Перевод "финансовые общие услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общие - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : финансовые общие услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Финансовые услуги . | Well, financial services. |
Слова Общие ежегодные финансовые последствия заменить словами Общие ежемесячные финансовые последствия . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
Финансовые услуги 25,15 | Financial services 25.15 |
6. Финансовые услуги, | 6. Financial services relating to |
Услуги кооперативного магазина (общие) | Commissary (common) |
Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
Различные финансовые услуги (совместные) | Various financial services (joint) |
Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира | Financial services relating to peace keeping matters 25B. |
g) Общие поставки и услуги | General supplies and services |
Общие поставки и услуги 10,0 | General supplies and services 10.0 |
Услуги по устному переводу (общие) | Interpretation (common) |
финансовые услуги означают банковские услуги, предоставление кредита и страхование | public service means services of transport, communications, energy, education, culture, entertainment, tourism and financial services designated for use by the public |
Общие финансовые последствия за 10 месячный | Total financial implications for the 10 month |
Storebrand норвежская компания, предоставляющая финансовые услуги. | Storebrand is a financial services company in Norway. |
6. Финансовые услуги, связанные с воп | 6. Financial services relating to peace keeping matters 26.0 |
с) Общие поставки и услуги . 10 000 | (c) General supplies and services . 10 000 |
1) финансовое посредничество и вспомогательные финансовые услуги | Financial intermediary and auxiliary financial services |
Финансовые аспекты кооператива Установление цен за услуги | The assets transferred to the cooperative |
Команды ведут общие билетные, маркетинговые и финансовые операции. | The teams have merged ticket, marketing, and financial operations. |
1997 годов Основная программа IX (Общие вспомогательные услуги) | 1992 1997 Major programme IX (Common support services) and major |
6. ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ С ВОПРОСАМИ ПОДДЕРЖАНИЯ МИРА | 6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS |
2. Финансовые услуги, связанные с вопросами поддержания мира | 2. Financial services relating to peace keeping matters |
6. Финансовые услуги, связанные с вопросами поддержания мира | 6. Financial services relating to peace keeping matters |
ii) общие юридические консультации и услуги учреждениям общей системы | (ii) General legal advice and services to agencies in the common system |
6. Финансовые услуги, связанные с вопросами поддержания мира ..... 27 | 6. Financial services relating to peace keeping matters 23 |
i) Финансовые услуги и обслуживание персонала В долл. США | (i) Financial and personnel services |
Общие финансовые потребности на замену окон составляют 4 млн. евро. | The total financial requirements for the window replacement amount to 4 million. |
Общие финансовые последствия за 10 месячный период в 1995 году | Total financial implications for a 10 month period in 1995 2 847 |
Вторым пунктом статьи 147(b) предусматривается уголовная ответственность любого лица, которое предоставляет деньги или финансовые активы, банковские услуги или другие финансовые услуги в распоряжение | The second paragraph of Section 147 b attaches criminal liability to any person who makes funds or financial assets, or bank services or other financial services, available to |
Wells Fargo предлагает различные финансовые услуги через 80 подразделений компании. | Wells Fargo India Solutions (WFIS) is a wholly owned subsidiary of Wells Fargo. |
Эти услуги играют посредническую роль и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
Распределительные услуги зависят от наличия инфраструктуры и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
Компания также оказывает услуги по составлению пенсионных планов и другие финансовые услуги организациям здравоохранения, образования и некоммерческим организациям. | The company also provides retirement plan and other financial services to healthcare, education, and not for profit organizations. |
h. другие общие услуги общее обслуживание процесса подготовки к двенадцатой сессии Конференции | h. Other general services general services for the preparatory process for the twelfth session of the Conference |
(UN B 41 879) Общие услуги, не оказываемые в рамках программ, Женева | (UN B 41 879) Common services not distributed to programmes, Geneva |
Основным органом, который регулирует финансовые услуги в стране является Центральный банк Ирландии. | In 2011, Ireland was ranked the most charitable country in Europe, and second most charitable in the world. |
b) положение со взносами и общие финансовые потребности на 1993 и 1994 годы | (b) Status of contributions and overall financial requirements for 1993 and 1994 |
Были затронуты даже финансовые услуги, такие как консультативные услуги инвестиционного банкинга, традиционно определяющиеся прямыми и непосредственными деловыми отношениями с клиентами. | Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. |
В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по другому и показывались более открыто. | In particular, spending on financial services was treated in a different way and shown more transparently. |
В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору. | During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly. |
В дополнение к прямому кредитованию эти банки предоставляют разнообразные финансовые и иные услуги. | In addition to direct lending, they provide multiple financial and other services. |
взаимодействие с ТК 68 ИСО Банковское дело, ценные бумаги и другие финансовые услуги | TBG 5 has been working closely with ISO TC 68 (Banking, securities and other financial services) and SWIFT on convergence and harmonization. |
25I.2 В настоящее время общие и совместные услуги в Вене распределяются следующим образом | 25I.2 The current distribution of common and joint services in Vienna is as follows |
Он надеется, что, несмотря на финансовые трудности, БАПОР будет продолжать предоставлять свои услуги беженцам. | Despite its financial difficulties, he hoped that UNRWA would continue to deliver its services to the refugees. |
Предлагаемые поправки к среднесрочному плану на период 1992 1997 годов Основная программа IХ (Общие вспомогательные услуги) и Основная программа Х (Административные услуги) | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1992 1997 Major programme IX (Common support services) and major programme X (Administrative services) |
Похожие Запросы : общие услуги - общие услуги - общие услуги - финансовые услуги - финансовые услуги - финансовые услуги - финансовые услуги - финансовые услуги - финансовые услуги - финансовые услуги - финансовые услуги - общие финансовые показатели - общие финансовые результаты - Общие услуги договаривающихся