Перевод "участие в этом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я уговорил его принять в этом участие. | I persuaded him to take part in it. |
| Так оправдано ли участие ЕС в этом деле? | Is EU involvement really justified? |
| и мы призываем всех принять участие в этом проекте. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте. | I am proud to be a part of this project. |
| Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте. | I'm proud to be a part of this project. |
| И гугл правильно делает, отказавшись принимать участие в этом цирке. | Quessir categorically disagrees Google will not be able to provide search services here in full The company is doing a right thing when it refuses to participate in this circus. |
| В этом году участие примет даже команда из спортсменов беженцев . | This year, there will even be a team of refugee athletes. |
| Полмиллиона студентов колледжей приняли участие в этом движении в одном только Пекине. | Half a million college students in Beijing alone were involved in this movement. |
| Венесуэльцы в стране делились фотографиями избирателей, празднующих участие в этом демократическом событии. | Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event. |
| Чтобы добиться в этом успеха, его режим отказывался принимать участие в многосторонних переговорах. | To drive the point home, his regime has been refusing to attend multilateral talks. |
| Писатель Ашиф Энтаз Раби (Ashif Entaz Rabi) принял участие в этом мероприятии. | Writer Ashif Entaz Rabi was involved in that event. |
| Сервантес всегда с гордостью вспоминал своё участие в этом сражении он верил, что принял участие в событии, которое определит ход истории Европы. | Cervantes looked back on his conduct in the battle with pride he believed he had taken part in an event that would shape the course of European history. |
| 27 учеников принимают участие в конкурсе ударения и тильды, в этом году есть все. | 27 students competed accents, tildes and all in the bee this year. |
| Высокоуважаемые, богатые и образованные жители Эфиопии настолько активно принимают в этом участие, как будто в этом пик их знания и мудрости. | Well respected, rich and educated people in Ethiopia are actively participating in this as if this is the peak of their knowledge and wisdom. |
| Естественно, США, как самый важный член четверки , должны принимать активное участие в этом процессе. | Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively. |
| Инициатива не нова, около 200 городов всего мира уже приняли участие в этом движении. | The initiative is not new, as some 200 cities worldwide have already taken part in the project. |
| Так почему, когда на карту поставлена безопасность Европы в целом, только Франция принимает в этом участие? | So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved? |
| Существуют множество других потенциальных демократических государств среднего уровня, которые должны принять участие в этом процессе. | There are many other potential mid level democratic countries that should take part. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| Участие | Participation |
| По состоянию на вечер 19 декабря в этом митинге собираются принять участие почти 30 тысяч человек. | As of the evening of the 19 December, 30,000 people were planning to take part in this demonstration. |
| Многие организации, которые объединяются друг с другом в борьбе против применения смертной казни, приняли участие в этом конгрессе. | Many collaborating organizations in the fight against the death penalty participated in this Congress. |
| Участие в ряде международных совещаний | Some international meetings attended |
| Ты примешь участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Вы примете участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Мы приняли участие в соревновании. | We took part in the contest. |
| Мы примем участие в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы приняли участие в обсуждении. | We took part in the discussion. |
| Я принял участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Я приняла участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Он принял участие в гонке. | He took part in the race. |
| Он принимал участие в собрании. | He took part in the meeting. |
| Он принял участие в дебатах. | He participated in the debate. |
| Он принял участие в прениях. | He participated in the debate. |
| Все приняли участие в переговорах. | All took part in the negotiations. |
| Я принял участие в обсуждении. | I took part in the discussion. |
| Он принимал участие в экспедиции. | He took part in the expedition. |
| Кто принимал участие в конкурсе? | Who took part in the contest? |
| Кто принимает участие в бегах? | Who is entered in the race? |
| Мы примем участие в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
Похожие Запросы : участие в этом мероприятии - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в
