Перевод "фал канатный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дай мне этот фал. | Give me that fall. |
| Конвенция по облегчению международного судоходства, 1965 год (Конвенция ФАЛ). | The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 (FAL Convention) The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic is an international convention that has addressed |
| В настоящее время Комитет ФАЛ вместе с другими поправками рассматривает предлагаемые поправки к приложению к Конвенции ФАЛ, в которых конкретно затрагивается концепция единого окна . | Proposed amendments to the Annex to the FAL Convention to specifically address the single window concept, together with other proposed amendments, are under consideration by the FAL Committee. |
| Любители приключенческого отдыха по достоинству оценят канатный парк и картинг центр. | Adventurous souls will love the rope park or the karting centre. |
| Шестеро остальных уцепились руками за фал, свисавший с борта судна в воду. | Unofficially, we are telling you... take no prisoners from U boats. |
| Форум местных властей за социальную вовлеченность (ФАЛ) в Порто Алегре Г жа Ванесса Маркс (Ms. | Porto Alegre Local Authorities Forum for Social Inclusion (FAL) |
| В ареале есть теннисные корты и волейбольные площадки, открытый бассейн, детская площадка, канатный парк и батуты. | The complex includes tennis and volleyball courts, an outdoor swimming pool, children s playground, canopy walkway and trampolines. |
| Канатный парк предлагает также курсы лазания в Броумовском выступе и курсы спортивного лазания по искусственной стене. | The rope park also offers climbing courses in the Broumov headlands and courses in condition climbing on an artificial climbing wall. |
| ИМО, действуя через свой Комитет по упрощению формальностей (Комитет ФАЛ), рассматривает вопросы, касающиеся облегчения международного морского судоходства. | IMO addresses the issues related to the facilitation of international maritime traffic, through its Facilitation Committee (FAL Committee). |
| Кроме того, по инициативе секретариата были добавлены четыре выпуска бюллетеня ФАЛ для удовлетворения информационных потребностей стран членов. | In addition, four issues of the FAL Bulletin were added at the initiative of the Secretariat in order to satisfy the information requirements of member countries. |
| Электронные деловые операции в области морского судоходства являются одним из наиболее важных вопросов, которые в настоящее время обсуждаются в Комитете ФАЛ. | Electronic business in the area of maritime traffic is one of the most important issues, which are currently under discussion in the FAL Committee. |
| Канатный висячий мост представляет собой форму, растянутую в настоящее время до пределов, превышающих те, что изначально можно было представить применительно к ней. | The cable stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it. Widespread successes with cable stayed structures have made the type almost commonplace. |
| Канатный висячий мост представляет собой форму, растянутую в настоящее время до пределов, превышающих те, что изначально можно было представить применительно к ней. | The cable stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it. |
| В спортивном комплексе есть и спортивная площадка с искусственным покрытием, теннисный корт, канатный парк и башня для альпинистов, мини гольф и батут. | The complex also includes an artificial, multi purpose playing field, a tennis court, forest walkway and climbing wall, crazy golf course and a trampoline. |
| К популярным летним развлечениям относится спуск по склонам на трехколесных велосипедах внедорожниках и горных велосипедах, канатный парк, поездки на горных скутерах и роликовых коньках. | Popular summer attractions include downhill rides in off road tricycles and mountain bikes, the many ski lifts and excursions in off road mountain quad bikes and off road skates. |
| В частности, были одобрены правила применения предусмотренного в рекомендации ЕЭК ФАЛ 19 классификатора видов транспорта для целей статистической регистрации (TRADE WP.4 INF.122). | In particular, the rules of application of codes for statistical recording of modes of transport, as stipulated in ECE FAL Recommendation No.19, were approved (TRADE WP.4 INF.122). |
| Если вам потребуется новая доза адреналина, тогда посетите канатный центр Monkey Park (Парк обезъян), расположенный сразу у подножия бобслейной трассы, и выберите любой из маршрутов различной степени сложности | If you are looking for further activities to get your adrenalin pumping, visit the Monkey Park rope centre, located directly under the bobsleigh track, and select from one of the various levels of difficulty! |
| Множество других мероприятий предлагает соседний горный курорт Пец под Снежкоу и местный ареал Релакспарк , где можно найти бобслейную трассу, канатный парк, детские площадки, стенки для скалолазания, батуты и другие аттракционы. | Many other activities are available in the nearby mountain resort of Pec pod Sněžkou and Relaxpark complex, where you ll find a bobsled run, ski lifts, playgrounds for children, climbing walls, trampolines and other attractions. |
| К числу этих вопросов относятся, в частности, такие, как упрощение формальностей, документальных требований и процедур по прибытию и отплытию судов и согласование документов, требуемых государственными органами (стандартизованные формы ИМО ФАЛ). | These issues include, e.g. simplification of formalities, documentary requirements and procedures on the arrival and departure of ships and harmonization of documents required by the public authorities (standardized IMO FAL Forms). |
Похожие Запросы : сигнал фал - основной фал - стаксель-фал - канатный барабан - канатный центр - строп канатный - канатный подъемник - канатный крюк - канатный шкив - канатный зам`ок
