У меня фиксированный доход.	I'm on a fixed income.
Фиксированный	Fixed
При жизни Треймэн должен был получать фиксированный доход, он был не очень практичен с деньгами.	Tremayne was to get a fixed income as long as he lived. He wasn't very practical about money.
Фиксированный шрифт	Fixed font
Фиксированный шрифт	Fixed font
Фиксированный шрифт	Fixed Width Font
Фиксированный шрифт	Use Fixed Font
Фиксированный интервал	Fixed Interval
Вид Фиксированный шрифт	View Use Fixed Font
Фиксированный наборPhonebook memory slot	Fixed Dialing
Это фиксированный коэффициент вознаграждение.	That's a fixed ratio reward.
Фиксированный доступ в интернет дорогой	Fixed Internet connections are expensive
Третья категория фиксированный интервал вознаграждение.	The third category is a fixed interval reward.
Государство при этом получает фиксированный процент.	The Government gets a fixed return.
a) главный учетчик хранитель активов (фиксированный гонорар).	(a) Master record keeper custodian (fixed fee).
Размер шрифта фиксированный или относительный к среде	Font size fixedor relative to environment
Продавец, который стоит слева, дает фиксированный бонус.	The guy on the left is a safe bonus.
Второй рода вознаграждение является фиксированный коэффициент вознаграждение.	The second kind of reward is a fixed ratio reward.
Фиксированный доход также стал нестабильным в то время как рынок ожидает повышения ставок, и этот сценарий некоторым образом похож на тот, который реализуется для акций.	Fixed income also has been volatile as the market anticipates a rate hike, and the pattern is somewhat similar to what equities experience.
Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер.	Their debts and obligations are similarly fixed.
стандартный текст фиксированный фрагмент повторяющегося текстаXLIFF mark type	standard text a fixed chunk of recurring text
Что знак в Samsung нации является фиксированный коэффициент знак.	That badge in Samsung Nation is a fixed ratio badge.
Телескоп Хобби Эберли в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.	The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.
802.16 2004 (известен также как 802.16d, фиксированный WiMAX и WiMAXpre).	It is a supplement to the IEEE Std 802.16 2004, and so the actual standard is 802.16 2004 as amended by 802.16e 2005.
После финансового кризиса 2001 года был нарушен фиксированный обменный курс.	However, after the financial crisis of 2001, the fixed exchange rate system was abandoned.
Фиксированный коэффициент говорит, каждый n количество раз, вы получаете награду.	But, lets assume there is a certain level of actions. Fixed ratio says, every n number of times you get the reward.
Фиксированный коэффициент преобразования для ирландского фунта был 1 0,787564 ирландских фунтов.	The fixed conversion factor for the Irish pound was 1 IR 0.787564.
Люди покупают облигации, чтобы обеспечить себе фиксированный процент на вложенные средства.	People buy bonds to get a secure rate of interest.
Для стран с низким уровнем дохода будет установлен фиксированный показатель в диапазоне от 85 до 91 процента для наименее развитых стран (НРС) фиксированный минимальный показатель составит 60 процентов.	For low income countries (LICs), a range to be fixed at between 85 and 91 per cent for least developed countries (LDCs) a fixed minimum of 60 per cent.
d) годовой фиксированный сбор подлежит выплате начиная с даты начала промышленного производства.	(d) An annual fixed fee shall be payable from the date of commencement of commercial production.
Фиксированный коэффициент говорит, если Давайте скажем, что деятельность происходит определенное количество раз.	Fixed ratio says, if let's say, that the activity happens a certain number of times.
Цены на товары повседневного спроса повышались с каждым годом в связи с инфляцией, а вот моя зарплата росла не так быстро, хотя тем, кто получал фиксированный доход, например, пенсионерам, приходилось еще хуже.	The prices of everyday goods kept going up quite a lot every year with inflation, but my wages less so and it was even worse for those on fixed incomes, such as pensioners.
Поэтому предлагается установить ежегодный фиксированный уровень финансирования в размере 3 млн. долл. США.	A fixed annual level of funding in the amount of 3 million is therefore proposed.
К сожалению, стратегия Вернера принимала фиксированный курс обмена валют за уже свершившийся факт.	Unfortunately, the Werner strategy took fixed exchange rates against the dollar for granted.
средний доход	average income
реинвестированный доход	Dividends Reinvested
Среднегодовой доход	Annualized Return
Общий доход	Total Profits
Разный доход	Miscellaneous income
Фиксированный курс рассматривался как номинальный привязка к инфляции, требующая дисциплинированной монетарной и фискальной политики.	A fixed rate was seen as a nominal anchor against inflation, forcing disciplined monetary and fiscal policies.
До этого времени владельцы телевизоров платили фиксированный сбор в 252 евро на один телевизор.	The tax ranges from 50 euros to 140 euros per person and per year, depending on income.
b) годовой фиксированный сбор в размере 1 млн. долл. США (резолюция II, п. 7b)	(b) Annual fixed fee of US 1 million (resolution II, para. 7 (b))
b) назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и утверждается Генеральной Ассамблеей при должном учете принципа географической ротации на фиксированный срок в четыре года с возможностью продления еще на один фиксированный срок в четыре года	(b) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years
ii) назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и утверждается Генеральной Ассамблеей при должном учете принципа географической ротации на фиксированный срок в четыре года с возможностью продления еще на один фиксированный срок в четыре года	(ii) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years
ii) назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и утверждается Генеральной Ассамблеей с должным учетом принципа географической ротации на фиксированный срок в четыре года с возможностью продления еще на один фиксированный срок в четыре года	(ii) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years

Display this page in English