Перевод "финансирование природоохранной деятельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование природоохранной деятельности - перевод : деятельности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3.2 Развитие природоохранной деятельности | 3.2 Evolution of the environmental protection framework |
| 3.2 Развитие природоохранной деятельности .........................................................35 | 3.2 Evolution of the environmental protection framework ...........................................35 |
| с) Финансирование деятельности | (c) Funding of staff union |
| 134 Финансирование деятельности, | 134 Financing of the activities |
| f) Финансирование гуманитарной деятельности | f) Funding of Humanitarian activities |
| Финансирование деятельности союза персонала | Funding of staff union activities |
| c) обсуждение наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности | (c) To discuss best available techniques and best environmental practices |
| Иванов назначен специальным представителем РФ по природоохранной деятельности, экологии и транспорта. | Ivanov is appointed Special Representative of the Russian Federation for Environmental Protection, Ecology, and Transport. |
| Группа экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности | Expert Group on Best Available Techniques and |
| Финансирование культуры и культурной деятельности | Culture and cultural activities funding |
| Водоснабжение объединено в одном разделе с отдельными видами природоохранной деятельности и услуг. | Water supply is combined in a section with some environmental activities and services. |
| Поддержка природоохранной деятельности и сотрудничество в этой области (включая глобальное региональное сотрудничество) | Support to and cooperation for environmental action (including global regional cooperation) |
| VIII. ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ХОДЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ | VIII. FINANCING OF ACTIVITIES DURING THE DECADE |
| Иванов теперь будет работать спецпредставителем президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта. | Ivanov will now serve as Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport. |
| Введение уголовного наказания за финансирование террористической деятельности | Criminalization of terrorist financing |
| Е. Финансирование деятельности по активизации государственного управления | E. Financing the revitalization of public administration |
| В. Приоритетные области, методы работы, финансирование деятельности | Priority areas, working methods, financing of the activities |
| С. Финансирование деятельности по оказанию технической помощи | C. Financing technical assistance activities |
| b) Финансирование деятельности младших сотрудников категории специалистов | (b) Financing of junior professional officers |
| c) финансирование деятельности по миростроительству и восстановлению | (c) Funding of peacebuilding and recovery activities |
| F. Финансирование деятельности в области общественной информации | F. Funding of public information activities |
| Абсолютно необходимо обеспечить полное финансирование деятельности Трибунала. | It was imperative to ensure full financing of the activities of the Tribunal. |
| Доклад первого совещания Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности | Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices |
| b) более четкую координацию деятельности в рамках природоохранных конвенций и разработку инструментов природоохранной политики | Environmental information, assessment and early warning Enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments Freshwater Technology transfer and industry Support to Africa. |
| Разработка индикаторов качества окружающей среды для Республики Узбекистан является одной из приоритетных направлений природоохранной деятельности. | Elaborating environmental quality indicators for the Republic of Uzbekistan is a priority among environmental protection activities. |
| Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций | Funding for operational activities of the United Nations development system |
| Финансирование деятельности, направленной на борьбу с торговлей людьми. | Financing actions against trafficking in human beings. |
| Планомерные усилия по уменьшению опасности бедствий должны стать неотъемлемым компонентом природоохранной деятельности и социально экономического развития. | Sustainable disaster risk reduction needs to become an integral component of environmental, economic and social development. |
| Страна оратора целиком поддерживает преобразование ЮНЕП в более мощную и институционализированную структуру по содействию природоохранной деятельности. | His country fully supported the transformation of UNEP into a more powerful and institutionalized framework for promoting environmental activities. |
| b) отмывание денег и финансирование преступной деятельности и терроризма | (b) Money laundering and the financing of criminal activities and terrorism |
| Финансирование оперативной деятельности Организации Объединенных Наций и статистическая отчетность | Funding for United Nations operational activities and statistical reporting |
| b) планирование и финансирование деятельности в области устойчивого развития. | (b) Sustainable development planning and financing. |
| 4 Обзор природоохранной политики ЕС | 4 Overview of EU Nature Protection Policy |
| Делегатам КЭП было рекомендовано сыграть свою роль в улучшении координации природоохранной деятельности и в содействии осуществлению конвенций. | Mechanisms for internal coordination were seen as important, particularly in transition countries, in order to ensure continuity of the activities at country level, in case of changes in government. |
| а) предоставление технической помощи и консультативных услуг по всем основным аспектам природоохранной деятельности и использования природных ресурсов | (a) Providing technical assistance and advisory services on all major aspects of environmental protection and natural resources management |
| Финансирование происходит совместно, посредством Программы Комиссии LIFE Nature (основанной в 1992 г. для разработки природоохранной политики ЕС) и других финансовых инструментов Сообщества. | It is co financed through the Commission s LIFE Nature Programme14 (set up in 1992 to develop EU environmental policy) and other Community financial instruments. |
| Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества и ее финансирование | Evaluation of technical cooperation activities |
| IV. ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ОКАЗАНИЮ МАТЕРИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ 172 175 41 | IV. FINANCING OF MATERIAL ASSISTANCE ACTIVITIES . 172 175 39 |
| IV. ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ОКАЗАНИЮ МАТЕРИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ . 190 193 40 | IV. FINANCING OF MATERIAL ASSISTANCE ACTIVITIES . 190 193 39 |
| Другие ПРМ ориентированы на развитие местного самоуправления в вопросах природоохранной деятельности, используя богатый опыт ФКРООН в регионе Сахеля. | Other LDPs have a specific emphasis on local environmental governance, drawing on the wide ranging experience of UNCDF in the Sahel region. |
| С другой стороны, возникает опасность превращения природоохранной деятельности в одно из условий сотрудничества в сфере торговли и развития. | On the other hand, the adoption of environmental measures was threatening to become a condition for cooperation in trade and development. |
| С. План действий НЕПАД Природоохранной инициативы | NEPAD Action Plan of the Environment Initiative |
| Цель 2 Совершенствование руководства природоохранной деятельностью | Goal 2 Improving environmental governance |
| ЦЕЛЬ 2 СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПРИРОДООХРАННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ | Goal 2 Improving environmental governance |
Похожие Запросы : финансирование деятельности - природоохранной ценности - финансирование деятельности казначейства - звук природоохранной практики - финансирование финансирование - финансирование и финансирование - финансирование и финансирование - финансирование или финансирование - сектор деятельности
