Перевод "фазовый детектор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Фазовый детектор (ФД) в электронике, устройство, сравнивающее фазы двух входных сигналов. | A phase frequency detector (PFD), in electronics, is a device which compares the phase of two input signals. |
Этот фазовый переход называется S J фазовый переход. | This phase transition is called a S J phase transition. |
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза | Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment |
Рассмотрим фазовый переход в действии. | Let's look at a phase change in action. |
т.н. что детектор. | It's the what detector. |
Так выглядит наш детектор сейчас. | This is our current detector. |
Сначала я должен предоставить идею, возможно, это будет скорее детектор свойств, а не детектор жизни. | I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector. |
Хотите обмануть детектор шума на подлодке? | To beat the sub's sound detector? |
И затем детектор передает изображение в компьютер. | And the detector then transmits the image to the computer. |
Этот детектор определяет почти каждую разновидность рака. | This sensor, is detecting nearly every form of cancer. |
Сингулярность исчезает и на смену Большому взрыву приходит так называемый фазовый переход. | The singularity must go, and the Big Bang as we imagine it is replaced by what we call a transition phase. |
Внутренний Детектор состоит из трех частей, описываемых ниже. | The Inner Detector has three parts, which are explained below. |
Это наноматериал, два наноматериала, детектор и формирователь изображения. | It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager. |
А это детектор, над которым я работаю, ATLAS. | And this is the one that I work on, ATLAS. |
Детектор определял через какую именно щель проходил фотон. | The detector is defined through which slit the photon passed. |
Было понятно, что детектор влияет на результат эксперимента... | It was clear that the detector affects the outcome of the experiment... |
Когда атомы перемещаются с одного места на другое, происходит так называемый фазовый переход. | When atoms move from one seating to another this is called a phase change. |
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор . | So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. |
Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка. | The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector. |
Калориметры расположены вне соленоидального магнита, который окружает внутренний детектор. | Calorimeters The calorimeters are situated outside the solenoidal magnet that surrounds the Inner Detector. |
Ведь у нас в организме присутствует своего рода детектор. | The reason is, we have sort of a built in poison detector. |
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор . | So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. |
Вы нашли бизона через ваш детектор? Ну, не совсем. | Hey, I just saw something about the LHC on TV. You guys found bozo in your detector? Well, not exactly. |
Внутренний детектор Внутренний Детектор начинается в нескольких сантиметрах от оси пучка протонов, имеет внешний радиус 1,2 метра и длину канала луча семь метров. | Inner Detector The Inner Detector begins a few centimetres from the proton beam axis, extends to a radius of 1.2 metres, and is 6.2 metres in length along the beam pipe. |
NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему. | NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system. |
Внутренний соленоид производит магнитное поле два тесла, окружающее Внутренний Детектор. | The inner solenoid produces a two tesla magnetic field surrounding the Inner Detector. |
Я разработал детектор взамен нынешних детекторов, используемых Министерством Внутренних Дел. | I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has. |
При более низких дозировках, он, как сообщается, даёт эффект, похожий на фланжер или фазовый сдвиг. | At lower dosages, it has been reported to have an effect similar to a flanging, or a phase shift. |
Как объяснено выше, такой F S фазовый переход происходит в большинстве случаев вблизи узкого места. | As explained above, such an F S phase transition occurs mostly at a bottleneck. |
c) рамочный детектор подтверждает, что в контейнере находится нечто, содержащее делящийся материал. | (c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container. |
b Первое число энергетический порог для верхнего детектора второе число нижний детектор. | Table |
Эта часть мозга распознаёт, что за объект перед нами, т.н. что детектор. | And this is the part of the brain that will recognize what something is. It's the what detector. |
Детектор был включен в мае 1999 года и был отключен в ноябре 2006. | The detector was turned on in May 1999, and was turned off on 28 November 2006. |
Плоский детектор имеет большую площадь поверхности и может быть размещён близко к образцу. | The planar detector has a flat, large collection surface area and can be placed close to the sample. |
c) рамочный детектор выполняет функцию идентификатора, свидетельствуя о том, что контейнер содержит делящиеся материалы. | (c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials. |
Один из моих коллег недалеко отсюда из Стэнфорда и его сотрудники построили такой детектор. | So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector. |
Скотча больше нет, и мы добавили второй детектор сверху груди, что улучшило распознавание опухолей. | The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection. |
Бегущие синус гордоновские кинки и или антикинки проходят сквозь друг друга как полностью проницаемые, и единственный наблюдаемый эффект фазовый сдвиг. | The traveling sine Gordon kinks and or antikinks pass through each other as if perfectly permeable, and the only observed effect is a phase shift. |
Возникновение плотного потока (traffic breakdown) F S фазовый переход Переход от свободного к плотному потоку в англоязычной литературе известен как traffic breakdown. | A spontaneous F S phase transition means that the breakdown occurs when there has previously been free flow at the bottleneck as well as both up and downstream of the bottleneck. |
Он может быть разделен на четыре главных части внутренний детектор, калориметры, мюонный спектрометр и магнитные системы. | It can be divided into four major parts the Inner Detector, the calorimeters, the Muon Spectrometer and the magnet systems. |
Вот изображение, которое я показал вначале. Это детектор, когда он был готов закрыться, здесь линия пучка. | OK, and then this is the picture I showed at the beginning, this is when the detector was ready to close this is actually the beam line here OK? |
Астрономическая полезная нагрузка представляет собой детектор гамма всплесков, изучающий небесные вспышки в 20 3000 энергетическом диапазоне кэв. | The astronomy payload is a gamma ray burst detector which studies celestial bursts in the 20 3,000 keV energy range. |
Мой детектор стоит сотни долларов и обладает гораздо большей чувствительностью, чем те, которые стоят сотни тысяч долларов. | For hundreds of dollars, I've developed a system that exceeds the sensitivity of detectors that are hundreds of thousands of dollars. |
Детектор АТЛАСа использует две большие системы магнитов, чтобы отклонять заряженные частицы так, чтобы их импульсы могли быть измерены. | Magnet system The ATLAS detector uses two large superconducting magnet systems to bend charged particles so that their momenta can be measured. |
Начиная с ноября 2004 года сотрудники были вновь вынуждены проходить через металлический детектор, а их багаж подвергался досмотру. | From November 2004 staff members were again required to pass through a metal detector and have their luggage searched. |
Похожие Запросы : фазовый сдвиг - фазовый шум - квантовый фазовый - фазовый объем - фазовый монитор - фазовый барьер - фазовый переход - фазовый состав - фазовый переход - фазовый компаратор - фазовый эффект - фазовый фронт - низкий фазовый шум