Перевод "физический процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

Process for

физический процесс - перевод :

Physical process

процесс - перевод :

A process

процесс - перевод :

By process

процесс - перевод :

Process that

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole Physical Handicap Physics Labor Manual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И затем производственный процесс, при котором создается данный физический объект артефакт.	And then there's a production process that produces the artifact itself.
Физический путь	Physical Path
Исследование это физический процесс, при котором ты ступаешь там где никто до тебя не ступал.	(Video) Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.
Физический слой () или Физический уровень первый уровень сетевой модели OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer.
Диктор Исследование это физический процесс, при котором ты ступаешь там где никто до тебя не ступал.	Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.
Интерактивный физический симуляторComment	Interactive Physical Simulator
Интерактивный физический симулятор	Interactive physical simulator
Латиноамериканский физический центр (КЛАФ).	The Latin American Physics Centre (CLAF).
Эффективный механизм заменил физический труд.	Efficient machinery replaced manual labor.
а) физический или психический ущерб	(a) Physical or mental harm
Это как неоспоримый физический закон.	Like laws of physics, implacable.
И это дает почти физический толчок вверх.	It literally propels you upwards.
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.	Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.	Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.
Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.	Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.
В Painkiller используется физический движок Havok 2.0.	It is notable for using the Havok 2.0 physics engine extensively.
Физический размер дисплея составлял 7,68 8,86 дюймов.	The physical display size was 7.68 8.86 .
Он изменил наш взгляд на физический мир.	It changed our view of the physical world.
Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы.	Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.
Расчёты физики производит физический движок PhysX от NVIDIA.	It includes an asset server and Nvidia's PhysX physics engine.
достигнут физический предел сцепления шины с поверхностью дороги .	the physical limit of tyre adhesion to the road surface has been achieved. .
Мы рассмотрели физический слой, мы прошли через это.	Okay. So there are protocol stack called a reference model shows you where are we are in the course. We've covered the physical layer, we've gone over that.
В 1965 году окончил физический факультет Азербайджанского государственного университета.	He graduated from Azerbaijan State University with a degree in Physics in 1965.
l) Доступ к электроэнергетической газовой сети (физический и юридический)	Access to the electricity natural gas grid (physical and legal)
К этому следует добавить значительный физический и материальный ущерб.	To this we should add considerable physical and material damages.
(Ж2) Его музыка неприятна, (Ж2) я испытываю физический дискомфорт.	It's not something that's pleasant. I start to feel physically discomforted.
Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.	We can actually build for you, very rapidly, a physical object.
Они три или пять или восемь тысяч миль в длину. И если материаловедение и вычислительные технологии это нечто невероятно сложное, то основной физический процесс здесь поразительно прост.	They're three or five or eight thousand miles in length, and if the material science and the computational technology is incredibly complicated, the basic physical process is shockingly simple.
физический характер (электрический ток напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики)	physical nature (electrical current voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, )
Как правило, существовал также физический контакт между преступником и потерпевшим.	Usually there was also physical contact between the criminal and the victim.
Соответствующая инспекционная служба может не проводить физический контроль всех партий.	The responsible inspection service might not physically inspect all consignments. In these cases the inspection is not certified on the basis of examination and by sampling as stated in box 17.
Когда физический мир стал слишком реальным, намного реальным чем сознание.	Way back when, too far to even trace back through history, a being forgot that the mind is what created reality.
Я рассматриваю Вселенную как таковую, то есть как физический объект.	I mean the universe as such, that is as a physical body.
И я думаю, что физический способ очень хорош для этого.	And I think making it physical is a good way to do that.
Теплопередача физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к более холодному либо непосредственно (при контакте), либо через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого либо материала.	Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.
Может так Взять и перенести информацию из электронного мира в физический?	Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?
Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым.	We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.
Возглавлял там физический отдел и в 1982 г. стал членом IBM.	During this time he became a lecturer at the University of Zürich.
Конкатенация номера физической страницы со смещением внутри страницы дает физический адрес.	The physical page number is combined with the page offset to give the complete physical address.
Физический движок PhysX с этого момента стал известен как nVidia PhysX .	The PhysX engine is now known as Nvidia PhysX.
Дополнительная схема увеличивает физический размер чипа АП, что увеличивает стоимость производства.	The additional circuitry increases the physical size of the CAM chip which increases manufacturing cost.
Первый ETF на физический металл (золото) FinEx Physically Held Gold ETF.	Similar to these are ETFS Physical Palladium () and ETFS Physical Platinum ().
Токены имеют физический дисплей Пользователь просто вводит отображаемое число для входа.	The tokens have a physical display the authenticating user simply enters the displayed number to log in.
Захват важен, поскольку единственный физический контакт с мячом осуществляется через клюшку.	The grip is important because it is the only direct physical contact you have ball via your golf club.
И теперь, благодаря вам мы можем изменить также и физический мир.	Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.

Display this page in English