Перевод "участие масс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участие - перевод : участие - перевод : участие масс - перевод : участие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Поэтому участие широких масс должно быть составной частью эффективного осуществления Программы действий. | Grass roots participation should therefore be an integral part of the effective implementation of the Programme of Action. |
Новое возмущение масс | The New Revolt of the Masses |
Расширение МАСС продолжается. | The expansion of AMIS continues. |
Центр масс вершин | Center of Mass of the Vertices |
Именно в этой связи, в контексте политики нашего правительства, участие в управлении народных масс имеет особое значение. | It is in this connection, in the context of our Government apos s policy, that the participation of the people is of particular significance. |
Спектрометр био полимерных масс | Bio polymer mass spectrometry software |
Такова воля широких масс? | Is this the wish of the masses? |
Общая масса системы приблизительно 5,8 масс Солнца, отношение масс компонентов примерно равно formula_1. | The total mass of the system is about 5.8 solar masses, and the mass ratios of A, B and C are about 4.5 to 1 to 2. |
Восстание широких масс, конечно, продолжится. | The grassroots revolt will, of course, continue. |
Средство просмотра данных масс спектрометрии | viewer for mass spectrometry data |
Никогда не верьте масс медиа. | Never believe the mass media. |
Никогда не верьте масс медиа. | Never trust the mass media. |
Имеет массу 4,8 масс Юпитера. | It has a minimum mass 4.8 times the mass of Jupiter. |
Это предназначено для масс коммуникаций. | This was for mass communication. |
Произошло pезкое изменение в настроениях масс. | Definite change of mood |
Продолжается сотрудничество между МАСС и МООНВС. | Collaboration between AMIS and UNMIS continues. |
Миссия Африканского союза в Судане (МАСС) | African Union Mission in Sudan |
ОБ ОБЩИХ ОПРЕДЕЛЕНИЯХ КАТЕГОРИЙ, МАСС И | Paragraphs |
Центр масс находится чуть ниже груди. | The center of mass is slightly below the chest. |
Движение воздушных масс из Азии оказывает большее влияние на климат, чем движение воздушных масс из Тихого океана. | The movement of air masses from the Asian continent exerts greater influence on South Korea's weather than does air movement from the Pacific Ocean. |
Сила притяжения между двумя объектами пропорциональна произведению их масс, и обратно пропорциональна квадрату расстояния между их центрами масс. | The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass. |
Это может быть звезда типа T Тельца, фуор ( 2 солнечных масс) или звезда Хербига (2 8 солнечных масс). | A PMS star can be a T Tauri star or FU Orionis star (fewer than 2 solar masses ()) or a Herbig Ae Be star (2 8 ). |
Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим. | The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime. |
Отношение масс в этом случае составляет 81,30059. | The mass ratio in this case is 81.30059. |
общих определениях категорий, масс и габаритов транспортных | common definitions of vehicle categories, masses and |
D. Проект по изучению баланса масс антарктического | D. Project devoted to the mass balance of the |
Они сейчас в масс медии самый изюм. | I am no one. MC 1 Recently, you are the man of entertaining TV shows. |
Он способен удерживать до 30.000 собственных масс. | This holds up to 30,000 times its mass. |
Да и потом, скачки для широких масс. | Besides, racing is for the many. |
Ссылаясь на опыт Эквадора, она отметила необходимость научить граждан укреплять демократию, опирающуюся на участие широких масс, и улучшить отношения между государством и его гражданами. | Referring to the experiences in Ecuador, she highlighted the need to train citizens to enhance participatory democracy and to improve the relationship between the State and its citizens. |
Теоре ма Кёнига позволяет выразить полную кинетическую энергию механической системы через энергию движения центра масс и энергию движения относительно центра масс. | Specifically, it states that the kinetic energy of a system of particles is the sum of the kinetic energy associated to the movement of the center of mass and the kinetic energy associated to the movement of the particles relative to the center of mass. |
Действительно, не только традиционные масс медиа в затруднении. | Indeed, it is not just traditional mass media that are in trouble. |
D. Проект по изучению баланса масс антарктического ледового | D. Project devoted to the mass balance of the Antarctic |
Хорошо организованное стихийное бедствие прекрасно поднимает ярость масс... | A properly organized cataclysm is great for raising the indignant masses. |
Это был первый в мире компьютер для масс. | It was the world's first popular computer. |
И мы сделали прогресс в освобождении масс медиа. | And we had progress in the free media. |
Наблюдения показывают, что его масса составляет около 0,4 миллиона солнечных масс, что означает, что соотношение масс к свету составляет около 800. | Observations indicate its mass is about 0.4 million solar masses, which means that Willman's 1 mass to light ratio is around 800. |
Вокруг звезды обращается, как минимум, 2 планеты b с массой около 0,7 масс Юпитера и c с массой, равной 0,27 масс Юпитера. | The star is surrounded by a planetary system consisting of at least two planets b with a mass of 0.727 of Jupiter and c with the mass of approximately 0.271 of Jupiter. |
Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс. | But we are also likely to see significant grassroots reaction. |
Понятие центра масс широко используется в механике и физике. | The intersection of the two lines is the center of mass. |
Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс. | The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses. |
В масс старте не участвовала из за плохого самочувствия. | There was nothing else but biathlon in Khanty Mansiysk at that time. |
Звёзды обращаются вокруг центра масс примерно за 7,3 суток. | The orbital period is approximately 7.3 days. |
Он продолжает появляться в масс медиа в разных качествах. | Updated in paperback in 2001 it is still available online. |
Известные звёзды с массой 25 или более масс Солнца. | List of the most massive stars Known stars with an estimated mass of 25 or greater . |
Похожие Запросы : диапазон масс - масс-спектрометрии - масс-спектрограф - масс-спектрометр - масс-спектроскопия - Масс-карты - масс-спектры - генерация масс - фильтр масс - толщина масс - управление масс - выбор масс - детектор масс - масс-канал