Перевод "фазы в период" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

Period

фазы в период - перевод :

Phase-in period

фазы - перевод :

Phases

ключевые слова : Period Phase Rough Difficult During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Биохимические регуляторы G1 фазы В течение G1 фазы активность G1 S циклинов значительно повышается к концу G1 фазы.	Biochemical Regulators in G1 Phase During G1 phase, the G1 S cyclin activity rises significantly near the end of the G1 phase.
Продолжительность каждой фазы, в том числе и G1 фазы, отличается в разных типах клеток.	The duration of each phase, including the G1 phase, is different in many different types of cells.
В Инкубаторе имеются три фазы.	The Incubator has three Phases.
Аутентификация фазы 2	Phase 2 auth
План включал в себя следующие фазы	The phases of this plan were
Версия PEAP фазы 1	Phase 1 PEAP version
Метка PEAP фазы 1	Phase 1 PEAP label
Быстрая инициализация фазы 1	Phase 1 fast provisioning
EAP аутентификация фазы 2	Phase 2 auth eap
Сертификат CA фазы 2	Phase 2 CA Cert
Путь CA фазы 2	Phase 2 CA Path
Сертификат клиента фазы 2	Phase 2 client cert
Личный ключ фазы 2	Phase 2 private key
Различные фазы реструктуризации предприятий	Enterprise restructuring and economic recovery
Различные фазы реструктуризации предприятий	The different phases in enterprise restructuring
Общий вид сбоку изогнут в три фазы.	The overall shape of the side is curved in three phases.
Каждая революция имеет две фазы.	Every revolution has two phases.
Пароль личного ключа фазы 2	Phase 2 private key password
Осуществление политической фазы Соглашений в основном завершено в срок.	The implementation of the political phase of the Accords has largely been completed, and on schedule.
Период низкого давления Строительство каркаса здания низкого давления началось в 1914 году и было закончено в 1930, проходя через три очень важные структурные фазы.	Low Pressure Phase The low pressure naves began construction in 1914 and were completed in 1930, going through three very important construction phases.
Начало второй фазы Битвы за Британию.	The Battle of Britain is about to begin.
Послеклассическая эра делится на две фазы.	The Postclassic period is divided into two phases.
Величина изменения фазы зависит от частоты.	The amount of change in phase depends on the frequency.
Путь к сертификату клиента фазы 2	Phase 2 client cert path
Путь к личному ключу фазы 2	Phase 2 Private key Path
Рисунок 2 Различные фазы реструктуризации предприятия	Figure 2 The different phases in enterprise restructuring
В Америке, как правило, взрослая жизнь делится две фазы.	Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
Они в основном связаны с фазы до бедствия бедствий.	These are mostly related to pre disaster phases of disaster management.
G1 S контрольная точка G1 S контрольная точка находится между началом G1 фазы и S фазы, в которой определяется переход клетки в S фазу.	The G1 S Checkpoint The G1 S checkpoint is the point between G1 phase and the S phase in which the cell is cleared for progression into the S phase.
долл. в рамках первой фазы осуществления инициативы (1999 2002 годы), и еще 6,5 млн. были выделены провинции в рамках второй фазы (2003 2006 годы).	Under the Government of Canada's Supporting Community Partnerships Initiatives (SCPI), organizations and agencies received approximately 6.6 million under Phase One (1999 2002) of the Initiative and an additional 6.5 million has been allocated to the province under Phase Two (2003 2006).
Ген контролировал клеточный цикл переход от фазы G1 к синтетической фазе S и от фазы G2 к митозу.	This gene controls the progression of the cell cycle from G1 phase to S phase and the transition from G2 phase to mitosis.
В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.	During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
В большей части зараженных районов преобладают скопления личинок пятой фазы.	The majority of the infestations consist of bands of fifth stage larvae.
X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ	X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE
Для этой фазы характерно наибольшее разнообразие животных.	This phase showed the greatest animal diversity.
Примечание j представляет сдвиг фазы 90 ( радиан).	Note that j represents a 90 ( radians) phase shift.
Поэтапный подход мог бы включать следующие фазы	A phased approach would include the following stages
Методология может быть разделена на четыре фазы	The methodology can be divided in four phases
Красный свет показывает, что электричество из фазы	A red light shows the electricity is out of phase
Я разбил свой план на четыре фазы.	I had four phases to this plan.
Красный свет показывает, что электричество из фазы	A red light shows that the electricity is out of phase
Как можно видеть, оранжевым отмечены фазы пробуждения.	And this is, of course, as you can see, the awake is the orange.
Политический процесс сейчас достиг той фазы, в которой появляются области конвергенции.	The political process has now reached a phase at which areas of convergence are emerging.
Фазовый детектор (ФД) в электронике, устройство, сравнивающее фазы двух входных сигналов.	A phase frequency detector (PFD), in electronics, is a device which compares the phase of two input signals.
В течение следующей фазы работ было сооружено четыре типа берегов озера.	During the following phase of work, four types of lake margin were constructed.

Display this page in English