Перевод "фарфоровая статуэтка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
статуэтка - перевод : статуэтка - перевод : фарфоровая статуэтка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что это была за статуэтка? | China cupid, sir. |
| Статуэтка может быть доставлена сюда. | The dingus'll be brought to us here. |
| Белая фарфоровая бутылка с бамбуковыми мотивами, Йонъин 259. | White porcelain bottle with bamboo motif, Yongin 259. |
| Фарфоровая ваза изображает женщину голубой, белый, розовый цвет! | The colours blue, white, pink and form of the ceramic pot mimic those of the woman! |
| Статуэтка монаха на передней панели автомобиля | A monk statuette on the dashboard |
| Как вам нравится эта бронзовая статуэтка? | How do you like this little bronze figure? |
| Статуэтка короля очень популярна и любима в Таиланде | The King is a very popular and well loved figure in Thailand |
| Украшение это статуэтка, фигура птицы из черного камня. | The ornament is a statuette a black figure of a bird. |
| Статуэтка Эмми хранится в Библиотеке Кеннеди, расположенной в Бостоне, Массачусетс. | The Emmy statuette is on display in the Kennedy Library located in Boston, Massachusetts. |
| Та статуэтка, что была у тебя, когдато принадлежала моему предку, Митинаге. | The statue you had in your possession originally belonged to one of my forefathers, Michinaga. |
| Почему у тебя в руках статуэтка? Я думал, что это Дени. | Why are you holding a statuette? |
| Та статуэтка, что была у тебя, когда то принадлежала моему предку, Митинаге. | The statue you had in your possession... ...originally belonged to one of my forefathers, Michinaga. |
| Внимание публики привлекает бронзовая статуэтка, выполненная в XVI веке по рисункам Леонардо да Винчи. | From the latter came one of the most treasured works, the small equestrian by Leonardo da Vinci. |
| Эта черная статуэтка, как ты слышал, гладкая и блестящая, в виде птицы, орла или сокола, примерно такой высоты. | It's a black figure, as you know, smooth and shiny of a bird, a hawk or falcon, about that high. |
| Д р Тронкин Если это статуэтка, которая стояла в доме, то, на мой взгляд, она выполняла чисто декоративную функцию. | Well, if it's a depiction, if it's a statuette that was in a house, I would say that it was really decorative in function. |
| Статуэтка была обнаружена в 1922 году в пещере Ридо близ деревни Леспюг ( Lespugue ) на склонах Пиренеев (французский департамент Гаронна Верхняя). | Discovery It was discovered in 1922 in the Rideaux cave of Lespugue (Haute Garonne) in the foothills of the Pyrenees by René de Saint Périer (1877 1950). |
| Для него это была просто черная статуэтка. Но его упорство не давало ему продать ее мне, когда я предложил ему. | It was only a black enameled figure to him but his contrariness kept him from selling it to me when I made him an offer. |
| В рамках празднования 25 й годовщины учреждения наград, статуэтка были сделана из серебра и в честь 50 й годовщины из золота. | To celebrate the 25th year of the awards, the statues were made in silver and to celebrate the 50th year the statues were made in gold. |
| Кстати, эта, на мой взгляд, весьма интересная фарфоровая работа была мною найдена там же, в Мадриде, но в другое время и совсем не по этому поводу. | By the way, I found this very interesting, in my opinion, porcelain work at the same place, in Madrid, but at another time and for a completely different reason. |
| два пистолета, один принадлежит Каиро, и купюра в 1000 , меня пытались ей подкупить. И еще черная статуэтка в виде птицы, изза которой произошла вся история. | The boy's guns, one of Cairo's and a 1,000 bill I was supposed to be bribed with and this black statuette here that all the fuss was about. |
| Пройдитесь, например, по следам древних охотников на мамонтов в Дольни Вестонице, где была обнаружена всемирно известная керамическая статуэтка Вестоницкой Венеры, принадлежащая к самым ценным сокровищам Чешской Республики. | For example, you can set off in the footsteps of the prehistoric mammoth hunters to Dolní Věstonice, where the world famous Věstonice Venus statue was found one of the most valuable treasures of the Czech Republic. |
| (Ж) Ее тело такое нежное, а кожа гладкая, просто фарфоровая. (Ж) Мне кажется, именно в противовес этому Корреджо (Ж) изобразил внизу эти корни, грязь, ветки и воду, (Ж) чтобы оттенить красоту ее тела. | Her flesh is so soft and her skin is so porcelain like and lovely, and I feel as though Correggio has offset that with this roots and moss and trees and mud and the water below her so that her flesh seems even more perfect. |
| Вообще то я и сам сегодня думал как это мы будем сидеть в студии все в розовеньком и обсуждать, кому достанется статуэтка, когда вокруг все катится в тартарары? | Actually, today I was also thinking how will we sit in the studio all dressed in pink, and discuss who will get the prize, when everything around us is going to hell in a hand basket? |
Похожие Запросы : глина статуэтка - фарфоровая глина - фарфоровая посуда - фарфоровая чашка - фарфоровая посуда - фарфоровая кожа - фарфоровая глина - фарфоровая плитка - фарфоровая мануфактура - фарфоровая кукла
