Перевод "фраза из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ключевая фраза? | The tagline? |
| Новая фраза | New Phrase |
| Фраза дня | Message of the day |
| Странная фраза. | That is a strange sentence. |
| Файл Новая фраза | File New Phrase |
| Ответ неизбежная фраза | The answer contains the inevitable phrase |
| Хорошая фраза, кстати. | It's a good sentence, by the way. |
| Что означает эта фраза? | What is the meaning of this phrase? |
| Это очень странная фраза. | That is a strange sentence. |
| Что означает эта фраза? | What does this sentence mean? |
| Что означает эта фраза? | What's the meaning of this phrase? |
| Оригинальная фраза из собрания сочинений Теотокаса Рефлексии и тезисы (1956) гласит | The original phrase from Theotokas essay book Reflections and Τheses (1956) read |
| Как эта фраза подходит Линкольну! | How true for Lincoln. |
| Это величайшая фраза в мире | This is the greatest sentence in the world |
| Тебе не идет эта фраза. | That kind of remark does not befit you. |
| Эта фраза не имеет смысла. | This sentence doesn't make sense. |
| Интересно, что эта фраза значит. | I wonder what this phrase means. |
| Эта фраза нуждается в правке. | This sentence has to be proofed. |
| Это была его коронная фраза. | That was his catchphrase. |
| Вы знаете, это фраза название армии | You know G d's armies are an expression |
| Эта же фраза звучит и в фильме из телевизора в момент пробуждения Роя Нери. | This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time? |
| Одним из популярных поисковых запросов на этой неделе стала фраза Обама холодно отнёсся к Японии . | In fact, one of the hot searches that week was Obama is acting cold toward Japan. |
| Эта фраза не имеет более глубокого значения. | The phrase has no deeper meaning. |
| Это была фраза Ну и хер с ним! | It was, Ah, fuck it! |
| И фраза, не знаю чем, так понравилась им. | That sentence, I don't know why seemed to please them very much.' |
| Фраза я тебя люблю насилие со стороны мужчины?? | Saying I don't love you is macho violence?? |
| Эта фраза настолько въелась в мой мозг, что новость 11 февраля просто выбила почву из под ног. | This phrase was so ingrained in my mind that the news of February 11th totally pulled the rug out from under me. |
| Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье . | The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover. |
| Это же такая на уровне лозунгов фраза давайте запретим. | It s, like, on the same level as slogans with the phrase Let s Ban It! |
| Фраза рисунок идеи неотъемлемая часть карикатур The New Yorker. | The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons. |
| Вестминстерская система для нас не более, чем броская фраза. | Westminster System is merely a catch phrase. |
| Эта фраза из Корана, Сура Ясин, 36 58, прозвучала в первой из многих бесед, которые я провела с Хуррамом Парвезом, моим давним другом. | This Quranic phrase, from Surah Yasin, 36 58, was the first of many bonding discussions that I have had with Khurram Parvez, my long time friend. |
| Скажите, кто я? Кто мне объяснит? великая фраза Короля Лира. | Who is it that can tell me who I am? a great line from King Lear. |
| Фраза или предложение накладывается на фото, и оно может работать . | A phrase or sentence is superimposed upon a photo and that sentence can work. |
| А сейчас я постараюсь показать, что эта фраза только наполовину правда. | And I am now going to argue that this is only half true. |
| Вот ему то и приписывается фраза Потому что она тут есть | But he was credited with coining the phrase, Because it's there. |
| Даже напротив, данная фраза дала повод для скептицизма, сарказма и жалоб. | Instead, the phrase gave rise to skepticism, sarcasm, and complaints. |
| В основе этой песни одна фраза, которая повторяется огромное количество раз | In this song, one line is repeated with a disproportionate frequency |
| Интернет может быть единственным спасением, если ты одинок в школе или на работе , это фраза из моего последнего интервью с Изуми Михаши из Global Voices на японском. | The Internet can be a saving grace if you re isolated in your school or workplace. This was a remark from my recent interview with Izumi Mihashi from Lingua Japanese. |
| Наиболее часто повторяемая фраза среди избирателей правого крыла в Австрии свежий воздух . | The phrase most often heard in Austria among voters of the right wing parties is fresh air. |
| ( Нет никаких оснований для паники , эта фраза, стала бы, скорее всего, второй.) | ( There s no need to panic would be a close second.) |
| Самая подходящая к Риму и его чудесам фраза Non basta una vita | The perfect phrase for Rome and its wonders is Non basta una vita! |
| А с исторической точки зрения фраза польские концентрационные лагеря звучит просто абсурдно. | In this context a phrase Polish concentration camps is absurd and scientifically disqualified. michalgornicki shared his concern about the influence of the gaffe on the perception of Poland during the Euro 2012 championship After this, all of the European football teams that come to Poland visit only the Polish concentration camps, this is just great |
| Фраза быть хорошая дочерью для нее определенно значит принимать участие в политике . | To be good daughter, for her, inevitably means to become politically involved. |
| Страх потери порождает подозрения фраза, однажды оброненная Рузвельтом и впоследствии ставшая сакраментальной. | Russianvelt, President of U.S.A., C.I.O. |
Похожие Запросы : фраза - гудение фраза - ключевая фраза - броская фраза - пустая фраза - время фраза - фраза структура - местоименная фраза - коронная фраза - мелодическая фраза - музыкальная фраза - всеобъемлющая фраза - нечетная фраза
