Перевод "фермы и ранчо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ранчо - перевод :

ключевые слова : Ranch Ranch Ranches Rancher Cattle Farm Farms Farm Farmhouse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большая часть ХХ в. элита Бразилии полагалась на природные ресурсы скотоводческие ранчо, плантации кофе, фруктовые соки и соевые фермы.	For most of the 20 th century, Brazilian elites thought that they could get by on natural resources cattle ranches, coffee plantations, fruit juices, and soybean farms.
Качество воды будет улучшено для более чем 600 миллионов человек, если фермы и ранчо, действующие на своих водоразделах, ограничат сток и восстановят ручьи.	Water quality would be improved for more than 600 million people if the farms and ranches operating within their watersheds limited runoff and restored stream banks.
Том владел ранчо.	Tom owned a ranch.
Есть какое то ранчо.	There's some sort of ranch.
Мой отец содержит ранчо, разводит коров и лошадей.	My father has a ranch and breeds cattle and horses.
На каком ранчо ты вырос?	What kind of ranch did you grow up on?
Рыбные фермы убийцы	Killer Fish Farms
Африканские фермы будущего	अफ र क क भव ष य क ख त
Израильские фермы процветают.	Israel s farms are thriving.
Том и Мэри купили небольшое ранчо за пределами Бостона.	Tom and Mary bought a small ranch outside Boston.
Семья на ранчо жила свободной жизнью.	The entire Family then relocated to the ranch.
Наиболее распространённым типом фермы в сельских районах является животноводческая ферма (34,6 ), затем различные зерновые фермы (19,0 ) и фермы по выращиванию масличных культур (7,9 ).	The most common type of farm found in rural areas is cattle farming (34.6 ), followed by assorted grains (19.0 ) and oilseed (7.9 ).
Немногие фермы были электрифицированы.	Few farms had electricity.
Машина промчалась мимо фермы.	The car raced past the farm.
Мы снесём старые фермы.	We'll destroy the old farms.
Вырос на ранчо вблизи Уолдена в Колорадо.	He was raised on a ranch near Walden, Colorado.
Небольшие фермы преобладают в Центральной и Южной Германии.	Germany gets an average of precipitation per year.
Земля его фермы очень плодородна.	The land on his farm is very fertile.
Как далеко до следующей фермы?	How far is the next farm?
Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.	Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо.	Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.
На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота.	There are about 500 cattle on the ranch.
На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота.	There are about 500 cattle on the ranch.
Лесистая местность была разделена на фермы.	The woodland was parceled into farms.
Их фермы примыкают друг к другу.	Their farms adjoin.
Я покупаю яйца прямо с фермы.	I buy eggs straight from the farm.
И фермы у них тоже крупные. А фермеры других стран,	And their farms are also large.
Том сказал, что заинтересован в покупке фермы.	Tom said he was interested in buying a farm.
Они собираются вернуться в дома и фермы, которые больше не существуют?	Are they to go back to homes and farms that no longer exist?
Я живу напротив фермы. И этот поросенок коротышка из помета умер.	I live opposite a farm. And this was the runt of the litter, a piglet that died.
Этнических Албанцев убивали, их фермы разрушались и огромное количество людей было насильно депортировано.	Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported.
Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты.	For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities.
Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты.	Thailand s farms became increasingly alienated from the urban elite.
Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.	A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Городские фермы похожи на маленькие фермы в сельской местности, говорит специалист по прикладной экономике Кэролин Димитри (Carolyn Dimitri), изучающая продовольственные системы и продовольственную политику в Нью Йоркском университете.	Urban farms are like small farms in rural areas, says Carolyn Dimitri, an applied economist who studies food systems and food policy at New York University.
Лето 1940 года она провела с Оппенгеймером на его ранчо в Нью Мексико.	In the summer of 1940 she stayed with Oppenheimer at his ranch in New Mexico.
Группы женщин готовили для мужчин работников фермы, и свежеиспечённый пирог подавался на завтрак, обед и ужин.	Teams of women cooked for male farmworkers, and fresh baked pie was served at breakfast, lunch and dinner.
Это наркотики. Наша вторая фотография фермы марихуаны показанная этим утром.	And that is narcotics. Our second marijuana farm photograph for the morning.
Спору нет, CEA фермы производят много продуктов на небольшой площади.	It produces a lot of food in a small space, to be sure.
Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.	Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
В 2007 году строительство большой черепашьей фермы началось в Банцуне.	In 2007, construction started in Wangcun on a large farm for raising this turtle variety.
Организация также вкладывает средства в бизнес и недвижимость Bonneville International, Deseret Book Company, скотоводческие ранчо в Юте, Флориде и Канаде.	The church has also invested in for profit business and real estate ventures such as Bonneville International, Deseret Book Company, and cattle ranches in Utah, Florida, Nebraska, Canada and other locations.
Две ветряные фермы, по плану, должны быть введены в эксплуатацию между 2021 и 2023 годами.	The two wind farms are slated to become operational between 2021 and 2023.
Физик по образованию, он долгие годы не находил работы по специальности и стал фермером на скотоводческом ранчо в Колорадо.	Unable to find work in physics for many years, he became instead a cattle rancher in Colorado.
И тогда, вместо того, чтобы покупать польские фермы и модернизировать их, голландцы, немцы и датчане, а также жители других стран будут посещать фермы как своего рода сельский Диснейлэнд, то место, где можно посмотреть как выглядело далекое прошлое.	Then, instead of buying Polish farms and modernizing them, Dutch and Germans and Danes and others will visit the farms as a type of rural Disneyland, a place where you see what the long ago past was like.

Display this page in English