Перевод "фактическое усилие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

усилие - перевод :

Effort

усилие - перевод :

An effort

фактическое усилие - перевод :

Actual effort

усилие - перевод :

Actuation force

ключевые слова : Effort Push Force Make Actual Traverse Intervening Enter Equations

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделай усилие.	Make an effort.
Какое усилие!	I go for it.
Сделай усилие.	Think.
Фактическое положение	The actual situation
Фактическое осуществление	De facto application
Фактическое применение	De facto application
Фактическое развертывание	Actual deployment
Сначала небольшое усилие.	No panic.
Последнее усилие, Эртебиз.	A fiinal effort, Heurtebise.
) фактическое измерянное значение	Acc(t) (measured) actual measured time value
фактическое в процентах	Actual
фактическое в процентах	Actual EP TP
Планируемое Фактическое штатное	Planned Actual staffing table
Фактическое число дней	Actual No. of days
Фактическое количество сотрудников	Actual staff on board Average
Любое усилие достойно вознаграждения.	Every effort deserves a reward.
Всякое усилие достойно награды.	Every effort deserves a reward.
Вы должны приложить усилие.	You must make an effort.
Обязательно, это усилие должно.	Must, this effort must.
Вы должны сделать усилие.	You've got to make an effort.
Фактическое обслуживание обеспечивает ЮНОГ.	The actual service is provided by UNOG.
ФАКТИЧЕСКОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА	ACTUAL DEPLOYMENT OF CIVILIANS
Большое спасибо за твоё усилие!	Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше усилие!	Many thanks for your effort!
Для этого нужно сделать усилие.	It takes effort.
Он всегда приходит огромное усилие.	It always comes a huge effort.
Реструктуризация это усилие ведущее вперед.	The cases presented in details in the following chapters reflect different kinds of prob lems and different sectors of industry.
Фактическое и расчетное число экскурсантов	Table IS3.16 Actual and estimated number of tour participants
Планируемое и фактическое развертывание международного	B. Planned and actual deployment of international civilian
Прикладывая усилие телом, я могу лететь.	If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly.
ФАКТИЧЕСКОЕ И ПЛАНИРУЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА	ACTUAL AND PROJECTED DEPLOYMENT OF CIVILIANS
Планируемое и фактическое развертывание военных наблюдателей	IX.A. Planned and actual deployment of military observers for the
Фактическое наличие специального оборудования для разминирования	Current stock of special mine clearance equipment Quantity I
С. Запланированное и фактическое развертывание международных	C. Planned and actual deployment of international civilian
Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.	It takes effort. You need to think.
Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это.	Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent.
Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.	Amy made an effort to stand up.
И вначале некоторые воспринимают это как усилие	And at first it just feels like effort for some people
Фактическое использование выделенных ресурсов не везде одинаково.	The actual use of the allocated resources is not uniform.
Фактическое положение и практическая доступность указанных прав	Pakistan is an Islamic Republic. The present Constitution was adopted in 1973 and prescribes a parliamentary form of government.
Год Фактическое число посетителей Предполагаемое число посетителей	Year Actual Estimated IS3.
А. Запланированное и фактическое развертывание военных наблюдателей	A. Planned and actual deployment of military observers
V. Плановое и фактическое развертывание военных наблюдателей	V. Planned and actual deployment of military observers and
Плановое и фактическое развертывание военных наблюдателей и	Planned and actual deployment of military observers and
Фактическое положение вещей показано в таблице 2.	The actual performance is shown in table 2.

Display this page in English