Перевод "форель филе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
филе - перевод : форель - перевод : филе - перевод : форель филе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Качеству филе | Quality |
| Филе миньон. | Filet mignon. |
| Вы любите форель? | Do you care for trout? |
| Как поживает форель? | Now, what about the trout? |
| Старая глупая форель! | Don't tell me you've left it up there? |
| Филе подразделяются по | The characteristics of a fillet are |
| Он поймал крупную форель. | He caught a large trout. |
| Том поймал большую форель. | Tom landed a big trout. |
| Том поймал большую форель. | Tom caught a large trout. |
| Форель моя любимая рыба. | Trout is my favorite fish. |
| Я люблю ловить форель. | I like fishing for trout. |
| Твоя любимая рыба форель. | Your favorite fish, brook trout. |
| Люблю ли я форель? | Do I care for trout? |
| Отец, мы закажем форель? | Father... shall we say trout? |
| Блок или кусок глубокомороженого рыбного филе плотная масса филе, имеющая форму параллелепипеда, или кусок мороженого рыбного филе без порезов мяса. | Deep frozen block of fish fillet or fillet pieces deep frozen compacted oblong mass of fish fillets or fillet pieces containing no chopped flesh. |
| Филе минь... для собаки? | Filet mig... for a dog? |
| Тут только филе тунца. | What's on the menu? |
| В сибасе только филе. | The sea bass is a filet. |
| Это филе морской змеи. | That is fillet of sea snake. |
| Форель это вид пресноводных рыб. | The trout is a species of freshwater fish. |
| Она променяла меня на форель | She swapped me for a trout |
| Сезон на форель открывается завтра. | Trout season opens tomorrow. |
| Сезон на форель завтра открывается. | Trout season opens tomorrow. |
| Допускается разделка филе на ломтики. | A fillet can be presented as cut portions. |
| Потому что он филе миньон | 'Cause he's filet mignon |
| Филе маринованной сельди в сливках. | First, some nice filet of marinated herring à la crème. |
| И филе ягненка с трюффелями. | And a lamb fillet with truffles. |
| Лучшая радужная форель водится в озере... | The best rainbowtrout fishing is found in Lake... |
| Филе форели с мидиями, для разнообразия, | Fillet of sole with mussels, for a change. |
| Том спросил у меня, как готовить форель. | Tom asked me how to cook trout. |
| Да, я считаю, это было филе миньон. | Yes, I believe it was filet mignon. |
| Это единственное, что я люблю, форель любого вида. | The one thing in the world that I care for is trout... in any shape or form. |
| Она поддерживает рыбу, включая лосось Кларка и радужную форель. | It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout. |
| Чувствовать форель на крючке... поиграть с ней, притянуть ее. | To feel the trout on your line... to play him, to reel him in. |
| В озере водится ручьевая форель (Salmo trutta) и радужная форель (Oncorhynchus mykiss) соответственно, завезенная из Европы и штата Калифорния в конце девятнадцатого века. | The lake is noted for stocks of brown trout ( Salmo trutta ) and rainbow trout ( Oncorhynchus mykiss ), introduced from Europe and California respectively in the late nineteenth century. |
| видам разделки на филе с кожей или без кожи. | Preparation with or without the skin |
| На филе не должно быть видимых следов воздействия паразитов. | The fillets must not be obviously infested with parasites. |
| НАИБОЛЕЕ ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НА РЫНКЕ ФИЛЕ ИЗ МОРСКИХ РЫБ | Commercial names of the principal species of saltwater and freshwater fish presented as fillets |
| f) Состояния после размораживания у рыбы и рыбных филе должны быть те же органолептические характеристики, что и у свежих рыбы и рыбных филе. | (f) The thawed condition the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets. |
| Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии. | The best rainbowtrout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand. |
| Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии. | Now, the best rainbowtrout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand. |
| На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой. | The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet. |
| Название филе относится к необработанной продукции ручного или машинного филетирования. | The description fillets of is reserved for the result of the operation of manual or mechanical filleting. |
| С филе с кожей тщательно удаляется чешуя и все плавники. | Where not removed, the skin should be carefully scaled and the fins removed. |
| На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе. | Last week in tent city, I ate a sirloin steak. |
Похожие Запросы : ручьевая форель - копченая форель - Озерная форель - крапинку форель - дикая форель - речная форель - форель мух - жареная форель - форель икры - радужная форель - пресноводная форель
