Перевод "физические размеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

физические размеры - перевод :

ключевые слова : Size Sizes Dimensions Measurements Large Physical Physics Physically Exercise Psychological

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Физические лица	Natural persons
Размеры	Extents
Физические упражнения тренируют мышцы.	Exercise trains the muscles.
Физические упражнения тренируют мышцы.	Physical exercise trains the muscles.
Физические основы квантовой электроники.	in the language of quantum electrodynamics.
Каковы размеры комнаты?	What are the dimensions of the room?
Каковы размеры полки?	What are the measurements of the shelf?
Размеры Вселенной невообразимы.	The size of the universe is unimaginable.
Им знакомы страдания физические и психические.	They know mental as well as physical suffering.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.	Regular exercise is beneficial to good health.
Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.	Exercise is the best way to get rid of stress.
Физические лица могли использовать флаг без солнца.	The flag without the sun is considered the Ornamental Flag ().
Он осознал размеры своего преступления.	He realized the magnitude of his crime.
Размеры Китая в десять раз превышают размеры Японии, а с Японией также нелегко было справиться.	China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.	In addition to cutaways, we also explain physics.
Физические изменения не означают, что половое созревание близко	Physical changes don't mean puberty is imminent
Для меня это было хуже, чем физические пытки.	For me, it was worse than physical torture.
Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения.	The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Последние определяют размеры повреждений и ущерба.	The latter are determining the extent of the physical and monetary damages.
В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.	In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.	The problem is real, though exaggerated.
Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.	Finally, serious geopolitical risks loom large.
Это все размеры, которые у вас есть?	Are these all the sizes you have?
Компактные размеры стиральных машин увеличивают их стоимость.	Compact washing machines are expensive for their size.
Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными.	The dimensions of its pieces were relatively non critical.
Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки .	The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
Физические памятники не единственный мост, соединяющий город с его прошлым.	Physical monuments aren't the only bridge the city has to its past.
Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью.	We tend to forget that exercise is a key to good health.
и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.	But you can imagine the biomass that represents.
Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой.	France s economy is roughly three quarters the size of Germany s.
Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров.	The lakes range in size from one to one hundred kilometers across.
Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты.	Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Физические и культурные барьеры стоят в 2015г. на пути многих беженцев.	Physical and cultural walls often determine the fate of refugees, even in 2015.
Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров.	Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views.
Вот несколько фотографий и видео, которые демонстрируют размеры бедствия	Here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster
В самом деле, психические заболевания могут быть такими же фатальными, как физические.	Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.
Важно отметить, что физические законы не обязательно должны обладать такими удивительными свойствами.	It is important to note that the laws of physics need not necessarily have such marvelous properties.
Между этими странами были отменены и физические, и торговые границы (шенгенская зона).	Both physical and trade borders have been eliminated between these countries (Schengen Area).
Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.	Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.
Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.	Sharks are found in all seas and are common to depths of .
Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике.	The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across.
В Чудесах Солнечной системы , мы постоянно подчёркивали тот факт, что физические законы универсальны.	In Wonders of the Solar System, we kept emphasizing the laws of physics are universal.
Нынешний румынский кошмар может принять невообразимые размеры, если повторится в Китае.	Romania's current nightmare would be of unimaginable scale if repeated in China.
Размеры точек будут увеличиваться. Вы увидите, как разливается море желтого цвета,	The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Физические движения претворяют в жизнь значение церемонии, обеспечивая, таким образом, символичность всей окружающей обстановки.	Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.

Display this page in English