Перевод "фо занижение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

занижение - перевод :

Understatement

занижение - перевод :

Downward bias

занижение - перевод :

Undercharge

Фо - перевод :

Faux

фо занижение - перевод :

Ipo underpricing

ключевые слова : Banana Banana

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Занижение величины остатков на счетах кредиторов	Understatement of accounts payable
Фи, фе, фо, фу, тут пахнет англичанином!	Fee, fie, fo, fum, I smell the blood of an Englishman.
За таким большим завышением, вероятно, последует некоторое занижение.	Such a large overshooting is likely to be followed by some undershooting.
Член, Совет директоров, quot Пипл фо зе Америкэн уэй quot	Member, Board of Directors, People for the American Way
Фо появился в начале XX века в северной части Вьетнама.	Pho originated in the early 20th century in northern Vietnam.
Во время Войны во Вьетнаме беженцы распространили фо по миру.	War refugees later popularized it in the rest of Vietnam and the world.
Семья Фо помогала раненным партизанам и спасала от концлагерей еврейских учёных, переправляя их в Швейцарию.	His father is also thought to have helped smuggle Jewish scientists to the safety of Switzerland.
Безусловно, Китай накопил огромное активное сальдо платежного баланса, что указывает на сильное занижение курса ренминби.	To be sure, China has accumulated an enormous balance of payments surplus, which indicates that the renminbi is greatly undervalued.
Надежным способом вывода денег из страны, например, может стать завышение и занижение стоимости инвойсируемого товара.	Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.
Группа экспертов отметила отсутствие данных по некоторым странам, а также возможное занижение совокупных оценок ТЧ.	The Expert Group noted the lack of data from some countries and also the probable underestimates of total PM emissions.
С другой стороны, не имеет смысла и занижение цены, поскольку покупатели желают оплачивать рыночную цену.	A lower price, on the other hand, would not make sense either, since buyers are willing to pay the market price.
При анализе будущих потребностей государственных систем пенсионного обеспечения завышение продолжительности жизни будет иметь менее негативные последствия, чем ее занижение.	When the future performance of public pension systems is analysed, overprediction of the life expectancy is less harmful than underprediction.
Если индекс недостоверности РВК Y или Z (величин, заранее определенных Комитетом), что означает чрезмерное завышение или занижение валютного курса	Examine per capita GNI (PCGNI) in US dollars in nominal terms
E 40 (читается И фо(р)ти , настоящее имя Эрл Стивенс, 15 ноября 1967, Вальехо) американский рэпер из Вальехо, Калифорния.	Earl Stevens (born November 15, 1967) better known by his stage name E 40, is an American rapper, entrepreneur, and investor from Vallejo, California.
Занижение валютного курса является таким мощным инструментом роста по той простой причине, что создает стимулы для секторов, способствующих росту экономики.	Currency undervaluation is such a potent instrument for growth for the simple reason that it creates incentives for the economy s growth promoting sectors.
По этой причине войска были рассредоточены вдоль южной границы Ирака от Фо до Амара, что находится в 150 километрах от Кувейта.	Its implicit mission is to discourage Iran from venturing across the Shatt river border, contested territory and scene of the most intense fighting of the eight year Iran Iraq war. For that, units will have to be thinly spread from the southern tip of Iraq at Faw up to Amara, some 150 miles from Kuwait.
По этой причине войска были рассредоточены вдоль южной границы Ирака от Фо до Амара, что находится в 150 километрах от Кувейта.	For that, units will have to be thinly spread from the southern tip of Iraq at Faw up to Amara, some 150 miles from Kuwait.
Кузнецов C. В. Щиты на золотом гребне из кургана Солоха Проблемы ски фо сарматской археологии Северного Причерноморья (К 100 летию Б.Н.Гракова).	Кузнецов C. В. Щиты на золотом гребне из кургана Солоха Проблемы ски фо сарматской археологии Северного Причерноморья (К 100 летию Б.Н.Гракова).
Важно определить, в какой степени связанная с частицами вода могла бы объяснить занижение результатов моделирования по сравнению с данными наблюдений ТЧ.	It was important to consider the extent to which particle bound water could explain the model underestimation of observed PM.
Для того чтобы приватизация дала обществу социальные блага, представляется вполне оправданным некоторое занижение стоимости активов приватизируемых государственных предприятий на первоначальном этапе.	If privatization is to bestow social benefits on society, a slight undervaluation of the privatized State owned enterprises in the initial phases may not be a bad idea.
Мне думается, что администрация леспромхоза не останется в стороне, когда узнает, что дипломированный инженер из личных побуждений... скрывал... на мой взгляд, преступное занижение производственных планов!	255 lt br gt 00 26 21,949 amp gt 00 26 24,245 lt br gt I think that the administration lespromhoza 256 lt br gt 00 26 24,529 amp gt 00 26 27,848 lt br gt not stand aside when he finds out that engineer 257 lt br gt 00 26 28,201 amp gt 00 26 31,285 lt br gt personal motives ... hide ... 258 lt br gt 00 26 32,322 amp gt 00 26 36,180 lt br gt in my opinion, criminal understatement production plans!
Корректировка амортизации, рассчитанная Группой F3 в отношении ракет Луна , включала ошибку, которая представляла собой занижение в корректировке амортизации на сумму в 1 719 000 долл. США.	The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000.
За последние 20 лет специалисты по молекулярной биологии обнаружили, что последовательная активация иерархии генов никак не отраженная в модели Тюринга определяет конечную структуру и фо му организма.	Over the last 20 years, molecular biologists have found that the progressive activation of a hierarchy of genes which play no role in Turing's model defines an organism's final structure and form.
В Армении применяются разработанные на базе принципов ВТО положения об определении декларируемой стоимости, которые позволяют с большой эффективностью предупреждать занижение или завышение стоимости экспортируемых и импортируемых товаров.	Regulation of determining the custom value developed on the basis of WTO principles, are used in Armenia which enables to prevent under invoicing or over invoicing of exporting and importing goods with maximum efficiency.
Фо рум явился полезной платформой для обмена мне ниями и опытом, и следует надеяться, что в резуль тате будут значительно активизированы мероприятия ЮНИДО по линии сотрудничества Юг Юг.	The Forum had provided a useful platform for the exchange of ideas and experience, and it was to be hoped that UNIDO's activities relating to South South cooperation would be boosted as a result.
Эти программы, которые в настоящее время передаются итальянской ретрансляционной службой и quot Рэйдиу фо пис интернэйшнл quot , могут приниматься в Европе, Северной и Южной Америке и в Карибском бассейне.	These programmes are now broadcast by the Italian Radio Relay Service and by the Radio for Peace International and can be heard in Europe, North and South America and the Caribbean.
В настоящее время организация quot Минесота эдвокейтс фо хьюмэн райтс quot оказывает Докладчику Комиссии по сбору и анализу фактов помощь в подборке и анализе опубликованных статей, касающихся предполагаемых нарушений.	Minnesota Advocates for Human Rights is assisting the Commission apos s Rapporteur on the gathering and analysis of facts to compile and analyse published articles relating to alleged violations.
Группа экспертов приняла к сведению превышение предельных величин содержания в воздухе в масштабах Европы, а также отсутствие станций мониторинга, общее занижение результатов моделями и ежегодную изменчивость, обусловленную метеорологическими условиями.	The Expert Group noted exceedances of air limit values across Europe but also the lack of monitoring sites, the general underestimation of models and annual variability due to meteorology.

Display this page in English