Перевод "фактические инвестиции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инвестиции - перевод :

Инвестиции - перевод :

ключевые слова : Investment Investments Invest Real Business Actual Breakthroughs Drugs Facto

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, это фактические имена людей, которые там работают.	So, these are actual names of people that work there.
Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана.	His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities.
Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные,	That last downward notch in the red line is not actual data.
Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.	Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Необходимые инвестиции	Investment Needed
Однако, когда будут сделаны фактические предложения по бюджету, возникнет растущая обратная реакция.	Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.
Прямые иностранные инвестиции.	Foreign direct investment.
Они сокращают инвестиции.	They are cutting back.
Инвестиции в счастливое будущее	Investing in Happy Endings
Инвестиции, предпринимательство и технологии	Investment, enterprise and technology
В данном случае судом было учтено состояние здоровья Мамаева, фактические обстоятельства дела, отсутствие отягчающих обстоятельств.	In this case, the court took into account the state of Mamayev s health, the facts of the case, and the absence of aggravating circumstances.
Поэтому фактические расходы за квартал можно рассматривать в качестве достаточно обоснованного приближения к уровню минимальных потребностей.	The actual out turn for the quarter can therefore be taken as a reasonable approximation of minimal expenditure requirements.
Желанны ли еще иностранные инвестиции?	Are Foreign Investors Still Welcome?
Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.	This is clearly an extremely sound investment.
Иностранные инвестиции почти не увеличились.	Foreign investment has scarcely increased.
Второй источник это частные инвестиции.	The second source is private investment.
Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны.	More public investment is twice blessed.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.	Relaxing limits on foreign investment.
В реальности это не инвестиции.	It is really not an investment.
Так, например, связанные тарифы (например, согласованные потолки) позволяют странам повышать фактические тарифы, которые зачастую низкие, без ограничения.	Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint.
Вы не хотите потерять свои инвестиции.	You don t want to lose your investment.
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены.	Investments are likely to be stopped or delayed.
Инвестиции в российскую экономику быстро росли.	Investment in the Russian economy was growing fast.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.	Infrastructure investment would then follow.
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment
Инвестиции поступают, но их нужно больше.	Investment has been coming in, but more is needed.
Резко сократились государственные инвестиции в США.	In the US, public investment spending has been slashed.
Обратный выкуп или инвестиции в будущее?	Buy Back or Pay Forward?
Столь же важны и частные инвестиции.	Private investment is important, too.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.	The government's investment will create many jobs.
Попытка либерализовать иностранные инвестиции не смогла повысить инвестиции региональных политических партнёров режима. К примеру, закон 2007 г.	The effort to liberalize foreign investment has not taken up the slack in investment from the regime s regional political partners.
Я убежден, что главное богатство России это человеческий потенциал, а главные стратегические инвестиции это инвестиции в человека.	I am convinced that the main treasure of Russia is its human potential, and a major strategic investment is an investment in people.
Это была надменная уверенность в том, что грубая сила и угрозы, а не фактические переговоры, могут дать желаемые плоды.	This is the hubris of believing that brute force and threats, rather than actual negotiation, can yield solutions.
Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции.	Their consequent reluctance to lend constrains investment.
Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?	Low investment and a deteriorating primary education system?
Это будет первый взнос в основательные инвестиции.	It will be a down payment on a solid investment.
Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?	Doesn t investment mean improving people s lives?
Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем.	For example, Asian investment is booming again, led by China.
Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.	Consumption is dropping, and companies are cutting investment.
Но долгосрочные инвестиции не решат нынешний кризис.	But long term investments will not solve the immediate crisis.
Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.	These investments are an incredible bargain.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.	Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. Investment would increase as demand prospects improved.
Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.	First, targeted investment should be given priority.
Раньше инвестиции были намного более простой задачей.	Investment used to be a far simpler matter.

Display this page in English