Перевод "формирование команд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

формирование - перевод :

ключевые слова : Teams Commands Crews League Command Formation Shaping Forming Partnership Council

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Формирование изображения	Rendering
Справочник команд	Menu Reference
Справочник команд	Command Reference
Формирование изображения модели	Rendering the Scene
Обзор доступных команд	Overview of available commands
Сколько там команд?	How many teams are there?
Формирование пост углеродной экономики	Shaping the Post Carbon Economy
становится видным формирование космической паутины.	And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
Отправка команд на смарт карты	Send commands to smart cards
Несколько команд борются за приз.	Several teams are contending for the prize.
Десять команд соревновались за приз.	Ten teams competed for the prize.
Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.	Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policymaking, direction and coordination
и формирование имперского облика С. Петербурга.	и формирование имперского облика С. Петербурга.
21 страна собралась вместе. Десятки команд.	Twenty one countries came together. Dozens of teams.
В этом этапе участвовало 6 команд.	At this stage, 6 teams participated.
Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд.	Modern processors have multi stage instruction pipelines.
2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции	2. Formation and functioning of the National Civil Police
В активе обеих команд по 20 очков.	Both teams have 20 points each.
В поисково спасательных работах задействованы 650 команд.	650 teams were involved in the search and rescue efforts.
Настроить набор команд доступных в панели инструментов	Configure the items you want to put in the toolbar
Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд	Customizable Quick Buttons for often used commands
Удалённый запуск Shell команд и управление LAN	Remote shell command executor and LAN manager
Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.	That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.
В 1850 х формирование словенского литературного языка завершилось.	This is reflected in the spelling in the case of , but not for and .
kxsldbg обеспечивает доступ к большинству команд xsldbg для	kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to
Всех директоров, владельцев команд и самодовольных игроков. Mexico	Who should be held to account for the elimination of the olympic Tri in rio2016_es? everyone, directors, team owners, and puffed up players. Mexico
Россию на чемпионате ICPC представили 15 студенческих команд.	Russia was presented by 15 student teams.
Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.	Education can also have a fundamental effect on forming values.
Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений.	The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.
Чьей обязаностью является формирование политики в области защиты климата?	Whose job is it to set climate policy?
Это соревнование с участием 16 команд было выиграно Венгрией.	The event was won by Hungary, with 16 teams competing.
Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах.	The league initially comprised five teams in two countries.
Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic.	Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams.
Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.	Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.
Формирование совета является частью попыток правительства наладить коммуникацию с молодёжью.	Unsurprisingly, Peskova made sure to 'gram from the Duma
Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков.	Many fear that the quality of national teams is harmed by the availability of foreign players.
Обычно перенаправление в сервере Apache конфигурируется с использованием следующих команд	Usually the redirection in the Apache configuration is done with the following directives
При квалификацией этих шести команд отборочный тур длится два года.	With the classification of these six teams, a qualifying round two years in the making has started to take shape.
В финале приняли участие 120 команд из 36 стран мира.	Some 120 teams from 36 countries took part in the final.
В квалификационном раунде к чемпионату Европы 2012 года борьба велась в 9 группах (6 групп по 6 команд и 3 группы по 5 команд).	For UEFA Euro 2012, the group qualifying phase consists of nine groups six of six teams and the remainder of five teams each.
большинство с синдромом Корсакова, полиневритным психозом, который предотвращает формирование новых воспоминаний.	Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories.
Формирование китайских общин в этих городах началось в 1870 х гг.	The Chinatown in Liverpool is the oldest Chinese community in Europe.
Команда проговаривания может отличаться для различных синтезаторов речи. Для детального описания команд обратитесь к документации синтезатора речи, который вы используете. Примеры команд приведены в приложении.	Off course the command for speaking texts is dependent on which speech synthesizer you use. Please look into the documentation of your speech synthesizer for the command for speaking texts. You can find examples for the command in the appendix.

Display this page in English