Перевод "участие служащих в управлении предприятием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участие - перевод : участие - перевод : участие служащих в управлении предприятием - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие источники сообщают, что Татьяна Каримова принимает самое непосредственное участие в управлении страной. | Many sources say that Tatiana participates directly in the governing of the country. |
| На сегодня уже около 50 000 служащих мужчин и женщин приняли участие в этой работе. | Some 50,000 service men and women have participated in those activities thus far. |
| Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами. | What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. |
| Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием. | Changing constitutions is always a risky business. |
| Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием. | The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise. |
| Это может оказаться очень рискованным предприятием. | It may prove to be a risky adventure. |
| Как старшая дочь она всегда подумывала о том, чтобы вернуться в Гумма и принять участие в управлении семейным бизнесом. | And the idea of going back to Gunma to carry on the family business was something she d always thought about, especially as the eldest daughter. |
| Вторжение в Ливию стало крайне дорогостоящим предприятием для Италии. | Aftermath The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy. |
| Эта машина проста в управлении. | This car is easy to handle. |
| Этот автомобиль лёгок в управлении. | This car is easy to drive. |
| Эта машина легка в управлении. | This car is easy to drive. |
| i) обеспечения права каждого человека на участие в управлении своей страной, будь то напрямую или через свободно выбранных представителей | (i) Guaranteeing that everyone can exercise his or her right to take part in the government of his or her country, directly or through freely chosen representatives |
| Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием. | Keep in mind that European integration is a political endeavour. |
| Мы должны сказать до свидания пренебрежительной популистской демократии и принять основной принцип демократии участие всех граждан в управлении своим правительством. | We must jettison populist democracy and embrace what democracy has always stood for the engagement of all citizens in running their government. |
| Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то | If Google were a state owned company... |
| Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием. | My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture. |
| Фома работает в налоговом управлении США. | Tom works for the IRS. |
| Компания уволила пять служащих. | The company dropped five employees. |
| Сколько у вас служащих? | How many employees do you have? |
| Сколько у тебя служащих? | How many employees do you have? |
| Сколько служащих вы уволили? | How many employees have you fired? |
| Работа этих служащих является ключевой. | The work of these officials is a key work. |
| У нас около трёхсот служащих. | We have about 300 employees. |
| У нас почти триста служащих. | We have almost 300 employees. |
| Несмотря на эти свободы, древние египтянки нечасто принимали участие в управлении государством, занимали второстепенные должности в храмах, и были, вероятно, не столь образованными, как мужчины. | Despite these freedoms, ancient Egyptian women did not often take part in official roles in the administration, served only secondary roles in the temples, and were not as likely to be as educated as men. |
| Сербия анонсировала постепенный возврат своих служащих в посольство в Скопье. | Serbia announced the gradual return of their staff to the embassy in Skopje. |
| Она является прозрачной, простой и легкой в управлении. | It would be transparent, simple, and easy to administer. |
| Об этом сообщили в республиканском управлении Следственного комитета. | The republic s directorate of the Investigative Committee reported this. |
| Том занимает высокий пост в управлении железных дорог. | Tom is a big railroad executive. |
| Между предприятием, где разгружаются контейнеры, и портом существует прямое железнодорожное сообщение. | The company has a direct rail link from the port to its plant, where containers are unloaded. |
| Он обвинил в участии в убийствах нескольких служащих разведки и полиции. | During the broadcast, the guest implicated several intelligence and police officers in the murders. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано. | The delays and errors in managing the Greek crisis started early. |
| Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15. | Today this has changed as most textiles are not being produced at home. |
| Участие | Participation |
| b) управлении, ориентированном на конкретные результаты | (b) Results based management |
| Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих. | No one took into account the fact that countries like France and Switzerland somehow manage to thrive with large states. |
| Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих. | This choice directly concerns more than 150,000 employees. |
| Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих. | A sharp and ill considered reduction of the civil service began. |
| Однако станет ли это лучшим способом в управлении атмосферными ресурсами? | But would it be a better model of atmospheric administration? |
| Полковник Коллинс была первой женщиной в управлении миссией Космическим Челноком. | Colonel Collins was the first woman to be in charge of a Space Shuttle mission. |
Похожие Запросы : участие в управлении - участие в управлении - участие в управлении - участие в управлении - Участие в управлении - в управлении - в управлении - в управлении - в управлении - управления предприятием - управление предприятием - управления предприятием - управление предприятием - управления предприятием
