Перевод "фонд социального предприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. | Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. |
| К счастью, в Болгарии расходы на лечение от гепатита С покрывает государственный фонд социального страхования. | Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund. |
| Многие предприятия закрылись. | Many businesses closed down. |
| Резервный фонд | Contingency fund |
| фонд Предс. | фонд Предс. |
| Крупные предприятия загрязнители, платите | Penghasil Polusi, Saatnya Membayar |
| Тем более что эти ограниченные варианты выбора, например, если 90 будет составлять фонд с казначейскими векселями и 10 индексируемый фонд с акциями, могут легко быть внесены в систему государственного социального обеспечения. | But these limited kinds of choices for example, a T bill fund with 90 in T bills and 10 in an indexed stock fund could easily be introduced into the public social security system. |
| Путин стал национализировать олигархические предприятия. | Putin moved to nationalize the oligarchs' enterprises. |
| Лесные предприятия северо восток района. | The area of the district is . |
| Мы основали фонд | We set up a foundation. |
| Взносы в Фонд | Contributions to the Fund |
| Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование. | Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance. |
| Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений. | Such enterprises are part of the commercial entertainment industry. |
| Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия. | Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. |
| Основу новой команды составляли работники предприятия. | The basis of the new team was made up of company employees. |
| Что бы порекомендовал Фонд? | What would the Fund have recommended? |
| Фонд не дарит подарков. | The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
| 3. Взносы в Фонд | 3. Contributions to the Fund |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| Фонд Б. Ф. Скиннера | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
| В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. | Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. |
| ссылаясь далее на резолюцию 2005 54 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2005 года, озаглавленную Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин , | Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women , |
| Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. | Consumption is dropping, and companies are cutting investment. |
| Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия . | Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. |
| Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы. | The oligarchs businesses have been largely nationalized. |
| b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего. | (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. |
| 100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма. | 100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea. |
| Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений | Enterprise web development framework using Python |
| Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам. | Businesses should pay a fair wage to their employees. |
| Все предприятия были национализированы по советскому образцу. | Private businesses were nationalized in the Soviet manner. |
| Доля предприятия в ВВП Монголии составляет 13,5 . | The mine accounts for 13.5 of Mongolia's GDP and 7 of tax revenue. |
| В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . | These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. |
| Очевидный ответ Международный валютный фонд. | The obvious answer is the International Monetary Fund. |
| МВФ означает Международный валютный фонд . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| Конец социального партнерства в Австрии? | The End of Austria u0027s Social Partnership? |
| Они нечто типа социального капитала. | They are a kind of social capital. |
| Реконструкция обветшалого социального договора Европы | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
| Развитие социального предпринимательства в тупике | Development of social enterprise faces a dead end |
| Он человек высокого социального статуса. | He is a man of high social status. |
| Меньшие предприятия существуют, но в основном это розничные учреждения или предприятия сферы услуг с одним или всего несколькими служащими. | Firms get to be large by exploiting economies of scale, refining and mass producing the radical innovations developed by entrepreneurs (discussed next). |
| Оба эти предприятия следует рассматривать в тесной взаимосвязи. | Both should be treated as inextricably linked. |
| Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов. | This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov. |
| Между тем латиноамериканские предприятия увеличивают собственные зарубежные инвестиции. | Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments. |
| Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия. | We will now report on this year's business results. |
| Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности. | Light and food industry factories were built later. |
Похожие Запросы : предприятия социального - фонд предприятия - развитие социального предприятия - сектор социального предприятия - Пенсионный фонд социального - фонд социального обеспечения - фонд социального страхования - фонд социального страхования - предприятия социального программного обеспечения - взнос в фонд социального страхования - налог в фонд социального обеспечения - предприятия - предприятия и предприятия - фонд
