Перевод "формальная религия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Формальная система | Formal system |
| Это формальная часть. | Here's the formal part. |
| Это формальная практика. | So this a formal practice. |
| Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль. | The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. |
| Tree adjoining grammar (TAG)) это формальная грамматика, придуманная . | Tree adjoining grammar (TAG) is a grammar formalism defined by Aravind Joshi. |
| Это вдохновляющая религия, не религия контроля. | It's an aspirational religion, not a control religion. |
| Формальная занятость в сфере центрального правительства увеличилась на 1,3 . | Formal sector employment in central government increased by 1.3 percent. |
| Ислам религия. | Islam is a faith. |
| Религия возвращается? | The Return of Religion? |
| Религия опасна. | Religion is dangerous. |
| Религия это? | Is it religion? |
| Это религия. | It's a religion. |
| В некоторых странах формальная принадлежность к религии символизировалась жестами и обрядами. | Yet no one thought much about it when American presidents of different faiths swore their oath of office to God and country. |
| В некоторых странах формальная принадлежность к религии символизировалась жестами и обрядами. | In some countries, formal allegiance to religious faith was symbolized by gestures and rites. |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me. |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me. |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | 'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so serve Me.' |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | Verily this community of yours is a single community, and I am your Lord so worship Me. |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | Truly! This, your Ummah Sharia or religion (Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, therefore worship Me (Alone). |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. |
| Воистину, эта ваша религия религия единая. Я же ваш Господь. | Lo! this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me. |
| Религия Зороастриец парс | Religion Parsi Zoroastrian |
| Ислам мирная религия. | Islam is a religion of peace. |
| Религия Сертана уникальна. | Religion in the Sertão also has a unique twist. |
| Религия это ложь. | Religion is a lie. |
| Женщины и религия | Women and Religion |
| Правило 12 Религия | Rule 12 Religion |
| Культура и религия | Culture and religion |
| Образование глобальная религия. | Well, education is a global religion. |
| Детям необходима религия. | Children need religion. |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | We have taken the colouring of God and whose shade is better than God's? |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | We have taken the colour (religion) of Allah and whose colour (religion) is better than that of Allah? |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | the baptism of God and who is there that baptizes fairer than God? |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | Ours is the dye of Allah! and who is better at dyeing than Allah! |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? And we are His worshippers. |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | And verily! This your religion (of Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, so keep your duty to Me. |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | Say, Take Allah's colour, and who can give a better colour than Allah? |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. |
| Скажи Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? | (We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. |
| Воистину, ваша религия религия единая, а Я ваш Господь. Бойтесь же Меня! | And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. |
Похожие Запросы : христианская религия - языческая религия - истинная религия - пятидесятники религия - Еврейская религия - популярная религия - государственная религия - последующая религия - истинная религия - официальная религия - практикующая религия - организованная религия - естественная религия
