Перевод "физический подсчет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
физический подсчет - перевод : подсчет - перевод : физический подсчет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Подсчет голосов. | Counting the votes. |
Начнем подсчет. | So let's start counting. |
Физический путь | Physical Path |
Подсчет потерь в Ираке | Counting Iraqi Casualties |
Физический слой () или Физический уровень первый уровень сетевой модели OSI. | In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer. |
Интерактивный физический симуляторComment | Interactive Physical Simulator |
Интерактивный физический симулятор | Interactive physical simulator |
Подсчет приносимой пользы это одно. | Sorting out the benefits is one thing. |
Господь, поистине, подсчет ведет всему! | For God takes account of all things. |
Господь, поистине, подсчет ведет всему! | Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things. |
Господь, поистине, подсчет ведет всему! | God keeps count of everything. |
Господь, поистине, подсчет ведет всему! | Surely Allah takes good count of everything. |
Господь, поистине, подсчет ведет всему! | Lo! Allah taketh count of all things. |
Латиноамериканский физический центр (КЛАФ). | The Latin American Physics Centre (CLAF). |
Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен. | In fact, this estimate is wildly optimistic. |
Был произведен быстрый подсчет результатов голосования. | A quick count of the results was conducted. |
Эффективный механизм заменил физический труд. | Efficient machinery replaced manual labor. |
а) физический или психический ущерб | (a) Physical or mental harm |
Это как неоспоримый физический закон. | Like laws of physics, implacable. |
Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов. | That, indeed, is how the early count transpired. |
Нет мы будем здесь провести второй подсчет голосов. | No we will be here to hold a second vote count. |
Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов. | But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted. |
Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества. | Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. |
Подсчет очков зависит от того, насколько вы уменьшили площадь. | Scoring is based on how much of the field is cleared. |
И это дает почти физический толчок вверх. | It literally propels you upwards. |
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. | Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. |
Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. | Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. |
В Painkiller используется физический движок Havok 2.0. | It is notable for using the Havok 2.0 physics engine extensively. |
Физический размер дисплея составлял 7,68 8,86 дюймов. | The physical display size was 7.68 8.86 . |
Он изменил наш взгляд на физический мир. | It changed our view of the physical world. |
Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
Расчёты физики производит физический движок PhysX от NVIDIA. | It includes an asset server and Nvidia's PhysX physics engine. |
достигнут физический предел сцепления шины с поверхностью дороги . | the physical limit of tyre adhesion to the road surface has been achieved. . |
Мы рассмотрели физический слой, мы прошли через это. | Okay. So there are protocol stack called a reference model shows you where are we are in the course. We've covered the physical layer, we've gone over that. |
Подсчет занятого пространства для файлов, каталогов, архивов и удаленных файловых систем. | Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems. |
У Агентства нет возможности произвести подсчет общего числа возвратившихся перемещенных лиц. | The Agency is unable to estimate the total number of displaced inhabitants who have returned. |
В 1965 году окончил физический факультет Азербайджанского государственного университета. | He graduated from Azerbaijan State University with a degree in Physics in 1965. |
l) Доступ к электроэнергетической газовой сети (физический и юридический) | Access to the electricity natural gas grid (physical and legal) |
К этому следует добавить значительный физический и материальный ущерб. | To this we should add considerable physical and material damages. |
(Ж2) Его музыка неприятна, (Ж2) я испытываю физический дискомфорт. | It's not something that's pleasant. I start to feel physically discomforted. |
Мы можем очень быстро создать для вас физический объект. | We can actually build for you, very rapidly, a physical object. |
физический характер (электрический ток напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики) | physical nature (electrical current voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, ) |
Как правило, существовал также физический контакт между преступником и потерпевшим. | Usually there was also physical contact between the criminal and the victim. |
Соответствующая инспекционная служба может не проводить физический контроль всех партий. | The responsible inspection service might not physically inspect all consignments. In these cases the inspection is not certified on the basis of examination and by sampling as stated in box 17. |
Похожие Запросы : приблизительный подсчет - подсчет процентов - подсчет инвентаризации - подсчет голосов - подсчет клеток - окончательный подсчет - подсчет единиц - подсчет голосов - подсчет результатов - подсчет Keep - подсчет голосов - ручной подсчет