Перевод "у них были дети" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

дети - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Babies Children Kids Wife Which Those These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У них есть дети.	They have kids.
У них у всех есть дети.	They all have kids.
И более 1000 из них были дети .	And more than 1,000 of them were children.
У них дети делают, что хотят.	Their children do what they want.
Дети полны доверия, у них нет предрассудков .	Children are full of trust, they are not prejudiced.
Мои дети были у меня отобраны.	My children were taken away from me.
У них были ружья.	They had guns.
У них были пистолеты.	They had guns.
У них были стволы.	They had guns.
Я хотел, чтобы у меня были дети.	I wanted to have children.
Руки у них были холодные.	Their hands were cold.
У них были веские причины жаловаться.	They had good reasons to complain.
Дети были босые.	The children were barefoot.
Дети были счастливы.	The kids were happy.
Повсюду были дети.	There were children everywhere.
У них были на тебя большие планы.	They had big plans for you.
Дети были одеты в зимнюю одежду, но у них не было ни носков, ни обуви, чтобы защититься от холода.	The children wore winter clothing yet didn't have either socks or shoes to protect against the cold weather.
Где были ваши дети?	Where were your children?
Где были твои дети?	Where were your children?
Где были Ваши дети?	Where were your children?
Дети Тома были похищены.	Tom's children were kidnapped.
Дети были готовы заплакать.	The children were on the verge of crying.
Оценки у них были хорошие, учились они прекрасно.	They had good grades. They were doing wonderful.
У них всегда были хорошие отношения с соседями.	They have been on good terms with their neighbours.
У них были некоторые сомнения по поводу командира.	They had some doubts about their commander.
Большинство из них женщины и дети.	Most of them were women and children.
У меня дети.	I've got kids.
У меня дети.	I have children.
У неё дети.	She has children.
Маленькие дети были очень любопытными.	The little kids were very curious.
Многие дети были без одежды.	Many of the children had no clothes on.
Пойдут у них дети, им нельзя будет помогать нам они и теперь стеснены.	They will have children of their own and won't be able to help us as it is, they are put to inconvenience.
Вот родословие сынов Ноевых Сима, Хама и Иафета. После потопародились у них дети.	Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.	They had good relationships with the teachers, students.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.	To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
За два дня фестиваль посетило около 450 человек. Среди них были дети, которым разрешалось проходить бесплатно.	Over the two day festival we had about 450 attendees, among them children who were able to enter for free.
Не у каждого из них жива его вторая половина, способная заботиться об обоих. Не у каждых есть дети, которые могут заботиться о них.	Not everyone has a spouse who is alive and well enough to take care of them, or children who can care for them.
У Вас есть дети?	Do you have any children?
У тебя дети есть?	Do you have any children?
У тебя есть дети?	Do you have any children?
У него есть дети?	Does he have any children?
У него есть дети?	Has he any children?
У вас есть дети?	Do you have children?
У Вас есть дети?	Do you have children?

Display this page in English