Перевод "у кого есть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У кого есть время? | Who has time? |
| У кого есть вопросы? | Who's got questions? |
| У кого нибудь есть открывалка? | Does anybody have a can opener? |
| У кого нибудь есть противоядие? | Does anyone have an antidote? |
| У кого нибудь есть спичка? | Does anybody have a match? |
| У кого нибудь есть спичка? | Anybody have a match? |
| У кого нибудь есть карандаш? | Does anybody have a pencil? |
| У кого нибудь есть спичка? | Does anyone have a match? |
| У кого нибудь есть карта? | Does anyone have a map? |
| У кого есть идея получше? | Who has a better idea? |
| У кого нибудь есть зажигалка? | Does anyone have a lighter? |
| Зажигалка у кого нибудь есть? | Does anyone have a lighter? |
| У кого есть мнение, поднимите руку. | Anyone with an opinion please raise their hand. |
| У кого нибудь здесь есть штопор? | Does anybody here have a corkscrew? |
| У кого нибудь есть консервный нож? | Does anybody have a can opener? |
| У кого нибудь есть еще вопросы? | Does anyone have any other questions? |
| Том единственный, у кого есть нож. | Tom is the only one with a knife. |
| Счастлив тот, у кого есть родина. | Happy is he who has a homeland. |
| У кого нибудь есть носовой платок? | Does anyone have a handkerchief? |
| У кого нибудь есть идея получше? | Does anybody have a better idea? |
| У кого нибудь ещё есть жалобы? | Does anybody else have a complaint? |
| У кого нибудь есть идея получше? | Does anyone have a better idea? |
| У кого есть на это время? | Who's got time for that? |
| Том единственный, у кого есть ключ. | Tom is the only one who has a key. |
| Мало у кого есть две машины. | Only a few people have two cars. |
| У кого есть деньги, у того и власть. | He who has the money, also has the power. |
| Те, у кого есть работа, являются защищенными страдают те, у кого ее нет. | Those with a job are protected, those without one are hurt. |
| У кого есть жирок проедают заработанное раньше. | Intelligent people cannot apply their skills. Those who managed to make a little fortune now eat away the savings. |
| У кого нибудь из вас есть карандаш? | Do any of you have a pencil? |
| У кого есть ключ от этого замка? | Who has the key to this lock? |
| У кого нибудь есть какие нибудь предложения? | Does anyone have any suggestions? |
| У кого есть сад и библиотека, у того есть всё, что нужно. | If you have a garden and a library, you have everything you need. |
| У кого нибудь есть предположения? Горные лыжи. Правильно. | Anybody got any clues? Ski. Right. |
| Тот, у кого всё есть, может всё потерять. | The one who has everything can lose everything. |
| Тот, у кого есть всё, может потерять всё. | The one who has everything can lose everything. |
| У кого нибудь ещё есть с этим проблемы? | Does anyone else have a problem with that? |
| У кого то ещё есть какая нибудь рекомендация? | Does anyone else have any advice? |
| У кого нибудь из твоих друзей есть грузовик? | Do any of your friends have a truck? |
| У кого нибудь из ваших друзей есть грузовик? | Do any of your friends have a truck? |
| Так и есть? Поднимите руку у кого уже получилось. | Yes? Raise your hand if you got that. Yes? |
| Есть ли еще у кого то проблемы с этим? | Does anyone else have problems with this? |
| Я единственный, у кого есть ключ от этой комнаты. | I'm the only one with a key to this room. |
| Я единственный, у кого есть ключ от этого шкафчика. | I'm the only one with a key to this locker. |
| Играла ли я подсознательно в Бога, решая, у кого есть право на жизнь, а у кого нет? | Was I subconsciously playing God deciding who had the right to live and who didn t? |
| В мире есть одно золотое правило у кого есть золото, тот диктует правила. | The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. |
Похожие Запросы : если у кого есть - у кого уже есть - те, у кого есть - у кого - у них есть - у нее есть - у которых есть - У меня есть - у всех есть - у вас есть - у вас есть - у него есть
