Перевод "фондовый трейдер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трейдер - перевод :

Trader

фондовый трейдер - перевод :

Stock trader

трейдер - перевод :

Commodities trader

ключевые слова : Stock Market Options Invest Leid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.	Consider the United States stock market, by far the world's largest.
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Фондовый рынок вчера обвалился.	The stock market fell yesterday.
Почему обвалился фондовый рынок?	Why did the stock market crash?
Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно	Taming the Stock Option Game
В течение одного года фондовый рынок рухнул.	Within one year, the stock market collapsed.
OMX Helsinki 25 ключевой фондовый индекс Финляндии.	OMX Helsinki 25 (, formerly HEX25) is a stock market index for Helsinki Stock Exchange.
OMX Stockholm 30 ключевой фондовый индекс Швеции.	The OMX Stockholm 30 (OMXS30) is a stock market index for the Stockholm Stock Exchange.
Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой.	In fact, the stock market bottomed out last winter.
Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки.	The stock market allocates capital more efficiently than banks.
Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации.	China's stock market cannot be a vehicle for privatization.
IBEX 35 (Iberia Index) ключевой испанский фондовый индекс.	Weighting The IBEX 35 is a capitalization weighted index.
А этот у меня в телефоне записан как Трейдер Джо . Ого!	This guy is in my phone as Trader Joe.
OMX Copenhagen 20 (ранее KFX) ключевой фондовый индекс Дании.	The OMX Copenhagen 20 (), formerly KFX) is the top tier stock market index for the Copenhagen Stock Exchange, which is part of the NASDAQ OMX Group.
Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.	The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.
Фондовый рынок Америки обрушился по техническим причинам осенью того года.	America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year.
И это на фоне госпрограммы привлечения населения на фондовый рынок!	This is against the background of the government trying to attract the populace to the stock market!
Акции Bear Stearns входят в фондовый индекс S P 500.	This was the first legal action made against Bear Stearns.
Я независимый биржевой трейдер... Майкл Агни, независимый товарный трейдер на Чикагской товарной бирже, торговля товарами в группе Чикагской товарной биржи, член Чикагской торговой ассоциации Я торгую деривативами и фьючерсами более 15 лет.	I'm an independent trader... trading commodities at the C.M.E. Group, member of the Chicago Board of Trade, and I've traded derivatives and futures cash for over 15 years.
Трейдер UBS в Лондоне обошел системы безопасности банка и проиграл около 1,7 миллиарда евро.	A UBS trader in London had bypassed all the bank's security systems and gambled away around 1.7 billion Euros.
На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок.	Last week its currency collapsed and stock market plummeted.
Что если фондовый рынок не испугается перспектив более высоких процентных ставок?	What if the stock market is not scared off by the prospect of higher interest rates?
Что касается его судебной деятельности, то в декабре 2004 года Трибунал занимался делом Джуно Трейдер .	As regards its judicial work, in December 2004 the Tribunal dealt with the Juno Trader case.
В. Дело о незамедлительном освобождении судна Джуно трейдер (Сент Винсент и Гренадины против Гвинеи Бисау)	The Juno Trader case (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea Bissau), Prompt Release
Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.	Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.
Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов.	The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.
Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.	China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.
В июне 2001 года MTRC была передана на фондовый индекс Hang Seng.	In June 2001, MTRCL was transferred to the Hang Seng Index.
Мы уверены, что трейдер действовал в одиночку и что этот вопрос удалось локализовать , сообщил Credit Suisse.	We are confident the trader acted alone and that the matter has been contained, Credit Suisse said.
Заявление было занесено в список дел под 13 и под названием Дело о судне Джуно трейдер .	The application was entered in the List of cases as Case No. 13 and named the Juno Trader case.
Но прибыли, делающие фондовый рынок США столь привлекательным, отражают тщательно просчитанный политический баланс.	But the returns that make US stock markets so attractive reflect a delicate political balance. In particular, tax rates that affect stocks have varied through time as political pressures change.
Но прибыли, делающие фондовый рынок США столь привлекательным, отражают тщательно просчитанный политический баланс.	But the returns that make US stock markets so attractive reflect a delicate political balance.
И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок.	And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.
Потому что Вы ограбили и убили Лию Лайд для инвестирования в фондовый рынок!	Because you robbed and murdered Lia Leid in order to invest in the stock market.
Кто захочет вкладывать деньги в Эквадор или Польшу, если нью йоркский фондовый рынок терпит крах?	Who wants to be invested in Ecuador or Poland when the NY stock market crashes?
Ценные бумаги компании торгуются на бирже Euronext Lisbon и включены в фондовый индекс PSI 20.	Jerónimo Martins is listed on Euronext Lisbon, under the code JMT, and is part of the PSI 20 index.
В июле 2007 года компанию основали Марк Пинкус, Майкл Лакстон, Эрик Швиммер, Джастин Уолдрон, Эндрю Трейдер и Стив Скетлер.	The company was co founded by Eric Schiermeyer, Justin Waldron, Michael Luxton, Steve Schoettler, and Andrew Trader.
В WAST книгу старый трейдер этого города, который был также капитан, город клерк, и представительной, я нахожу следующую запись.	In the Wast Book of an old trader of this town, who was also a captain, town clerk, and representative, I find the following entry.
На прошлой неделе я переспала с парнем из Трейдер Джо, потому что мне понравилось, как он пробивал мне продукты.	Last week I slept with a guy from Trader Joe's because I liked the way he handled my produce.
Это Ирвинг Кан, финансовый трейдер на Нью Йоркской Мэдисон авеню, который приходил на работу каждый день с 1927 года.	This is Irving Kahn, a financial trader on New York's Madison Avenue, who has come to work every day since 1927.
Наоборот, практически каждое действие правительства влияет на корпоративные прибыли и, в свою очередь, на фондовый рынок.	On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market.
Как саркастически заметил американский экономист Пол Самуэльсон, Фондовый рынок назвал девять из последних пяти экономических спадов .	As the American economist Paul Samuelson famously quipped, The stock market has called nine of the last five recessions.
Не все предсказуемо, фондовый рынок непредсказуем, по крайней мере для меня, но большинство сложных переговоров предсказуемы.	Everything is not predictable the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable.
За отчетный период Трибунал заседал с 30 ноября по 18 декабря 2004 года, занимаясь рассмотрением дела о судне Джуно трейдер .	During the period under review, the Tribunal met from 30 November to 18 December 2004 to deal with the Juno Trader case.
Подобным образом, фондовый рынок Мексики показал столь же плохие результаты, как во время худшей недели мексиканского финансового кризиса 1995 года, а фондовый рынок Аргентины достиг показателей самого сильного падения во время финансового кризиса страны 1997 2002 года.	Similarly, Mexico s stock market performed about as badly as it did during the worst week of the Mexican financial crisis in 1995, and Argentina s stock market roughly matched the worst weekly drop during the country s financial crisis of 1997 2002.

Display this page in English