Перевод "ушла под воду" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

под - перевод : под - перевод : под - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остров уходит под воду?
Is the island sinking?
Остров уходит под воду.
The island is sinking.
Подводная лодка погрузилась под воду.
The submarine submerged in the water.
Не пей воду из под крана.
Don't drink the tap water.
Не пейте воду из под крана.
Don't drink the tap water.
Проблемы начинаются, когда вы погружаетесь под воду.
The problem happens when you start to go underwater.
Большинство японцев пьют воду из под крана.
Most Japanese drink water from the tap.
Большинство японцев пьют воду из под крана.
The majority of Japanese people drink tap water.
Пьют ли бостонцы воду из под крана?
Do people in Boston drink tap water?
Внезапно словно земля ушла у меня из под ног.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
Вдруг земля, казалось, ушла у меня из под ног.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
Ты бы не пил воду из под крана.
You'd better not drink the tap water.
Не пили бы вы воду из под крана.
You'd better not drink the tap water.
Вы бы не пили воду из под крана.
You'd better not drink the tap water.
Многие люди пьют воду из под кухонного крана.
Many people drink water out of the kitchen faucet.
Люди в Бостоне пьют воду из под крана?
Do people in Boston drink tap water?
В Австралии можно пить воду из под крана?
Is the tap water in Australia drinkable?
В Австралии можно пить воду из под крана?
Is tapwater drinkable in Australia?
Я не привык пить воду из под крана.
I'm not used to drinking tap water.
Я не привык пить воду из под крана.
I'm not used to drinking water from the tap.
Количество света существенно снижается, чем глубже вы нырнете под воду.
Light falls off dramatically the deeper you dive underwater.
я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
Она ушла.
She has gone out.
Она ушла?
Is she gone?
Я ушла.
I'm off.
Я ушла.
I left.
Магия ушла.
The magic is gone.
Мэри ушла.
Mary left.
Он с отчаянием наблюдал, как тело его сестры стремительно уходило под воду.
He watched in despair as his sister s body floated away.
Том забыл нам сказать, чтобы мы не пили воду из под крана.
Tom forgot to tell us not to drink the tap water.
Звук падения капель дождя о воду вызывается пузырьками воздуха колеблющимся под водой.
The sound of raindrops hitting water is caused by bubbles of air oscillating underwater.
Mademoiselle Linon ушла.
Mlle Linon had gone away.
Она нынче ушла.
She is out now.
Когда ты ушла?
When did you go?
Мэри уже ушла.
Mary has already left.
Она ушла последней.
She was the last to leave.
Она ушла рано.
She left early.
Твоя жена ушла.
Your wife left.
Ваша жена ушла.
Your wife left.
Почему ты ушла?
Why did you leave?
Она ненадолго ушла.
She won't be gone long.
Давно она ушла?
How long ago did she leave?
Слейте воду.
Dry them well in a strainer.
Воду, пожалуйста.
I'd like some water.
Воду перекрыли.
The water has been cut off.

 

Похожие Запросы : погружение под воду - погружена под воду - она ушла - любовь ушла - она ушла - она ушла - зима ушла - она ушла - она ушла - ушла полностью - она ушла - она ушла - она ушла - она ушла