Перевод "учат в школе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учат - перевод : учат - перевод : учат в школе - перевод : учат в школе - перевод : учат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этому в школе не учат. | You can't learn that in school. |
| Этому в школе не учат. | They don't teach you that in school. |
| Такому в школе не учат. | You didn't learn such things at school. |
| Алжирцы учат берберский в начальной школе. | Algerians learn berber in primary school. |
| Это то, чему тебя учат в школе? | Is that what they teach you in school? |
| В школе не просто учат как стать лучшим отцом. | And the school s not just about being a better dad. |
| Слушай, чему вас там учат в этой школе журналистике рекламному делу? | Say, what'd you take at that school of journalism, advertising? |
| Мы несправедливо заявляем, что человек высшая ступень эволюции этому нас учат в школе. | We say dishonestly that man is the highest form of evolution which is what you get in schools. |
| И то как я делаю это несколько отличается от того что учат в школе | The way I do it I think is a little bit different than is taught in a lot of schools. |
| В школе нас учат размышлять, но мне кажется, это не так уж и важно. | They teach you to think a lot in school, but I think it is a little bit overrated. |
| В школе международных отношений нас учат международным правилам игры как достичь национального и международного лидерства. | You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership. |
| Серьёзно, Патрик, может я проболела тот день в школе, когда учат, как быть нормальным человеком? | Seriously, Patrick, was I sick the day in school they taught you how to be a normal person? |
| Одна из догм, которым нас учат в школе это то, что все животные, чтобы выжить, нуждаются в кислороде. | One of the things that we're taught in high school is that all animals require oxygen in order to survive. |
| Никто не рассказывает этим девушкам и женщинам из деревень об использовании чистой ткани, в школе также этому не учат. | There is no proper advice or education given to these girls or women in villages about clean cloth usage. |
| В так называемой республиканской школе с малых лет нас учат, что выборы это демократия, демократия это выборы и т.п. | The Republican school has taugt us, since we are toddlers elections democracy election, etc... |
| Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать. | Parents teach children to speak, children teach parents to be silent. |
| Учителя учат. | The teachers teach. |
| Учители учат. | The teachers teach. |
| Как вы учитесь играть на музыкальном инструменте. Но дело в том, что... Я всегда подчёркиваю, что в традиционной школе учат не так. | That's how you would learn a musical instrument, but the thing that I always point out is this is not the way that you are taught in a traditional classroom. |
| Во первых, любой, кто занимается наукой или имеет к ней отношение, знает, что метод, которому учат в школе под названием научный | The first thing that anybody who knows science, and has been around science, is that the stuff you learn in school as a scientific method is wrong. |
| Этому не учат в университетах. | It's not taught in universities. |
| Они учат английский? | Do they learn English? |
| Женщин учат угождать. | Girls are trained to please. |
| Что дети учат? | What are kids learning? |
| Яйца курицу учат... | The chicks are teaching the hen! |
| Английский язык учат в большинстве стран. | English is taught in most countries. |
| В начальных школах учат французскому языку? | Is French taught in elementary schools? |
| Студентов не учат работать в командах. | Students are not taught to work in groups. |
| Они учат детей работать в корпорациях. | They teach them to go work in corporations. |
| И тем не менее, насколько мне известно, этому не учат ни в детских садах, ни за все 12 лет обучения в средней школе в Америке. | And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of. |
| Как мы можем ожидать от них того, что они станут терпимыми взрослыми, если в школе их учат презирать людей другой веры и национальности? | How can we expect them to become tolerant adults if they learn in school to despise people of other faiths and ethnicities? |
| Яйца курицу не учат. | You can't teach your grandmother to suck eggs. |
| Щуку плавать не учат. | You can t teach a pike how to swim. |
| Почему этому не учат? | Why is it not taught? |
| Они учат вас праведными | They teach you righteous |
| Вас учат быть инструкторами. | You're training to be instructors. |
| Яйца курицу не учат. | You're getting too big for your britches, son. |
| Нас этому учат, миледи. | We are taught not to have them, milady. |
| Латынь пусть учат бакалейщики. | Latin should be left to the grocers. |
| Согласно известной легенде, которую многие россияне учат в школе, русский народ 11 веков назад попросил менеджеров из Скандинавии прийти и помочь править своими землями. | According to a popular legend many Russians learn in school, the Russian people 11 centuries ago invited managers from Scandinavia to come and help rule over their lands. |
| Часть носителей учат ауслан в сознательном возрасте. | SignWriting, however, has its adherents in Australia. |
| Ну, может так учат в... университете НьюЙорка. | Well, that's what they teach you in New York University. |
| Во первых, любой, кто занимается наукой или имеет к ней отношение, знает, что метод, которому учат в школе под названием научный неверный. Нет такого метода. | The first thing that anybody who knows science, and has been around science, is that the stuff you learn in school as a scientific method is wrong. There is no method. |
| Тогда я попросил его Пожалуйста, измерь бесконечность, потому что в школе меня учат, что если я не могу измерить что то, то оно не существует. | So I said, Please measure forever because in school they're teaching me that if I cannot measure it, it does not exist. |
| Вот зачем они учат английский. | That is what they study English for. |
Похожие Запросы : в школе - в школе - В школе - в школе - в школе - в школе - в школе - учат в университете - учат в процедуре - учат неправильно
