Перевод "фактические ожидаемые результаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ожидаемые - перевод :

Результаты - перевод :

ключевые слова : Point- Estimated Anticipating Notebook Results Autopsy Result Tests Actual Breakthroughs Drugs Facto

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ожидаемые достижения	Expected accomplishments
Ожидаемые достижения Секретариата включают	Expected accomplishments of the Secretariat would include
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list. In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	Indeed, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects, simply because they cost more than the good that they do.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do.
19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include
а) в колонке Ожидаемые достижения	(a) Under Expected accomplishments
d) в колонке Ожидаемые достижения	(d) Under Expected accomplishments
Итак, это фактические имена людей, которые там работают.	So, these are actual names of people that work there.
Казалось, что предпринятое ФРС понижение основной ставки процента до 1.75 в год дало ожидаемые результаты экономический спад подходил к концу.	The Fed's cut in its basic interest rate to 1.75 per year seemed to have worked the recession was ending.
Несмотря на то, что, по мнению многих, переизбрание действующего президента Махмуда Ахмадинежада на новый срок является предрешенным делом, фактические результаты выборов до конца неясны.	While some argue that President Mahmoud Ahmadinejad s re election is a foregone conclusion, the outcome is, in fact, not at all clear.
Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана.	His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities.
Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные,	That last downward notch in the red line is not actual data.
3. отмечает, признавая ожидаемые позитивные результаты осуществления политики в области мобильности, что она может также привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения	3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.	Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d	(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d)
а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a	(a) Delete (a) under Expected accomplishments
Однако, когда будут сделаны фактические предложения по бюджету, возникнет растущая обратная реакция.	Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.
а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим	(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following
а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим	(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with
а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим	(a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following
а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения	(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows
а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения	(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows
ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 .	Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее	(a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read
а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c	(a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments
4. подтверждает, что осуществление политики в области мобильности, хотя и должно дать ожидаемые позитивные результаты, может в то же время привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения	4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
Пока результаты воодушевляющие.	So far, the results are encouraging.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.
Каковы же результаты?	Now what are some of the results?
Результаты рентгена пришли.	The results of the X ray came back.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Результаты были отрицательными.	The results were negative.
Ожидаются хорошие результаты.	Good results are expected.

Display this page in English