Перевод "фаза определения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фаза - перевод :

ключевые слова : Definition Determine Definitions Determining Define Phase Phase Complete Stage Plan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Какой будет завершающая фаза дефицитности?	What is the Deficit Endgame?
Определения	Definitions
Бен Ладен и завершающая фаза войны в Афганистане	Bin Laden and the Afghan Endgame
Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста.	So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable.
Статья 2 Определения	Article 2 Definitions
Первая фаза учений проводилась в Казахстане, вторая в Китае.	The first of these was held in 2003, with the first phase taking place in Kazakhstan and the second in China.
Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования.	This is down from 3.1 million new infections in 2001.
Определения и правила толкования	Definitions and rules of interpretation
обязательно для определения атрибута	required to define an attribute
Существующие определения слишком широки.	Definitions that do exist are broad. abuse of the term.
Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.	But now this phase of American foreign policy is ending.
Часто политики избегают определения приоритетов.	Often, politicians avoid prioritization.
Некоторые слова сложны для определения.	Some words are hard to define.
Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём.	Such is the current phase, but we will survive it.
Это первая фаза процесса, который положит конец конфликту, продолжавшемуся 52 года.	This is the first phase of a process that will put to an end the 52 year old conflict.
Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.	Many definitions face this problem.
там 33 нумерованных определения слова set .	The OED has 33 different numbered definitions for set.
Короткое, крошечное слово а 33 определения.	Tiny, little word, 33 numbered definitions.
Конечно, существуют другие определения полной занятости.	There are of course other definitions of full employment.
a. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
а. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин.	Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.
И, Спасибо. Первая фаза исследований по безопасности закончена, и мы справляемся, мы продвинулись.	Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,	The concept of physical health is undefined.
Она не применяется для определения глубины объекта.	It is not applied to determine the object's depth.
Типы MIME используются для определения типа файлов.	Mimetypes mimetypes used to recognize different kind of files. Use the Reset to Default button to fill in the entries with the default settings.
Хибр не просит определения, контекста или пояснения.	Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification.
Но в ней нет определения понятия журналист .	But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.
Но спасение Португалии и Испании это только следующая, и далеко не последняя, фаза кризиса.	But bailouts for Portugal and Spain are only the next and not necessarily final phase of the crisis.
МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.	The IMF encouraged this exchange rate system. Now they are less enthusiastic, though Argentina, not the IMF, is paying the price.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.	The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.	The IMF encouraged this exchange rate system.
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии	Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
При этом закон не содержит определения чрезвычайной ситуации .	This ordinance, however, does not define emergency.
Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .	Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.
Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия.	A fact finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры.	History The term was originally used to describe variations in chemical structure.
Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1.	For example, consider the functional formula_1where .
Вот некоторые цифры опросов, которые говорят о том, что магнат недвижимости не просто промежуточная фаза	Here are some recent poll numbers that suggest that the real estate mogul isn't just a passing phase
Шарон не одинок в своем похищении определения врага террориста.	Sharon is not alone in hijacking the definition of the terrorist enemy.
Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности.	We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.	with concentration in music, a B.A.
Спорным моментом данной поправки остается отсутствие определения малого количества .	One of the parts of the new amendment, which is surely to be questioned, is the lack of a definition of what a small amount of drugs is.
Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?	The different definitions used by three different government departments in the US?

Display this page in English