Перевод "фраза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фраза - перевод :

ключевые слова : Phrase Catchphrase Sentence Line Words

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ключевая фраза?	The tagline?
Новая фраза	New Phrase
Фраза дня	Message of the day
Странная фраза.	That is a strange sentence.
Файл Новая фраза	File New Phrase
Ответ неизбежная фраза	The answer contains the inevitable phrase
Хорошая фраза, кстати.	It's a good sentence, by the way.
Что означает эта фраза?	What is the meaning of this phrase?
Это очень странная фраза.	That is a strange sentence.
Что означает эта фраза?	What does this sentence mean?
Что означает эта фраза?	What's the meaning of this phrase?
Как эта фраза подходит Линкольну!	How true for Lincoln.
Это величайшая фраза в мире	This is the greatest sentence in the world
Тебе не идет эта фраза.	That kind of remark does not befit you.
Эта фраза не имеет смысла.	This sentence doesn't make sense.
Интересно, что эта фраза значит.	I wonder what this phrase means.
Эта фраза нуждается в правке.	This sentence has to be proofed.
Это была его коронная фраза.	That was his catchphrase.
Вы знаете, это фраза название армии	You know G d's armies are an expression
Эта фраза не имеет более глубокого значения.	The phrase has no deeper meaning.
Это была фраза Ну и хер с ним!	It was, Ah, fuck it!
И фраза, не знаю чем, так понравилась им.	That sentence, I don't know why seemed to please them very much.'
Фраза я тебя люблю насилие со стороны мужчины??	Saying I don't love you is macho violence??
Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье .	The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover.
Это же такая на уровне лозунгов фраза давайте запретим.	It s, like, on the same level as slogans with the phrase Let s Ban It!
Фраза рисунок идеи неотъемлемая часть карикатур The New Yorker.	The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons.
Вестминстерская система для нас не более, чем броская фраза.	Westminster System is merely a catch phrase.
Скажите, кто я? Кто мне объяснит? великая фраза Короля Лира.	Who is it that can tell me who I am? a great line from King Lear.
Фраза или предложение накладывается на фото, и оно может работать .	A phrase or sentence is superimposed upon a photo and that sentence can work.
А сейчас я постараюсь показать, что эта фраза только наполовину правда.	And I am now going to argue that this is only half true.
Вот ему то и приписывается фраза Потому что она тут есть	But he was credited with coining the phrase, Because it's there.
Даже напротив, данная фраза дала повод для скептицизма, сарказма и жалоб.	Instead, the phrase gave rise to skepticism, sarcasm, and complaints.
Оригинальная фраза из собрания сочинений Теотокаса Рефлексии и тезисы (1956) гласит	The original phrase from Theotokas essay book Reflections and Τheses (1956) read
В основе этой песни одна фраза, которая повторяется огромное количество раз	In this song, one line is repeated with a disproportionate frequency
Наиболее часто повторяемая фраза среди избирателей правого крыла в Австрии свежий воздух .	The phrase most often heard in Austria among voters of the right wing parties is fresh air.
( Нет никаких оснований для паники , эта фраза, стала бы, скорее всего, второй.)	( There s no need to panic would be a close second.)
Самая подходящая к Риму и его чудесам фраза Non basta una vita	The perfect phrase for Rome and its wonders is Non basta una vita!
А с исторической точки зрения фраза польские концентрационные лагеря звучит просто абсурдно.	In this context a phrase Polish concentration camps is absurd and scientifically disqualified. michalgornicki shared his concern about the influence of the gaffe on the perception of Poland during the Euro 2012 championship After this, all of the European football teams that come to Poland visit only the Polish concentration camps, this is just great
Фраза быть хорошая дочерью для нее определенно значит принимать участие в политике .	To be good daughter, for her, inevitably means to become politically involved.
Страх потери порождает подозрения фраза, однажды оброненная Рузвельтом и впоследствии ставшая сакраментальной.	Russianvelt, President of U.S.A., C.I.O.
Фраза Иосифа Шумпетера творческое разрушение , его определение предпринимательской деятельности, удачно описывает этот процесс.	Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process.
Таким образом фраза от Копенгагена до Копенгагена стала девизом датского председательства в Евросоюзе.	From Copenhagen to Copenhagen has thus been the motto of the Danish EU Presidency.
Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы.	Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence.
Эта фраза была написана аэрозольной краской на стене станции Ислингтон осенью 1967 года.	The phrase was spray painted by an admirer on a wall in an Islington Underground station in the autumn of 1967.
Если выбран пункт Произносить немедленно, выбранная фраза будет сразу произнесена и добавлена в журнал произнесённых фраз. Если выбран пункт Вставить в поле редактирования, фраза будет скопирована в поле редактирования фразы.	By selecting Speak Immediately the selected phrase gets immediately spoken and is entered into the history. If you select Insert Into Edit Field the selected phrase is just inserted into the edit field.

Display this page in English