Перевод "фискальная стабилизация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стабилизация - перевод : стабилизация - перевод : фискальная стабилизация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фискальная политика.
Fiscal Policy.
Требовалась фискальная политика.
Fiscal policy was required.
Стабилизация мыса Горна
Stabilizing the Horn
II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ
II. MACROECONOMIC STABILIZATION
Как будет модернизирована фискальная система?
How will the fiscal system be revamped?
построение институтов, стабилизация микроэкономики.
building institutions, stabilizing the micro economy.
Макроэкономическая стабилизация еще только началась.
Macroeconomic stabilization is but the start.
Отмечается стабилизация числа участников совещаний.
A stabilization of the participants present has also been noted.
Стабилизация в регионе  это миростроительство.
Regional stabilization is about peacebuilding.
Макроэкономическая стабилизация и структурная перестройка
Macroeconomic stabilization and structural adjustment
В задачу правительства входит стабилизация ожиданий.
It is the government s job to stabilize expectations.
Но стабилизация не страдала недостатком неожиданностей.
But stabilization has been nothing short of astounding.
Приоритетной задачей является стабилизация состояния пациента.
Stabilizing the patient is the first priority.
Инициатива Стабилизация и оптимизация системы Атлас
Initiative Atlas stabilization and optimization
СТАБИЛИЗАЦИЯ, СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ РЕФОРМА
STABILIZATION, ADJUSTMENT AND ECONOMIC REFORM
II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ . 19 21 6
II. MACROECONOMIC STABILIZATION . 19 21 6
Фискальная недальновидность в Америке и за ее пределами
Fiscal Follies in America and Beyond
Проциклическая фискальная корректировка еще стоит в повестке дня.
Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.
Фискальная ответственность в еврозоне была бы окончательно подорвана.
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
Фискальная политика должна оставаться децентрализованной, за некоторыми исключениями.
Fiscal policy should remain largely decentralized, save for a few exceptions
Негативная практика координация политики, фискальная реструктуризация, структурные реформы
Positive expectations economic growth, improvement of competitiveness Negative practice coordination of policy, fiscal restructuring, structural reforms Do not allow new members to apply EU rules selectively
Международное сообщество должно осознать, что стабилизация безопасности на Ближнем Востоке не просто стабилизация между Израилем и арабским миром.
The international community must recognize that the Middle East security equation is not a simple linear one involving Israel versus the Arab world.
Наибольшей заслугой его работы стала стабилизация России.
The biggest thing to happen on his watch is that Russia stabilized itself.
Усиление конкуренции, повышение качества продукции и экономическая стабилизация
Economic stability Growth of enterprise competitiveness Increased competition, improvement in product quality and economic stabilization Market expansion and increased competition
Региональная стабилизация означает эффективное регулирование и разрешение конфликтов.
Regional stabilization is about effective conflict management and resolution.
Однако для Японии фискальная строгость остается чем то вроде проклятия.
In Japan, sad to say, that sort of fiscal austerity remains something of a curse.
Потом необдуманная фискальная политика администрации Буша снизила его еще больше.
Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower.
Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.
Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения.
The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation.
Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.
Стабилизация положения в районе Великих озер отвечает интересам Руанды.
The stabilization of the Great Lakes region is in Rwanda's interest.
Стабилизация в регионе  это устойчивый экономический рост и развитие.
Regional stabilization is about sustainable economic growth and development.
Непосредственной задачей является успокоение и стабилизация ситуации в секторе Газа.
The immediate priority is to calm and stabilize the situation in Gaza.
Региональная стабилизация в Африке подразумевает в первую очередь предотвращение конфликтов.
Regional stabilization in Africa is about conflict prevention.
В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз .
Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes.
Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика.
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.
Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.
Стабилизация работы унаследованной системы и расширение инфраструктуры (318 200 долл. США)
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)
Стабилизация обстановки в плане безопасности неразрывно связана с реформой сектора безопасности.
The stabilization of the security situation is inextricably linked to security sector reform.
Одним из важнейших достижений последних лет является стабилизация финансового положения ЮНИДО.
One of the major achievements of recent years was the stabilization of UNIDO's financial situation.
Столь же решающее значение имели приток инвестиций, регулирование цен и стабилизация.
High investment inputs and pricing and stabilization policies had also played a decisive role.
Одним из важнейших достижений экономической политики стала стабилизация инфляции на низком уровне.
Low and stable inflation has been one of the main achievements of economic policy.
b) стабилизация системы планирования общеорганизационных ресурсов (ПОР) и текущей профессиональной подготовки персонала
(b) Stabilization of the ERP system and ongoing staff training
И, наконец, стабилизация в регионе  это надежная политическая поддержка руководства региональных организаций.
Finally, the regional stabilization process is about sound political support for the leadership of regional organizations.
Необходимая минимальная фискальная координация включила бы автоматическую реализацию национальных планов, сформулированных каждым правительством заранее.
The minimum fiscal coordination needed would involve automatically implemented national plans, formulated by each government in advance.

 

Похожие Запросы : стабилизация заземления - стабилизация крена - стабилизация изображения - стабилизация работы - стабилизация рынка - стабилизация цен - стабилизация уф - стабилизация крена - черепной стабилизация - стабилизация сетки - стабилизация изображения - стабилизация процесса