Перевод "подсчет процентов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подсчет процентов - перевод :
ключевые слова : Counting Tally Count Votes Scoring Cent Percent Interest

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подсчет голосов.
Counting the votes.
Подсчет потерь в Ираке
Counting Iraqi Casualties
Когда подсчет бюллетеней был завершен, продолжение пребывания Пиночета у власти было отвергнуто с перевесом в 55 процентов против 43 процентов голосов (остальные бюллетени были незаполнены или недействительны).
However, his fellow military commanders insisted on compliance with Pinochet's own Constitution, forcing the General to back down from a demand for emergency powers to set aside the results. When the ballot counting was completed, Pinochet's continuation had been rejected by a margin of 55 to 43 (the remaining votes were blank or invalid).
Когда подсчет бюллетеней был завершен, продолжение пребывания Пиночета у власти было отвергнуто с перевесом в 55 процентов против 43 процентов голосов (остальные бюллетени были незаполнены или недействительны).
When the ballot counting was completed, Pinochet's continuation had been rejected by a margin of 55 to 43 (the remaining votes were blank or invalid).
Подсчет приносимой пользы это одно.
Sorting out the benefits is one thing.
Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
In fact, this estimate is wildly optimistic.
10 процентов. 10 процентов.
10 percent. 10 percent.
Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов.
That, indeed, is how the early count transpired.
Процентов
Percentage
Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов.
But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted.
Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
Пятьдесят процентов!
Fifty percent!
Процентов пять.
I get about five per cent.'
Подсчет занятого пространства для файлов, каталогов, архивов и удаленных файловых систем.
Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems.
Инфицированы сорок процентов
Forty percent are infected.
Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов.
They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 .
Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.
More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
Сколько это приносит процентов?
How much interest does it pay?
Согласен на сто процентов.
I agree one hundred percent.
Есть еще 97 процентов, и эти 97 процентов или пусты или полны сюрпризами.
There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises.
Наверное, там где раньше они воровали 70 процентов сейчас они воруют 40 процентов.
I am confident that this investigation made corruption in the bank more subtle and complicated. They probably steal 40 percent instead of 70 percent.
Для них законность просто означает, что голосование и подсчет голосов происходят согласно неоспоримым правилам.
For them, legitimacy simply means that voting and counting votes happens according to undisputed rules.
Бывшие мятежники получили максимальное число мест в избирательных округах, где подсчет голосов уже окончен.
The former rebels have received the maximum number of seats in the constituencies where counting is complete.
Четырнадцать процентов запросов касались доступа к данным, 12 процентов занятости, 11,9 процентов использования личных данных в прямом маркетинге и 6,5 процентов сбора или использования номеров или копий гонконгских удостоверений личности.
Fourteen percent of the inquiries were concerned with data access requests, 12 percent with employment, 11.9 percent with use of personal data in direct marketing, and 6.5 percent with collection or use of Hong Kong identity card numbers or copies.
ЛК Я думаю 100 процентов.
LC I think it's 100 percent.
25 процентов. Ум начинает светиться.
The 25 percent. This lights the brain up.
Ты прав на сто процентов.
You're a hundred percent right.
Я на сто процентов согласен.
I agree one hundred percent.
Том на сто процентов прав.
Tom is 100 correct.
Продажи выросли на тридцать процентов.
Sales have increased 30 percent.
25 процентов нашей спасибо 25 процентов наших продуктов натуральные и местного производства. Мы готовим
We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook.
И все же, конечно, такая маленькая неосязаемая часть данных не влияет на подсчет нашего ВВП.
And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.
An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
Женщины в Судане составляют более 60 процентов населения, но 80 процентов из них являются безграмотными.
Women in Sudan are more than 60 percent of the population, yet 80 percent of them are illiterate.
В прошлом году, после его переизбрания, эти показатели составляли 48 процентов и 13 процентов соответственно.
Last year, following Alckmin's reelection, those figures were 48 percent and 13 percent, respectively.
Уровень смертности упал на 47 процентов.
The death rates fell 47 percent.
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.
Agriculture grew at better than eight percent.
Это семь процентов от государственного дохода.
That's seven percent of revenues.
99 процентов, конечно, был полный бред,
99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out.
75 процентов которых женщины и дети.
Seventy five percent of them are women and children.
Шесть процентов не поддержали бы ее.
Six percent would not support her.
15 процентов от стоимости) 17 400
Freight (15 ) 17 400
Десять это десять процентов от ста.
Ten is ten percent of one hundred.
Я тебя поддерживаю на сто процентов.
I support you 100 .

 

Похожие Запросы : подсчет - приблизительный подсчет - физический подсчет - подсчет инвентаризации - подсчет голосов - подсчет клеток - окончательный подсчет - подсчет единиц - подсчет голосов - подсчет результатов - подсчет Keep - подсчет голосов - ручной подсчет - подсчет числа