semester would have cost 430, he says. |
| Третий и четвёртый семестр Ган провел у Адольфа фон Байера в Мюнхенском университете. | He spent his third and fourth semester studying under Adolf von Baeyer at the University of Munich. |
| Перед колледжем, он взял отгул на семестр и преподавал английский в Коста Рике. | Before entering college, Krasinski taught English as a foreign language in Costa Rica. |
| Обычно каждый семестр длится 16 недель работы на лекциях и семинарах, и 4 недели экзаменационной сессии, то есть студент получает 20 зачётных кредитов за каждый семестр. | Specialised professional study programmes, lasting for 12 years, lead to professional qualifications. |
| Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился. | You haven't asked me how I got away from school before the spring term ended. |
| И поэтому мы закончим семестр, обдумывая вопросы рациональности и нравственности самоубийства. | It says, for example, next to each letter grade what it means. B, for example, means good. A means excellent, C means satisfactory, |
| Проучившись один семестр в Педагогическом колледже Индианы (ныне ), он в 1951 году был призван в ВВС США. | Madden spent one semester at Indiana State Teachers College, and in 1951 dropped out to enlist in the United States Air Force. |
| Стипендия предоставляется на один академический семестр (4 5 месяцев) и составляет 725 евро в месяц. | Scholarship contest information for the years 2005 2006 is available at http www.icex.es ( Programas de formación becas ). |
| Размер оплаты по магистерской программе от 5,000 до 18,000 Лит за семестр. | Tuition fees for the master s programme range from LTL 5 000 to LTL 18 000 per semester. |
| По окончании аспирантуры в МГУ (1935), один семестр работает на кафедре Математики в Институте кожевенной промышленности им. | After his graduation, in 1935, Demidovich worked for one semester at the Department of Mathematics at the Institute for the leather industry. |
| Например, один студент смог взять напрокат Математический анализ на семестр примерно за 20. | For example, a student could rent Calculus for the length of the semester for about 20. |
| Негосударственные колледжи устанавливают размер оплаты от 1,000 Лит до 4,000 Лит за семестр. | Non governmental colleges set the tuition fees from LTL 1 000 to LTL 4 000 per semester. |
| Плюсом 400 й годовой текучести кадров является возможность задействовать в исследованиях большое количество людей каждый семестр. (Смех) | Now the good thing about a 400 annual turnover rate is that you have a lots of subjects to participate in studies every semester. |
| Почему мы, оплачивая 4750 долларов за семестр, получаем такого преподавателя ? Мы этого не принимаем. | How can we pay 4750 tuition fee per unit to get this kind of tutor ?!WE DO NOT ACCEPT IT. |
| И как он сказал, целый семестр половина класса работала все время над одним изделием. | So that's it. So the whole semester, this half of room was working just on one pot all semester. |
| Проект Paint.NET продолжался летом и по осенний семестр 2004 г., в результате чего появились версии 1.1 и 2.0. | The Paint.NET project continued over the summer and into the autumn 2004 semester for both the version 1.1 and 2.0 releases. |
| quot Весенний семестр начался 18 марта 1993 года, а блокада введена 30 марта 1993 года. | quot The Spring term started on 18 March 1993 and the closure took place on 30 March 1993. |
| После окончания школы Колкуитт один семестр проучился в Академии Дейнджерфилда, в это время он жил в семье законодателя штата Джона Пикока. | Colquitt then spent one term at the Daingerfield Academy, where he boarded with the family of state legislator John A. Peacock. |
| В государственных ВУЗах размер оплаты за первую ступень высшего образования составляет от 3,500 Лит до 12,000 Лит за семестр. | In the state run university, tuition fees for first level higher education range from LTL 3 500 to LTL 12 000 per semester. |
| Кроме того, студенты первой ступени обучения должны пройти учебную стажировку (как минимум 1 семестр) за границей. | Undergraduate courses in FLSHASE comprise European culture, psychology, educational science, as well as social and educational sciences. |
| УЧАСТИЕ В ОРГАНИЗАЦИИ | There shall be two categories of membership in the Organization, namely |
| Участие в симпозиумах | Founder and Board Member of ZIMT conceived to observe and monitor Zambia's Presidential and Parliamentary Elections in 1991. |
| Участие в проекте | Contributing |
| УЧАСТИЕ В СОВЕЩАНИЯХ | CONFERENCE AND REPRESENTATION AT MEETINGS |
| УЧАСТИЕ В(ПРОГРАММЕ | PARTICIPATIONIN THE PROGRAMME |
Похожие Запросы : семестр в отпуск - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в
