Перевод "учетные записи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран. | Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool. |
| Удивительно, сейчас он говорит, что готов представить стоп лист, который будет блокировать записи в блогах и учетные записи людей, заходящих на сайт в России. | Surprisingly, he now says he's prepared to introduce a stop list that would block blacklisted posts and accounts from people accessing the site in Russia. |
| В качестве типичного примера аккаунтов, занимающихся ретвитами, можно назвать учетные записи MarishaSergeeva, MilenaRuineva, KlaraUkralaKolu, olga04p, laraz1377, и babichevaSonya . | Typical examples of retweet heavy user accounts include MarishaSergeeva, MilenaRuineva, KlaraUkralaKolu, olga04p, laraz1377, and babichevaSonya . |
| Низкие учетные процентные учетные ставки, в свою очередь, обеспечивают смазку для финансирования пузыря активов в США и в других местах. | Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere. |
| Повторяющиеся записи | Duplicate entries |
| ошибка записи | write error |
| Ведите записи. | Keep notes. |
| У этого подростка есть открытые учетные записи на Hotmail, Facebook, My Space и Ask, и в последней признает, что не знает 20 человек, добавленных в его список друзей. | This teenager has accounts with Hotmail, Facebook, My Space and Ask, and in the last case he admits not knowing 20 of the people added to his friends list. |
| Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml. | OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml. |
| Неверный тип записи | Invalid entry type |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Аутентификация учётной записи | Account authentication |
| Сетевые учётные записи | Online Accounts |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Том делает записи. | Tom is taking notes. |
| Я проверил записи. | I've checked the records. |
| Я проверила записи. | I've checked the records. |
| Я проверял записи. | I've checked the records. |
| Я проверяла записи. | I've checked the records. |
| Ты делал записи? | Did you take notes? |
| Ты делала записи? | Did you take notes? |
| Вы делали записи? | Did you take notes? |
| Ширази добавила, что учетные записи администраторов в Facebook создавались анонимно однако личности администраторов были раскрыты, когда один из активистов начал отвечать на комментарии, используя другой свой аккаунт, зарегистрированный на реальное имя. | Shirazi told the Campaign that the Facebook admin accounts were created under anonymous names, but were subsequently uncovered because one of the Facebook activists responded to comments posted on their pages using separate accounts that were under their legal names. |
| Программа для записи Gmerlin | Gmerlin recorder |
| Программа записи оптических дисков | Disk writing program |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Программа записи любительского радио | Amateur Radio logging program |
| Записи принадлежали женщинам вычислителям. | I started to realize a lot of these books were missing, she says. |
| Том проверил свои записи. | Tom checked his notes. |
| Кто нибудь сделал записи? | Did anybody take notes? |
| Том делал подробные записи. | Tom took copious notes. |
| Учетные записи ведущих российских провластных новостных агентств также имеют высокие показатели ботоподобных ретвитов, в то время как ведущие западные ресурсы (CNN, Fox News, MSNBC и BBC) демонстрируют минимальное количество ретвитов подобного рода. | The accounts of Russia's larger, pro government news agencies also ranked highly, whilst the leading outlets in Western media (CNN, Fox News, MSNBC, and the BBC) charted the lowest for retweets from retweet heavy accounts. |
| Но этого не происходило вместо этого, глобальные реальные учетные процентные ставки уменьшились. | But this did not happen instead, global real interest rates declined. |
| ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Приложение для записи дисков Brasero | Brasero Disc Burner |
| Выделяет все записи в журнале. | All history entries are selected. |
| Вход в сетевые учётные записи | Login to online accounts |
| Программа для многодорожечной записи звука | Multitrack Recorder |
| Я люблю слушать старые записи. | I like to listen to old records. |
| Мэри заглянула в свои записи. | Mary looked at her notes. |
| formula_89 (последнее в записи Эйнштейна). | When the basis and its dual coincide (i.e. |
| Рано или поздно США нормализуют свои учетные ставки в соответствии с собственными потребностями. | The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need. |
| Монетарные власти во многих других развитых и развивающихся странах также сократили свои учетные ставки. | Monetary authorities in many other advanced and emerging market economies have cut their policy rates as well. |
| В свое оправдание Димитрис Камменос заявил, что не только аккаунтом в Twitter, но и всеми его профилями в социальных сетях управляет команда из 15 человек, что привело к массовым атакам на учетные записи и искажению истины . | In an attempt to defend himself, Dimitris Kammenos claimed that not only his Twitter account, but all his social media profiles are handled by a team of 15 people, which has led to numerous hackings and distortions of the truth. |
| Невозможно объединить записи. Не хватает памяти | Couldn't merge entries. Out of Memory |
Похожие Запросы : учетные записи файлов - локальные учетные записи - зарезервированные учетные записи - подключенные учетные записи - учетные записи групп - учетные записи пользователей - Учетные записи служб - учетные идентификаторы - учетные карточки - учетные оценки - учетные данные - учетные данные - персональные учетные - учетные презентации
