Фактическое положение	The actual situation
Фактическое осуществление	De facto application
Фактическое применение	De facto application
Фактическое развертывание	Actual deployment
) фактическое измерянное значение	Acc(t) (measured) actual measured time value
фактическое в процентах	Actual
фактическое в процентах	Actual EP TP
Планируемое Фактическое штатное	Planned Actual staffing table
Фактическое число дней	Actual No. of days
Фактическое количество сотрудников	Actual staff on board Average
Если фактическое производство оказывается ниже потенциального, это означает, что совокупных затрат будет недостаточно для покупки того, что могла бы произвести экономика.	If actual output is below potential output, this means that total spending is insufficient to buy what the economy can produce.
Фактическое обслуживание обеспечивает ЮНОГ.	The actual service is provided by UNOG.
ФАКТИЧЕСКОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА	ACTUAL DEPLOYMENT OF CIVILIANS
Фактическое и расчетное число экскурсантов	Table IS3.16 Actual and estimated number of tour participants
Планируемое и фактическое развертывание международного	B. Planned and actual deployment of international civilian
ФАКТИЧЕСКОЕ И ПЛАНИРУЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА	ACTUAL AND PROJECTED DEPLOYMENT OF CIVILIANS
Планируемое и фактическое развертывание военных наблюдателей	IX.A. Planned and actual deployment of military observers for the
Фактическое наличие специального оборудования для разминирования	Current stock of special mine clearance equipment Quantity I
С. Запланированное и фактическое развертывание международных	C. Planned and actual deployment of international civilian
Фактическое использование выделенных ресурсов не везде одинаково.	The actual use of the allocated resources is not uniform.
Фактическое положение и практическая доступность указанных прав	Pakistan is an Islamic Republic. The present Constitution was adopted in 1973 and prescribes a parliamentary form of government.
Год Фактическое число посетителей Предполагаемое число посетителей	Year Actual Estimated IS3.
А. Запланированное и фактическое развертывание военных наблюдателей	A. Planned and actual deployment of military observers
V. Плановое и фактическое развертывание военных наблюдателей	V. Planned and actual deployment of military observers and
Плановое и фактическое развертывание военных наблюдателей и	Planned and actual deployment of military observers and
Фактическое положение вещей показано в таблице 2.	The actual performance is shown in table 2.
Здесь фактическое осуществление от DARPA Urban Challenge.	So here is an actual implementation from the DARPA Urban Challenge.
Теория и фактическое доказательство уже научили нас.	Theory and empirical evidence Have already taught us.
Более интересно выглядит фактическое условное распределение вероятности.	Now this gets more interesting when you look at the actual conditional probability distributions.
b) фактическое место получения место получения по договору или фактическое место сдачи груза место сдачи груза по договору или	(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами.	Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.
Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.	'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
Однако, фактическое исполнение кода происходит на серверной стороне.	However, the actual code execution happens at the server side.
В. Утвержденное штатное расписание, фактическое наличие сoтрудников и	B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for Grade

Display this page in English