Перевод "подсчет результатов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Counting Tally Count Votes Scoring Results Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подсчет голосов.	Counting the votes.
Подсчет потерь в Ираке	Counting Iraqi Casualties
Подсчет приносимой пользы это одно.	Sorting out the benefits is one thing.
Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.	In fact, this estimate is wildly optimistic.
Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов.	That, indeed, is how the early count transpired.
Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов.	But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted.
Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.	Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
Подсчет занятого пространства для файлов, каталогов, архивов и удаленных файловых систем.	Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems.
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
Отображение результатов моделирования	Display simulation results
Не ждите результатов.	Don't wait for the results.
Я сразу хочу результатов.	I want results immediately.
Она достигла поразительных результатов.	She achieved remarkable results.
Она добилась выдающихся результатов.	She achieved remarkable results.
Она добилась замечательных результатов.	She achieved remarkable results.
Мы ожидаем хороших результатов.	We expect good results.
Всё зависит от результатов.	Everything depends upon the results.
У меня нет результатов.	I don't have the results.
Давай дождёмся результатов теста.	Let's wait for the test results.
Давайте дождёмся результатов теста.	Let's wait for the test results.
Том добился выдающихся результатов.	Tom has achieved remarkable results.
Он добился блестящих результатов.	He has achieved very good results.
Результатов экзамена ещё нет.	The test results are still not in.
Результатов теста ещё нет.	The test results are still not in.
Результатов контрольной ещё нет.	The test results are still not in.
Для них законность просто означает, что голосование и подсчет голосов происходят согласно неоспоримым правилам.	For them, legitimacy simply means that voting and counting votes happens according to undisputed rules.
Бывшие мятежники получили максимальное число мест в избирательных округах, где подсчет голосов уже окончен.	The former rebels have received the maximum number of seats in the constituencies where counting is complete.
Учился живописи, без особых результатов,	Studied painting didn't do very well at that.
Мои усилия не принесли результатов.	My efforts produced no results.
Он добился очень хороших результатов.	He has achieved very good results.
Том добился очень хороших результатов.	Tom has achieved very good results.
Моя попытка не дала результатов.	My attempt gave no result.
Я не ожидал таких результатов.	I didn't expect these results.
Мы не ожидали таких результатов.	We didn't expect these results.
Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.	As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes.
И все же, конечно, такая маленькая неосязаемая часть данных не влияет на подсчет нашего ВВП.	And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).	Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
Этот визит не принес никаких результатов.	Nothing came of that visit.
А значит, сумма их результатов нулевая.	So, their fortunes add up to zero.
а) в колонке Показатели достижения результатов	(a) Under Indicators of achievement
b) в колонке Показатели достижения результатов	(b) Under Indicators of achievement
В показателе достижения результатов а) добавить	Under indicator of achievement (a), add the following

Display this page in English