Перевод "фактически создали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

создали - перевод :

Have created

фактически - перевод :

Effectively

фактически - перевод :

Matter-of-fact

фактически - перевод :

Virtually

ключевые слова : Created Designed Built Create Technically Basically Basically Fact Actually

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы создали антиангиогенную пасту	So we created an antiangiogenic paste.
Мы создали его заново.	So we built it again.
Они создали живой щит.	They created a live shield.
Они создали новое правительство.	They have established a new government.
Мы создали мирный Европейский союз.	We created a peaceful European Union.
которые создали новую успешную команду.	who had started a successful new tribe.
Этот вирус создали в лаборатории.	This virus was engineered in a lab.
Они создали здесь графство Ольстерское.	and F.A.I.
Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос.	It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand.
Фактически, их несколько.	In fact, there is more than one.
Фактически, ответа два.	In fact, there are two.
Фактически, банкротство неизбежно.	As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
Фактически ты эксперт.	Factually you are an expert.
Фактически он мультимиллионер.	In fact, he's a multimillionaire.
Фактически он соврал.	In fact, he lied.
Итак, они создали вот эти артефакты.	So they had created these artifacts.
Они создали среду счастья для Дэйва.	They've created a habitat of happiness for Dave.
Греки создали теоретические модели в геометрии.	The Greeks made theoretical models of geometry.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.	Gods created women to tame men.
Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.	Gods created women to tame men.
Теперь мы боимся рая, который создали.	Now we are afraid of the paradise we created.
Множество художников создали иллюстрации истории Турина.	Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.
Фактически революция уже настала.	Indeed, the revolution is already upon us.
Фактически, они не были.	In fact, it has not been.
Фактически бедные помогают богатым.	In effect, the poor are aiding the rich.
Фактически, система стала саморегулирующейся.	In effect, the system has become largely self regulating.
Фактически, они его надежда.	They are actually its hope.
Фактически Грант не согласился.	In fact, Grant did not agree.
Мы создали идею сообществ. Люди используют её.	So, we've built this idea of a commons. People are using it.
ИБ Так что мы создали это дитя.	YB And we made a baby.
Мы понимаем, что сами создали такую страну.	We understand that we built this country ourselves.
Теперь они создали образовательную ферму для региона .	Now, they have designed an educational farm for the region .
Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему.	The Egyptians created their own alphabet and decimal system.
Фактически, все это бессмысленная шарада.	In fact, this is all a pointless charade.
Однако, фактически, это трехлетняя программа.	Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year .
Но фактически, не о смерти.	Actually, it's not about death.
Однако, фактически, это трехлетняя программа.	But it is in fact a three year program.
Фактически только 13 кандидатов женщины.	In fact, just 13 of the people running for seats in the Council are women.
Фактически речь шла о телефоне.	It was a valuable blunder ...
Она была фактически моей женой.	To me, she was my common law wife.
Взаимосвязанные ПК действительно создали ощущение живого социального рынка.	Individuals could realize themselves, as in the old nineteenth century model, but only to the extent that they interacted with as many other people as possible.

Display this page in English