Перевод "фактические результаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Результаты - перевод :

Yield results

фактические результаты - перевод :

Actual results

фактические результаты - перевод :

Actual outcome

ключевые слова : Results Autopsy Result Tests Actual Breakthroughs Drugs Facto

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фактические результаты операции будут доложены Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии.	The actual result of the operation will be reported to the General Assembly during its forty eighth session.
По этой и дру гим причинам фактические результаты апреля заметно отличались от планируе мых.	For these and other reasons, the actual results for April were quite different from the budget.
информацию об исполнении финансируемых программ, включая фактические результаты, достигнутые в сравнении с поставленными целями.	Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.
Фактические показатели	Factual indicators
Фактические данные	Actual
расходов Фактические	Actual cost
Фактические расходы	expenditure Actual
ФАКТИЧЕСКИЕ РАСХОДЫ	ACTUAL COST
a Фактические расходы.	a Actual expenditures.
a Фактические расходы	a Actual expenditures.
(фактические показатели) (оценка)	(actual) (estimate)
Фактические расходы а	Actual expenditures a
ФАКТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ПРОГНОЗ	ACTUAL AND PROJECTED
(фактические данные) сигнования) (оценка)	(actual) appropriation) (estimate)
Скорректиро ванные фактические расходы	Adjusted actual expenditure
Фактические пока только 130.	Only 130, so far.
В настоящем отчете фактические результаты работы оцениваются в сравнении с таблицами запланированных результатов, представленными в бюджете на 2004 05 год.	The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
(Фактические расходы в текущих ценах)	military expenditures
(Фактические расходы в текущих ценах)	Instrument for standardized international reporting of
(Фактические расходы в текущих ценах)	National currency and unit of measure Thousands of GEL
1988 1989 годы (фактические показатели)	(estimate 1988 1989 1990 1991 based on
1990 1991 годы (фактические показатели)	(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995
Однако фактические расходы были следующими	However, actual expenditures incurred were as follows
Фактические людей кто выбрать музыку.	Actual human beings here who are picking the music.
Контролер попросил выяснить фактические данные.	The Controller has asked you to find out the facts.
В настоящем докладе оцениваются фактические результаты деятельности в сравнении с запланированными результатами, указанными в таблицах, содержащихся в бюджете на 2004 05 год.	The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
Ресурсы фактические и которые будут мобилизованы	Table Resources actual and to be mobilized (Millions of United States dollars)
Включают фактические расходы и непогашенные обязательства.	Expenditures Consist of disbursements and unliquidated obligations.
Несмотря на то, что, по мнению многих, переизбрание действующего президента Махмуда Ахмадинежада на новый срок является предрешенным делом, фактические результаты выборов до конца неясны.	While some argue that President Mahmoud Ahmadinejad s re election is a foregone conclusion, the outcome is, in fact, not at all clear.
С. Сметные и фактические расходы на вертолеты	C. Estimated and actual costs for helicopter operations
D. Сметные и фактические расходы на самолеты	D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations
Субсидированию подлежат исключительно фактические расходы на проезд.	Only actual travel costs will be paid from the grant.
Итак, это фактические имена людей, которые там работают.	So, these are actual names of people that work there.
Фактические расходы и поступления в 1990 1991 годах	Revised 1992 1993 and over
D. Сметные и фактические расходы на самолеты 23	D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations 21
Но мы видим, что нам даны фактические длины.	But we see that they give us the actual lengths.
Бюджетными средствами покрываются лишь фактические затраты на дорогу.	Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.
Постоянные производственные затраты в месяц (плановые и фактические)	Fixed manufacturing cost per month (planned and actual) Non manufacturing overheads per month Opening stocks in January Expected activity volume
проводимые независимыми экспертами, как того требуют фактические торги.	3.4.4 Prospects for GPP in the SEE and EECCA countries have occasionally used certain environmental criteria in tender documentation.
b) В Боснии и Герцеговине еще не принят государственный план действий, и поэтому мы не можем прокомментировать выполнение взятых на себя обязательств или фактические результаты его осуществления.	Bosnia and Herzegovina has not adopted the state Action Plan, so we cannot refer to fulfilment of obligations assumed or eventual outputs of its implementation.
Фактические расходы по ревизиям в сопоставлении с имеющимися ресурсами	Table I.2 Actual audit costs compared to available resources (United States dollars)
В отчете об исполнении бюджета фактические показатели достижения, т.е.	The 2003 04 period is the first period for which the Logistics Base was able to assess its performance against the planned results based framework set out in the 2003 04 budget.
Установите размер журнала. Сохраняются только фактические адреса, копии удаляются.	Select how long a browsing history you want. The browser does only remember individual locations, duplicates are removed.
Стр. С. Сметные и фактические расходы на вертолеты 22	C. Estimated and actual costs for helicopter operations . 20
И затем фактор его или использовать фактические квадратного уравнения.	And then either factor it or use the actual quadratic equation.

Display this page in English